Tampaknya semua dongeng terkenal dan karakter para pahlawan mereka sejak kecil dipelajari dengan hati. Tetapi jika Anda merokok sedikit lebih dalam, ternyata kisah-kisah luar biasa yang baik memiliki versi awal, makna tersembunyi atau penulis yang sama sekali berbeda.
Kami berada di Adme.ru makhluk seperti apa yang tersembunyi di balik halaman-halaman cerah buku, kartun dan film favorit, dihapus pada mereka.
1. Astrid Lindgren "Carlson yang tinggal di atap"
Kelahiran lelaki yang masih dan ambigu di masa heetday didahului oleh dua dongeng lain yang menulis Astrid Lindgren. Kemudian dia dengan hati-hati mempelajari pahlawan yang diterima, mereka mengambil fitur terbaik mereka dan menciptakan salah satu ceritanya yang paling lucu. Pertama, dongeng Nils Carlson muncul. Carlson pertama itu kecil, tidak tahu cara terbang dan tinggal di tikus, karena dia berteman dengan nyonya. Dia adalah anak yang baik dan sama sekali tidak ramping. Nils membantu temannya Bertil untuk bertahan hidup sepi setelah kehilangan saudara perempuan. Pahlawan kedua penulis membuat lebih mirip dengan Tom Carlson, yang diketahui oleh kami. Lilonkvast dari buku "Antara Cahaya dan Kegelapan" berisik, dengan rasa humor pria dan tahu cara terbang tanpa perangkat khusus. Dia menjadi teman seorang bocah lelaki, tidak berdiri dari tempat tidur. Tetapi dibandingkan dengan egois dan cepat Carlson, karakter berperilaku lebih sederhana, dia ingin membantu temannya untuk memahami bahwa tidak ada yang mustahil dalam hidup, pada contoh negara yang luar biasa. Mencerminkan karakter karakter ketiga, dongeng memutuskan untuk mengembangkannya, membuatnya lebih mendarat, pria sejati. Jadi seorang pria muncul di masa kejayaan dengan fitur yang tidak biasa - baling-baling di punggungnya.
2. Charles Perra "Topi Merah"
Sebuah dongeng tentang topi merah di Eropa mendengar di abad XIV. Dia dianggap sebagai rakyat, diceritakan dengan detail anatomi yang mengerikan dan berakhir dengan sangat buruk. Hanya di abad XV, Charles Perra memutuskan untuk mengulanginya dan melepaskannya dalam kompilasinya. Dialah yang mengenakan topi merah, sebelum itu, dalam dongeng, tidak ada yang dikatakan tentang pakaian. Perro mempersembahkan dia bukan hanya topi, dan Chaperon - hiasan kepala, yang pada saat itu di kota-kota belum dikenakan untuk waktu yang lama, dan di desa-desa ia masih bertemu. Topi merah berarti bahwa gadis kecil ini adalah pedesaan, dari orang-orang, dan ceritanya terjadi, kemungkinan besar, untuk waktu yang lama. Lain kemudian dongeng disesuaikan Brothers Grimm, pilihan mereka datang ke hari ini. Mereka yang menambah plot kayu tebal dan final yang menyenangkan.
3. Nikolay Nosov "Petualangan Tautan dan Teman-temannya"
Dunno tampaknya anak-anak Soviet-Nya, dan ini, tentu saja, jasa penulis yang luar biasa Nikolai Nosov. Tetapi prototipe rendah, sebenarnya, seperti semua celana pendek luar biasa, berasal dari Kanada. Artis Palmer Cox membuat komik tentang pria kecil lucu pria, dan teks Rusia pada mereka diciptakan oleh penulis Anna Wollyson. Nama umum karakter dalam buku "Kerajaan Baby. Petualangan Murzilki dan Hutan Manusia "adalah" Browni ", dan dia menyebut salah satu pria kecil, mengandalkan karakter. Para pahlawan lain adalah seekor babi, Murzilka, Harehouse, Dr. Salep, Dadko-Borodac.
