私たち全員が育った妖精の物語がどのように作成されたかについての9つのオリジナルの話

Anonim

それは幼年期が幼児期から学んだ以来、あらゆる有名なおとぎ話と彼らの英雄のキャラクターであるようです。しかし、あなたが少し深く喫煙した場合、それは良い素晴らしい物語が初期のバージョン、隠された意味、またはまったく異なる作家を持っていることがわかりました。

私たちはADME.RUにいます。これは、本の明るいページ、好きな漫画やフィルムの背後にあるものが隠されています。

1.アストリッドリンドグレン「屋根の上に住んでいるカールソン」

私たち全員が育った妖精の物語がどのように作成されたかについての9つのオリジナルの話 690_1
©子供とCarlson / Soyuzmulfilm.

Heydayの静止していてあいまいな男の誕生は、Astrid Lindgrenを書いた他の2人のおとぎ話が先行しました。それから彼女は慎重に受信した英雄を勉強しました、彼らは彼らの最高の機能を取り、彼の最も面白い話の1つを作成しました。まず、Nils Carlsonの妖精の物語が登場しました。最初のカールソンは小さかった、彼は彼女の愛人と友達だったので、ラットに飛ぶ方法を知らなかった。彼は良い男の子で、すべての傾きにはありませんでした。 Nilsは彼の友人Bertilが姉の喪失後に孤独を生き残るのを助けました。作家の2番目のヒーローは、私たちに知られているTom Carlsonに似ていました。 「光と暗闇の中」の本からのLilonkvastは騒々しく、ユーモアのセンスで、特別な装置なしで飛ぶ方法を知っていました。彼はベッドから立っていない病気の男の子の友人になりました。しかし、利己的で迅速なカールソンと比較して、キャラクターはより控えめに行動し、彼は素晴らしい国の例について、人生には不可能なことは何もなかったことを理解するのを助けたいと思いました。 3番目のキャラクターの性格を反映して、おとぎ話はそれを開発することにしました、それをより上陸させて、本物の男。だから男は彼の背中のプロペラの珍しい特徴を持つ力の全盛期に現れました。

2.チャールズPerra "Red Cap"

私たち全員が育った妖精の物語がどのように作成されたかについての9つのオリジナルの話 690_2
©PeterとRed Hat / SoyuzMultFilm.

ヨーロッパの赤い帽子についてのおとぎ話はXiv Centuryで聞いた。彼女は民俗と見なされ、ひどい解剖学的詳細と言われ、非常にひどく終わった。 XVセンチュリーでのみ、チャールズPerraはそれをやり直し、彼の編集でそれを解放することを決めました。それ以前は、赤い帽子のヒロインを貼らせたのは、妖精の物語で、服について何も言われませんでした。ペロロンは帽子だけでなく彼女を彼女に提示しました、そしてシャペロン - 都市の中の時には長い間身に着けていなかった、そして彼はまだ会った。赤い帽子は、この小さな女の子が人々から素朴なものであり、そして物語は起こり、ほとんどの場合、長い間起こりました。もう一つの後のおとぎ話は、兄弟のグリムを適応させました、彼らの選択は現在の日にやって来ました。大胆な木本とうれしそうなフィナーレのプロットに追加されたのは彼らでした。

3. Nikolay Nosov「冒険リンクと彼の友達」

私たち全員が育った妖精の物語がどのように作成されたかについての9つのオリジナルの話 690_3
ムーン/ FAFエンターテイメントのDunno、©Palmer Cox / Wikimedia

Dunnoは彼のソビエトの子供たちに見えました、そしてこれはもちろん素晴らしい作家ニコライノショフのメリットです。しかし、プロトタイプは、実際にはすべての素晴らしいショートパンツのように、カナダからのものであった。 Artist Palmer Coxは面白い森の小さな男性についてコミックを作りました、そして、彼らのロシアのテキストは作家のAnna Wollysonによって作成されました。本の中のキャラクターの一般名「赤ちゃんの王国。 Murzilkiと森の人の冒険は「Browni」で、彼女は小さな男性の一人と呼ばれ、性格に頼っています。他の英雄は、Piggy-Venner、Murzilka、Harehouse、軟膏、Dadko-Borodacです。

私たち全員が育った妖精の物語がどのように作成されたかについての9つのオリジナルの話 690_4
©Palmer Cox / Wikipedia.

