נראה כי כל סיפורי האגדות הידועים ואת הדמויות של הגיבורים שלהם מאז הילדות למדו בעל פה. אבל אם אתה מעשן קצת יותר עמוק יותר, מתברר כי סיפורים נפלאים טובים יש גרסאות מוקדמות, משמעויות נסתרות או מחברים שונים לחלוטין.
אנחנו נמצאים ADME.RU איזה סוג של יצורים מוסתרים מאחורי דפים בהירים של ספרים, קריקטורות מועדפות סרטים, הוסרו עליהם.
1. אסטריד לינדגרן "קרלסון שחי על הגג"
לידתו של האיש הדומם והמעורפל בימי השיא קמה על ידי שני אגדות אחרות שכתבו אסטריד לינדגרן. אחר כך בחנה בזהירות את הגיבורים שהתקבלו, הם לקחו את התכונות הטובות ביותר שלהם ויצרו את אחד הסיפורים המצחיקים ביותר שלו. ראשית, הופיע אגדה של נילס קרלסון. הקרלסון הראשון היה זעיר, לא ידע איך לעוף ולחוץ בעכברוש, כי הוא היה חברים עם המאהבת שלה. הוא היה ילד טוב ולא בכלל רזה. נילס עזר לחברו בולטיל כדי לשרוד בדידות לאחר אובדן האחות. הגיבור השני של הסופר דומה יותר לטום קרלסון, הידוע לנו. לילונקבסט מהספר "בין אור וחושך" היה רועש, עם חוש הומור וידע איך לעוף ללא מכשירים מיוחדים. הוא הפך לחבר של ילד חולה, לא עומד מהמיטה. אבל לעומת קרלסון אנוכיות ומהירות, התנהג הדמות צנועה יותר, הוא רצה לעזור לחברו להבין שאין שום דבר בלתי אפשרי בחיים, בדוגמה של מדינה נהדרת. המשקף על אופיו של התו השלישי, החליטה האגדה לפתח אותו, לעשות את זה יותר נחת, אדם אמיתי. אז הופיע אדם בשיא הכוחות עם תכונה יוצאת דופן - מדחף על גבו.
2. צ 'ארלס פרה "כובע אדום"
אגדה על כובע אדום באירופה שמעו במאה ה -14. היא נחשבה עממית, סיפרה בפרטים אנטומיים נוראים והסתיימה מאוד. רק במאה ה- XV החליטה צ'ארלס פרה לעשות זאת ולשחרר אותה בהרכבו. זה היה מי שושם את הגיבורה של כובע אדום, לפני כן, באגדה, שום דבר לא נאמר על בגדים. פרו הציג אותה לא רק כובע, ומלווה - כובע ראש, שהם באותה עת בערים לא היה משוחק במשך זמן רב, ובכפרים הוא עדיין נפגש. כובע אדום אומר כי הילדה הקטנה הזאת היא כפרית, מן העם, והסיפור קרה, סביר להניח, במשך זמן רב. מאוחר יותר מאוחר יותר האגדה התאמת האחים גרים, האופציה שלהם הגיעו עד היום. זה היה שהם שהוסיפו את העלילה של וודלונים נועזים וסיום שמחה.
3. NIKOLAY NOSOV "הרפתקאות קישורים וחבריו"
לא דננו נראה לילדיו הסובייטי, וזה, כמובן, הכשרון של הסופר הנפלא ניקולאי נוסוב. אבל האב הטיפוס הוא lowrank, למעשה, כמו כל מכנסיים נהדר, היה מקנדה. האמן פאלמר קוקס עשה קומיקס על גברים קטנים מצחיקים, והטקסט הרוסי עליהם נוצר על ידי הסופר אנה ווליוון. השם הכללי של הדמויות בספר "ממלכת התינוק. הרפתקאותיו של מרצילקי ואיש היער "היתה" בראוני ", והיא התקשרה לאחד האנשים הקטנים, בהסתמך על אופי. גיבורים אחרים הם פיגי-ורנר, מורזילקה, הארוס, ד"ר משחה, דדקו-בורודאק.