Untuk pertama kalinya, hidung bertemu dengan buku-buku Anna Wollyson pada awal 50-an. Penulis ingin mengulang dongeng ini dengan caranya sendiri. Dan pada tahun 1953, Nikolay Nosov menciptakan buku pertama tentang petualangan singkat. Dia dianugerahi kepala pahlawan dengan nama salah satu karakter Wollyson - Dunno - dan beberapa fitur dari kesenangan Murzilki. Banyak kekhasan Nosov menulis, menonton putra kecilnya Petei. Dan penulis sendiri, yang menyukai topi, petualangan, dan trik warisan itu dalam karakter. Intinya, nosov ternyata menjadi orang dewasa kecil dengan jenis karakter anak-anak.
4. Alexey Tolstoy "Kunci Emas, atau Petualangan Pinocchio
Perselisihan tentang apakah dongeng tebal tentang Pinocchio menelusuri kembali atau menciptakan pekerjaan yang sepenuhnya terpisah, mereka masih tidak mereda. Penulis sendiri menulis kata pengantar di mana ia mengatakan bahwa ia telah membaca "petualangan Pinocchio" sebagai seorang anak, sering menceritakan kembali kisah boneka kayu kepada rekan-rekannya dan menemukan petualangan seperti itu sama sekali dalam buku. Tetapi sebenarnya tidak. Tolstoy sudah menjadi pria dewasa ketika pertama kali membaca dongeng tentang bocah itu dari Polanny. Tetapi penulis, yang mengerjakan menceritakan kembali Pinocchio, mengingat masa kecilnya sendiri, kesenangannya dan mimpinya tentang petualangan luar biasa, sehingga Pinocchio sangat mirip dengan alyas of Tolstoy, yang dia miliki di masa kanak-kanak. Beberapa peneliti percaya diri: ini bukan dongeng anak-anak sama sekali. Dalam gambar Pierrot dan Karabas-Barabas, penulis diejek Alexander Blok (dan dalam puisi umum era simbolisme), serta direktur teater vsevolod meyerhold. Salah satu pertunjukan Meyerhold yang paling terkenal adalah permainan di blok balaganchik. Direktur dikenal karena karakternya yang lalunya dan, menurut banyak orang sezaman, termasuk Tolstoy, milik aktornya sebagai boneka.
Warna rambut biru Malvina berarti hal yang sangat tidak menyenangkan. Dia hantu. Dalam sejarah asli Carlo Collodi Malvina, tetapi ada seorang gadis dengan rambut Lazuri. Para perampok menganiaya pahlawan di hutan, dan Pinocchio melihat Gedung Putih di mana berharap untuk bersembunyi. Namun, pintunya terkunci. Seorang gadis dengan rambut biru muncul di teriakannya di jendela, wajah pucat ditutup. Dia menjelaskan bahwa semua penghuni rumah telah pindah ke dunia orang lain, seperti dia sendiri. Setelah itu, gadis itu menghilang. Dalam banyak budaya, warna biru secara simbolis berarti dunia lain. Karena itu, gadis-gadis rambut biru menekankan miliknya ke dunia ini. Melanjutkan dongeng, dia menjadi peri hutan.
5. Alexander Pushkin "dongeng nelayan dan ikan"
Opsi, dari tempat itu pushkin yang mengambil plot untuk dongengnya, dua. Menurut salah satu dari mereka, itu adalah dongeng rakyat Rusia yang sedikit dimodifikasi "Greedy tua." Tetapi lebih sering mereka mengatakan bahwa ini adalah cerita Jerman "tentang nelayan dan istrinya," yang diceritakan dalam koleksi Brothers Grimm. Dia tidak datang dengan mereka, dan Philip-Mystic Philip Otto Runge, yang tidak hanya menggambar, tetapi juga menulis karya mistis tentang simbolisme cahaya dan warna. Oleh karena itu, dalam versi asli Jerman, setiap kali orang tua itu hadir dengan permintaan baru, perubahan laut pertama-tama warna: Pertama itu hijau muda, lalu biru tua, dan akhirnya - abu-abu gelap, dan sudah di pahlawan terakhir peduli untuk truk. Dalam versi Jerman, ikan itu bukan keindahan emas sama sekali, tetapi flam datar dangkal.