初めて、ノーズは50年代初頭のアンナWollysonの本に会いました。作家は自分のやり方でこれらのおとぎ話をやり直したかった。そして1953年、Nikolay Nosovは概要の冒険についての最初の本を作成しました。彼は、wollyson - Dunno - と楽しいマーチルキのいくつかの特徴の1つの名前で最高英雄を授与しました。 Nosovの多くの特殊性は、彼の小さな息子のPeteiを見て、そして、WireseSPITの帽子、冒険とトリックが大好きだった作家自身がキャラクターにありました。本質的に、ノシフは子供の種類の文字を持つ小さな大人になることがわかった。

4. Alexey Tolstoy "ゴールデンキー、またはアドベンチャーPinocchio

私たち全員が育った妖精の物語がどのように作成されたかについての9つのオリジナルの話 690_5
©adventures pinocchio / soyuzmultfilm©Pinocchio / Walt Disney Productions

Pinocchioについての厚手のおとぎ話が完全に別の作業を遡ったり作成したりしたのかについての紛争はまだまだ控え目ではありません。作家自身は彼が子供として「Pinocchioの冒険」を読んだと言った、彼が子供の人形の物語を彼の同志に向けることがよくあると言ったと言った、そして彼らが本の中で全くそうではなかったという冒険を発明したと言った。しかし実際にはそうではありません。私が最初にPolannyの少年についてのおとぎ話を最初に読んだとき、トルストイはすでに大人の男でした。しかし、作家はピノッキオの対策に取り組んで、彼自身の子供時代、彼の楽しみと並外れた冒険の夢を覚えていたので、Pinocchioは彼が幼年期にいたトルストイのあごひげと非常によく似ています。いくつかの研究者は自信を持っています:これは全く子供のおとぎ話ではありません。 PierrotとKarabas-Barabasのイメージでは、作家はアレクサンダーブロックを嘲笑しました(そして象徴者の一般的な詩)、そしてVsevolod Meyerholdの劇場監督。 Meyerhidの最も有名な公演の1つは、Balaganchikブロックのプレイの演劇でした。ディレクターは彼の絶望のキャラクターで知られていました、そして、トルストイを含む多くの現代的な人たちによると、彼の俳優たちは人形としての彼の俳優に属していました。

私たち全員が育った妖精の物語がどのように作成されたかについての9つのオリジナルの話 690_6
©Pinocchio / Belarusssfilmの冒険

ブルーマルヴィナの髪の色はかなり不吉なことを意味しました。彼女は幽霊でした。 Carlo Collodi Malvinaの当初の歴史では、ラズリの髪を持つ少女がいます。強盗は森の中の主人公を迫害し、ピノッキオは隠れたいと思うホワイトハウスを見ています。しかし、ドアはロックされています。紺碧の髪を持つ少女は窓の中の彼の叫び声に現れ、淡い顔は閉じた。彼女は自分自身のように、家のすべての住民が他人の世界にすでに動いていると説明しています。その後、女の子は消えます。多くの文化では、青い色が他の世界を意味していました。したがって、青い髪の女の子はこの世界に属する彼女を強調しました。妖精の物語を続けて、彼女は森林妖精になりました。

5.アレクサンダープーシン「漁師と魚の妖精の物語」

私たち全員が育った妖精の物語がどのように作成されたかについての9つのオリジナルの話 690_7
©Felt Fisherman and Fish / Soyuzutfilm、©Depositphotos

彼の妖精の物語のためにプロットを撮ったプッシュキンだった場所から、2つ。そのうちの1つによると、それはわずかに修正されたロシアの民話の物語「貪欲な老い」です。しかし、彼らはこれがドイツの物語「漁師と彼の妻について」であると言っています。彼女は彼らに思い付くことはしませんでした、そして芸術家のミスティックなPhilip Otto Rungeは、描いただけでなく、光と色の象徴について神秘的な作品も書いた。したがって、オリジナルのドイツのバージョンでは、老人が新しい要求が付属しているたびに、海はまず第一に変わります。トラックを気にします。ドイツの版では、魚は黄金の美しさではありませんが、バラの平らな燃えることです。