בפעם הראשונה, האף פגש את ספרי אנה ווליצ'סון בתחילת שנות ה -50. הסופר רצה לעשות שוב את סיפורי הפיות שלו בדרכו שלו. וב- 1953 יצרה ניקולאי נוסוב את הספר הראשון על הרפתקאותיו של הקצרה. הוא העניק לגיבור הראשי עם שמו של אחד הדמויות ווליצ'סון - לא יודע - וכמה תכונות של מרצילקי כיף. מוזרויות רבות של נוסוב כתבו, מתבוננות בנו הקטן פטי. והסופר עצמו, שאהב כובעי נפוצים, הרפתקה וטריקים היו באופי. בעיקרו של דבר, הנוסוב התברר להיות מבוגרים זעירים עם סוגי תווים של ילדים.
4. אלכסיי טולסטוי "מפתח הזהב, או הרפתקה pinocchio
סכסוכים על אם הסיפור עבה על פינוצ'יו נסוג או יצר עבודה נפרדת לחלוטין, הם עדיין לא שוככים. הסופר עצמו כתב את הקדמה שבה הוא אמר שהוא קרא את "הרפתקאותיו של פינוקיו" כילד, לעתים קרובות retelling את סיפור של בובה עץ לחבריו והמציא הרפתקאות כאלה שהם בכלל לא בספר. אבל למעשה זה לא. טולסטוי כבר היה אדם מבוגר כאשר קראתי לראשונה את אגדה על הילד מקולני. אבל הסופר, שעובד על המשכורות של פינוקיו, זכר את ילדותו, את הכיף ואת חלומותיו של הרפתקאות יוצאי דופן, ולכן פינוקיו דומה מאוד לאליז של טולסטוי, שהוא היה בילדות. כמה חוקרים בטוחים: זה לא אגדה של ילדים בכלל. בתמונותיו של פיירו וקרבאס-ברבאס, הכותב לעג את אלכסנדר בלוק (ובשירים הכלליים של עידן הסימבוליזם), וכן מנהל תיאטרלי של מס 'ויירולד. אחד ההופעות המפורסמות ביותר של Meyerhold היה המחזה על משחק בלוק Balaganchik. הבמאי היה ידוע לאופיו הרודני שלו, ועל פי בני זמנים רבים, כולל טולסטוי, שייכים לשחקניו כבובות.
צבע השיער של כחול מלווינה פירושו דבר מבשר רעות. היא היתה רוח רפאים. בהיסטוריה המקורית של קרלו קולודי מאלווינה, אבל יש בחורה עם שיער של לאזורי. השודדים לרדוף את הגיבור ביער, ו Pinocchio רואה בית לבן שבו מקווה להסתיר. עם זאת, הדלת נעולה. נערה עם שיער תכלת מופיעה על צועקותיו בחלון, סגור פנים חיוורים. היא מסבירה שכל תושבי הבית כבר עברו לעולם של אחרים, כפי שהיא עצמה. אחרי זה, הנערה נעלמת. בתרבויות רבות, צבע כחול סמלי פירושו בעולם האחר. לכן, בנות שיער כחולות הדגישו את שייכותה לעולם הזה. בהמשך אגדה, היא הפכה לפיות יער.
5. אלכסנדר פושקין "אגדה של דייג ודגים"
אופציות, מאיפה זה היה pushkin שלקח את העלילה עבור אגדה שלו, שניים. לדברי אחד מהם, זה קצת שונה רוסית פולק פולק אגדה "חמדן ישן". אבל לעתים קרובות יותר הם אומרים שזה הסיפור הגרמני "על הדייג ואשתו," נאמר באוסף של אחים גרים. היא לא באה איתם, והאמן - מיסטיק פיליפ אוטו רץ, שלא רק צייר, אבל גם כתב יצירות מיסטיות על הסמליות של אור וצבע. לכן, בגרסה הגרמנית המקורית, בכל פעם שהזקן מגיע עם בקשה חדשה, הים משתנה קודם כל הצבעים: תחילה זה ירוק בהיר, אז כחול כהה, ולבסוף - אפור כהה, וכבר הגיבור הסופי אכפת למשאית. בגרסה הגרמנית, הדג הוא לא יופי זהוב, אבל בוערת שטוחה בנאלי.
