9 straeon gwreiddiol am sut y crëwyd chwedlau tylwyth teg yr ydym i gyd yn eu magu

Anonim

Mae'n ymddangos bod yr holl straeon tylwyth teg adnabyddus a chymeriadau eu harwyr ers plentyndod a ddysgwyd yn ôl y galon. Ond os ydych chi'n ysmygu ychydig yn ddyfnach, mae'n ymddangos bod gan straeon gwych fersiynau cynnar, ystyron cudd neu awduron cwbl wahanol.

Rydym yn admme.ru pa fath o greaduriaid sydd wedi'u cuddio y tu ôl i dudalennau llachar llyfrau, hoff gartwnau a ffilmiau, wedi'u symud arnynt.

1. Astrid Lindgren "Carlson sy'n byw ar y to"

9 straeon gwreiddiol am sut y crëwyd chwedlau tylwyth teg yr ydym i gyd yn eu magu 690_1
© Kid a Carlson / Soyuzmulfilm

Roedd genedigaeth y dyn llonydd ac amwys yn y anterth yn cael ei ragflaenu gan ddau chwedl tylwyth teg arall a ysgrifennodd Astrid Lindgren. Yna astudiodd yn ofalus yr arwyr a dderbyniwyd, fe wnaethant gymryd eu nodweddion gorau a chreu un o'i straeon mwyaf doniol. Yn gyntaf, ymddangosodd stori tylwyth teg o Nils Carlson. Roedd y Carlson cyntaf yn fach iawn, nid oedd yn gwybod sut i hedfan a byw yn y llygoden fawr, oherwydd ei fod yn ffrindiau gyda'i feistres. Roedd yn fachgen da ac nid yw o gwbl yn ddarbodus. Helpodd Nils ei ffrind Bertil i oroesi unigrwydd ar ôl colli chwaer. Gwnaeth ail arwr yr awdur yn fwy tebyg i Tom Carlson, sy'n hysbys i ni. Roedd LilonkVast o'r llyfr "rhwng golau a thywyllwch" yn swnllyd, gydag ymdeimlad o ddyn hiwmor ac yn gwybod sut i hedfan heb ddyfeisiau arbennig. Daeth yn ffrind i fachgen sâl, nad yw'n sefyll allan o'r gwely. Ond o'i gymharu â charlson hunanol a chyflym, roedd y cymeriad yn ymddwyn yn fwy cymedrol, roedd am helpu ei ffrind i ddeall nad oedd dim yn amhosibl mewn bywyd, ar yr enghraifft o wlad wych. Gan fyfyrio ar gymeriad y drydedd gymeriad, penderfynodd y stori tylwyth teg ei datblygu, ei gwneud yn fwy glanio, go iawn. Felly ymddangosodd dyn yn nyddiwr y lluoedd gyda nodwedd anarferol - propelor ar ei gefn.

2. Charles Perra "Cap Coch"

9 straeon gwreiddiol am sut y crëwyd chwedlau tylwyth teg yr ydym i gyd yn eu magu 690_2
© Peter a Red Hat / SoyuzmultFilm

Clywodd stori tylwyth teg am het goch yn Ewrop yn y ganrif XIV. Cafodd ei hystyried yn werin, a ddywedwyd gyda manylion anatomegol ofnadwy a daeth i ben yn wael iawn. Dim ond yn yr XV ganrif, penderfynodd Charles Perra ei ail-wneud a'i ryddhau yn ei gasgliad. Ef oedd yn rhoi arwr het goch, cyn hynny, mewn stori tylwyth teg, ni ddywedwyd dim am ddillad. Cyflwynodd Perro hi nid yn unig yn het, a Chaperon - penwisg, nad oedd ar y pryd yn y dinasoedd wedi cael eu gwisgo am amser hir, ac yn y pentrefi roedd yn dal i gyfarfod. Mae het goch yn golygu bod y ferch fach hon yn wledig, gan y bobl, a digwyddodd y stori, yn fwyaf tebygol, am amser hir. Arall yn ddiweddarach, roedd y stori tylwyth teg yn addasu brodyr Grimm, daeth eu dewis hyd heddiw. Maen nhw oedd yn ychwanegu at y plot o woodlons beiddgar a diweddglo llawen.