6.チャールズペロロ「ブーツの猫」

私たち全員が育った妖精の物語がどのように作成されたかについての9つのオリジナルの話 690_8
©Boots / SoyuzMultFilmの猫

他のフェアリーテイルズの他のおとぎ話のように、「ブーツの中の猫」は彼のおとぎ話のコレクションで出てきました、そして、カット猫についての民俗史の対決でした。最初は、作家はコレクションの表紙のために彼の姓を置くことを恥じていました:すべてのおとぎ話は彼にとって非常に軽く見えました、そして彼はすでにしっかりした作家として知られていました。したがって、彼は彼の息子の著作権の下で本を出版した、有名な男がおとぎ話に参加し始めたという事実を議論する理由を教えてくれないようにしました。しかし本は愚かな成功を抱いていました。作家の信者らは貴族の女性になり、それはおとぎ話を書いたようになりました、この職業は非常におしゃれになりました。

7.兄弟Grimm「白雪姫と7人の小人」

私たち全員が育った妖精の物語がどのように作成されたかについての9つのオリジナルの話 690_9
©スノーホワイトと7つの小人/ウォルトディズニープロダクション

この物語が有名なこの物語は、兄弟Grimmによって作られていました、そして初めて彼らは牧師の息子から彼女を聞いた。兄弟版は、私たちが今読むことができるオプションとは異なりました。たとえば、悪の継母はスノーホワイトを3回取り除くことを試みました:彼女に遅れなければならなかった、そして毒櫛、それからリンゴ。白雪姫のプロトタイプは、マーガレットVon ValdekまたはBaroness Maria Sophia Margaret Catarina vonとenthertalである可能性があると考えられています。どちらもステートメートとの関係に合いませんでした。さらに、継母他のメアリーゼロゼロは本当に話す鏡を持っていました。 XVI世紀の中で似たようなものである可能性があると想像するのは難しいですが、このアコースティック玩具はまだローラメイン博物館に出展しています。プロトタイプは、そしてGNOMESが街の近くの村に住んでいた低議論の鉱山労働者です。

8.ハンス・クリスチャンアンダーセン「スノークイーン」

私たち全員が育った妖精の物語がどのように作成されたかについての9つのオリジナルの話 690_10
©Wikipedia.Synipedia.

アンダーゼンの経歴は、スノークイーンのプロトタイプがスウェーデンのオペラシンガーニーリンドになり、作家が恋をしていると主張しています。それは絶対的な愛でした、女の子は彼に寒かったです。雪の女王に戻るデンマーク人の民間伝承の特徴があります。民俗デンマーク語の伝説では、死はしばしばIce Virginと呼ばれました。おそらくアンダーセンの雪の女王は、冬と退色のスカンジナビアの寸法と共通しています。インテンサイトとしても寒い。

9. Gianni Rodari "Adventures Chipollino"

私たち全員が育った妖精の物語がどのように作成されたかについての9つのオリジナルの話 690_11
©Chipollino / SoyuzMultFilm.

Gianni Rodariが彼の妖精の物語を書いたとき、誰も彼女のネイティブイタリアで彼女に注意を払っていませんでした。しかし彼女はソ連で沈黙した。作家が信じられないほど人気が​​あるようになりました、そしてSamuel Marshakはこれに貢献しました。イタリアでは、彼はたった数年後に有名になりました。作品にはニュアンスがあります。これは、本の短縮バージョンが印刷されたときに低下しました。漫画や映画では、彼らはまた注意を払っていませんでした。野菜や果物に加えて、本の中でまだ抑圧されています - これらは動物園に含まれている動物、それは作家によると、刑務所にいます。そしてChipollinoはそれらと相互作用します。クモと交渉し、インドの象と話して、危険なヒグマとの友情を得ます。どうやら、それはどれでも動物園の評判を台無しにしたくなかったので、おとぎ話のこの部分を知っている人はほとんどいませんでした。

そしてあなたの好きなおとぎ話は何ですか?あなたはその創造の物語を知っていますか?

続きを読む