6. צ 'ארלס פרו "חתול במגפיים"
כמו אגדות אחרות של צ 'ארלס פרו, "חתול במגפיים" יצא באוסף של אגדות שלו היה retelling של ההיסטוריה העממית על החתול החיתוך. בהתחלה, הסופר התבייש לשים את שמו האחרון לכיסוי האוסף: כל סיפורי הפיות נראו לו קלים מאוד, והוא כבר היה ידוע ככותב מוצק. לכן, הוא פרסם ספר תחת המחבר של בנו, כדי לא לתת סיבות לדון בעובדה שהאדם המפורסם התחיל לעסוק באגדות. אבל הספר היה הצלחה מטופשת. חסידיו של הסופר הפכו לנשים אצילות, שגם הם החלו לכתוב אגדות, הכיבוש הזה הפך אופנתי מאוד.
7. האחים גרים "שלג לבן ושבעה גמדים"
הסיפור המפורסם הזה נעשה על ידי האחים גרים, ובפעם הראשונה שמעו אותה מבנו של הכומר. גרסת האחים נבדלו מאפשרויות אלה שאנחנו יכולים לקרוא עכשיו. לדוגמה, החורגת הרשע ניסה להיפטר שלג לבן שלוש פעמים: להביא לה תחרה שהיה צריך לעכב, ואז מסרק מורעל, ואז תפוח. הוא האמין כי אב טיפוס של שלג לבן יכול להיות הרוזנת מרגרט פון Valdek או ברונס מריה סופיה מרגרט קטרינה פון ו undal. שניהם לא התאימו למערכת היחסים עם שלבים. יתר על כן, החורגת מרי ארטל באמת היתה מראה דיבור. קשה לדמיין כי במאה ה -16 יכול להיות משהו דומה, אבל זה צעצוע אקוסטי עדיין הוצג במוזיאון לורה- Main. האב הטיפוסים היו והגנומים הם כורים נמרצים שגרו בכפר ליד העיר.
8. הנס כריסטיאן אנדרסן "שלג המלכה"
הביוגרפים של אנדרסן טוענים כי אב הטיפוס של המלכה שלג הפך לסינגר האופרה השוודי, אנני לינד, שבו היה הסופר באהבה. זה היה אהבה נכזבת, הנערה היתה קרה לו. חזרה מלכת השלג יש תכונות של הפולקלור הדני. באגדות הדניות העממית נקראה לעתים קרובות בתולה קרח. אולי מלכת השלג של אנדרסן יש הרבה במשותף עם הממדים הסקנדינביים של החורף ואת דוהה. גם קר, כמפורט.
9. Gianni Rodari "הרפתקאות Chipollino"
כשגיאני רודארי כתבה את אגודתו, איש לא שם לב אליה באיטליה. אבל היא השתתקה בברית המועצות. זה היה שם שהכותב נעשה פופולרי להפליא, וסמואל מרשק תרם לכך. באיטליה, הוא התפרסם רק כמה שנים מאוחר יותר. יש ניואנס בעבודה, אשר הורידו כאשר הגרסה המקוצר של הספר נדפס. בקריקטורות ובסרטים, הם גם לא שימו לב. בנוסף ירקות ופירות, בספר יש עדיין מדוכאים - אלה חיות הכלולות בגן החיות, כלומר, על פי הסופר, בכלא. ו Chipollino אינטראקציה איתם: משא ומתן עם עכבישים, מדבר עם הפיל ההודי ואפילו מקבל ידידות עם דובים חומים מסוכנים. ככל הנראה, זה לא רציתי לקלקל את המוניטין של גני חיות בכל אחד, כל כך מעט אנשים יודעים את החלק הזה של אגדות.
ומהו הסיפור האהוב עליך? האם אתה מכיר את סיפור הבריאה שלו?