6. Charles Perro "Cat in Boots"
Seperti dongeng lain dari Charles Perro, "Cat in Boots" keluar dalam koleksi dongengnya dan merupakan menceritakan kembali sejarah rakyat tentang kucing pemotong. Pada awalnya, penulis itu malu untuk meletakkan nama belakangnya untuk sampul koleksi: Semua dongeng tampak sangat sembrono padanya, dan dia sudah dikenal sebagai penulis yang solid. Oleh karena itu, ia menerbitkan buku di bawah kepengarangan putranya, agar tidak memberikan alasan untuk membahas fakta bahwa lelaki terkenal itu mulai terlibat dalam dongeng. Tetapi buku itu sukses bodoh. Para pengikut penulis menjadi wanita mulia, yang juga mulai menulis dongeng, pekerjaan ini menjadi sangat modis.
7. Brothers Grimm "Snow White and Seven Dwarfs"
Yang terkenal kisah ini dibuat oleh saudara-saudara Grimm, dan untuk pertama kalinya mereka mendengarnya dari putra Pastor. Versi Brothers berbeda dari opsi-opsi yang dapat kita baca sekarang. Sebagai contoh, ibu tiri jahat mencoba menyingkirkan salju putih tiga kali: membawanya renda yang harus menunda, maka sisir beracun, lalu sebuah apel. Diyakini bahwa prototipe salju putih bisa jadi Countess Margaret von Valdek atau Baroness Maria Sophia Margaret Catarina von dan Undertal. Keduanya tidak cocok dengan hubungan dengan teman tiri. Selain itu, ibu tiri, Mary Ertal benar-benar memiliki cermin berbicara. Sulit membayangkan bahwa di abad XVI bisa menjadi sesuatu yang serupa, tetapi mainan akustik ini masih dipamerkan di Museum Laura-Main. Prototipe itu dan gnom adalah penambang rendah yang tinggal di desa dekat kota.
8. Hans Christian Andersen "Snow Queen"
Para penulis biografi Andersen mengklaim bahwa prototipe Snow Queen menjadi penyanyi Opera Swedia Enny Lind, di mana penulis jatuh cinta. Itu adalah cinta yang tak berbalas, gadis itu dingin padanya. Kembali di Snow Queen Ada fitur cerita rakyat Denmark. Dalam legenda Denmark rakyat, kematian sering disebut es perawan. Mungkin ratu salju Andersen memiliki banyak kesamaan dengan dimensi Skandinavia musim dingin dan memudar. Juga dingin, sebagai insensite.
9. Gianni Rodari "Adventures Chipollino"
Ketika Gianni Rodari menulis dongengnya, tidak ada yang memperhatikannya di asalnya Italia. Tapi dia terdiam di Uni Soviet. Di sanalah penulis menjadi sangat populer, dan Samuel Marshak berkontribusi pada hal ini. Di Italia, dia menjadi terkenal hanya beberapa tahun kemudian. Ada nuansa dalam pekerjaan, yang diturunkan ketika versi singkat dari buku dicetak. Dalam kartun dan film, mereka juga tidak memperhatikan. Selain sayuran dan buah-buahan, dalam buku masih ada yang tertindas - ini adalah hewan yang terkandung dalam kebun binatang, yaitu, menurut penulis, di penjara. Dan Chipollino berinteraksi dengan mereka: bernegosiasi dengan laba-laba, berbicara dengan gajah India dan bahkan berteman dengan beruang cokelat berbahaya. Rupanya, itu tidak ingin merusak reputasi kebun binatang dalam diri siapa pun, jadi sedikit orang yang tahu bagian dari dongeng ini.
Dan apa dongeng favorit Anda? Apakah Anda tahu kisah ciptaannya?