3. Nikolay Nosov "Adventures Links a'i ffrindiau"

9 straeon gwreiddiol am sut y crëwyd chwedlau tylwyth teg yr ydym i gyd yn eu magu 690_3
Dunno ar adloniant Lleuad / Faf, © Palmer Cox / Wikimedia

Roedd Dunno yn ymddangos yn ei phlant Sofietaidd, ac wrth gwrs, wrth gwrs, teilyngdod yr awdur gwych Nikolai Nosov. Ond mae'r prototeip yw Lowrank, mewn gwirionedd, fel yr holl siorts gwych, oedd o Ganada. Gwnaeth yr artist Palmer Cox comics am ddynion bach coedwig ddoniol, a chrëwyd y testun yn Rwseg arnynt gan yr awdur Anna Wollyson. Enw cyffredinol y cymeriadau yn y llyfr "Teyrnas Babi. Roedd anturiaethau Murzilki a Man Coedwig "yn" Browni ", a galwodd un o'r dynion bach, gan ddibynnu ar gymeriad. Mae arwyr eraill yn wenwyn-vianer, Murzilka, Harehouse, Dr. Eintement, Dadko-Bordac.

9 straeon gwreiddiol am sut y crëwyd chwedlau tylwyth teg yr ydym i gyd yn eu magu 690_4
© Palmer Cox / Wikipedia

Am y tro cyntaf, roedd y trwynau yn cwrdd â llyfrau Anna Wollyson yn y 50au cynnar. Roedd yr awdur eisiau ail-wneud y straeon tylwyth teg hyn yn ei ffordd ei hun. Ac yn 1953, creodd Nikolay Nosov y llyfr cyntaf am anturiaethau'r briff. Enillodd enw un o'r cymeriadau Wollyson - Dunno - a rhai nodweddion o'r hwyl Murzilki. Ysgrifennodd llawer o hynodrwydd o Nosov, gan wylio ei fab bach Petei. Ac roedd yr awdur ei hun, a oedd yn caru hetiau eang, antur a triciau yn y cymeriad. Yn ei hanfod, roedd y Nosov yn troi allan i fod yn oedolion bach gyda mathau o gymeriad plant.

4. Alexey Tolstoy "Allwedd Aur, neu Antur Pinocchio

9 straeon gwreiddiol am sut y crëwyd chwedlau tylwyth teg yr ydym i gyd yn eu magu 690_5
© Pinocchio / Walt Disney Productions, © Adventures Pinocchio / SoyuzmultFilm

Anghydfodau ynghylch a oedd y stori tylwyth teg drwchus am Pinocchio yn ôl neu greu gwaith cwbl ar wahân, maent yn dal i beidio â subside. Ysgrifennodd yr awdur ei hun y rhagair y dywedodd ei fod wedi darllen "Anturiaethau Pinocchio" fel plentyn, yn aml yn ailadrodd stori dol pren i'w gymrodyr a dyfeisiodd anturiaethau o'r fath nad oeddent o gwbl yn y llyfr. Ond mewn gwirionedd nid yw. Roedd Tolstoy eisoes yn ddyn oedolyn pan ddarllenais y stori tylwyth teg am y bachgen o Polanny gyntaf. Ond mae'r awdur, gan weithio ar ailadrodd Pinocchio, yn cofio ei blentyndod ei hun, ei hwyl a'i freuddwydion o anturiaethau rhyfeddol, felly mae Pinocchio yn debyg iawn i alyas iawn o Tolstoy, yr oedd yn ei blentyndod. Mae rhai ymchwilwyr yn hyderus: nid yw hwn yn stori tylwyth teg i blant o gwbl. Yn y delweddau o Pierrot a Karabas-Barabas, mae'r awdur yn gwawdio Alexander Blok (ac mewn cerddi cyffredinol o'r cyfnod symboliaeth), yn ogystal â chyfarwyddwr theatraidd y vsevolod meeerhold. Un o berfformiadau enwocaf Meyerhold oedd y ddrama ar ddrama bloc y Baleganchik. Roedd y cyfarwyddwr yn adnabyddus am ei gymeriad DYSGU ac, yn ôl llawer o gyfoedion, gan gynnwys Tolstoy, yn perthyn i'w actorion fel pypedau.

9 straeon gwreiddiol am sut y crëwyd chwedlau tylwyth teg yr ydym i gyd yn eu magu 690_6
© anturiaethau Pinocchio / Belrusssfilm

Roedd lliw gwallt glas Malvina yn golygu peth eithaf rhyfedd. Roedd hi'n ysbryd. Yn hanes gwreiddiol Carlo Collodi Malvina, ond mae yna ferch gyda gwallt o Lazuri. Mae'r lladron yn erlid yr arwr yn y goedwig, ac mae Pinocchio yn gweld tŷ gwyn lle mae'n gobeithio cuddio. Fodd bynnag, mae'r drws wedi'i gloi. Mae merch gyda gwallt Azure yn ymddangos ar ei weiddi yn y ffenestr, wyneb golau ar gau. Mae'n esbonio bod holl drigolion y tŷ eisoes wedi symud i fyd pobl eraill, wrth iddi hi ei hun. Ar ôl hynny, mae'r ferch yn diflannu. Mewn llawer o ddiwylliannau, roedd lliw glas yn golygu yn symbolaidd y byd arall. Felly, pwysleisiodd merched gwallt glas ei pherthyn yn perthyn i'r byd hwn. Wrth barhau â'r stori tylwyth teg, daeth yn Fairy Coedwig.

5. Alexander Pushkin "Hanes Fairy of Pysgotwr a Physgod"

9 straeon gwreiddiol am sut y crëwyd chwedlau tylwyth teg yr ydym i gyd yn eu magu 690_7
© Fisherman a physgod / soyuzutfilm, © Spectphotos

Opsiynau, o ble'r oedd Pushkin a gymerodd y plot ar gyfer ei stori tylwyth teg, dau. Yn ôl un ohonynt, mae'n stori tylwyth teg gwerin Rwseg wedi'i haddasu ychydig yn "hen farus." Ond yn fwy aml maent yn dweud mai hwn yw'r stori Almaeneg "am y pysgotwr a'i wraig," a ddywedwyd wrtho yn y casgliad o frodyr Grimm. Doedd hi ddim yn dod i fyny gyda nhw, ac mae'r artist-Mystic Philip Otto Runge, sydd nid yn unig yn tynnu, ond hefyd yn ysgrifennu gweithiau cyfriniol am y symbolaeth o olau a lliw. Felly, yn y fersiwn Almaeneg gwreiddiol, bob tro mae'r hen ddyn yn dod â chais newydd, mae'r môr yn newid yn gyntaf o'r holl liwiau: yn gyntaf mae'n wyrdd golau, yna glas tywyll, ac yn olaf - llwyd tywyll, ac eisoes yn yr arwr terfynol yn gofalu am y lori. Yn y fersiwn Almaeneg, nid yw'r pysgod yn harddwch euraidd o gwbl, ond fflamau fflat banal.

6. Charles Perro "Cat in Boots"

9 straeon gwreiddiol am sut y crëwyd chwedlau tylwyth teg yr ydym i gyd yn eu magu 690_8
© Cat in Boots / SoyuzmultFilm

Fel chwedlau tylwyth teg eraill o Charles Perro, daeth "Cat in Boots" allan yn ei gasgliad o straeon tylwyth teg ac roedd yn ailadrodd y hanes gwerin am y gath dorri. Ar y dechrau, roedd cywilydd ar yr awdur i roi ei enw olaf ar gyfer clawr y casgliad: roedd yr holl straeon tylwyth teg yn ymddangos yn wacsaw iddo, ac roedd eisoes yn cael ei adnabod fel awdur solet. Felly, cyhoeddodd lyfr o dan awduraeth ei fab, er mwyn peidio â rhoi rhesymau i drafod y ffaith bod y dyn enwog dechreuodd gymryd rhan mewn straeon tylwyth teg. Ond roedd gan y llyfr lwyddiant dwp. Daeth dilynwyr yr awdur yn ferched bonheddig, a ddechreuodd hefyd ysgrifennu straeon tylwyth teg, daeth y galwedigaeth hon yn ffasiynol iawn.

7. Brodyr Grimm "Eira White a Seven Dwarfs"

9 straeon gwreiddiol am sut y crëwyd chwedlau tylwyth teg yr ydym i gyd yn eu magu 690_9
© Snow White a Seven Dwarfs / Walt Disney Productions

Gwnaed yr enwog stori hon gan y brodyr Grimm, ac am y tro cyntaf iddynt glywed hi o fab y gweinidog. Roedd y fersiwn brodyr yn wahanol i'r opsiynau hynny y gallwn eu darllen nawr. Er enghraifft, ceisiodd y llysfam drwg gael gwared ar eira gwyn dair gwaith: dod â'i les a oedd yn gorfod oedi, yna crib gwenwynig, yna afal. Credir y gallai'r prototeip o eira gwyn fod yn Iarlles Margaret Vonk Valdek neu Farwnes Maria Sophia Margaret Cataina Von ac Und Ettal. Nid oedd y ddau yn cyd-fynd â'r berthynas â thystemau. At hynny, roedd gan y llysfam Mary Ortal ddrych siarad. Mae'n anodd dychmygu y gallai'r ganrif XVI fod yn rhywbeth tebyg, ond mae'r tegan acwstig hwn yn dal i gael ei arddangos yn yr Amgueddfa Laura-Mains. Roedd y prototeipiau a'r cornoedd yn lowyr ysbrydoledig a oedd yn byw yn y pentref ger y ddinas.

8. Hans Christian Andersen "Eira Queen"

9 straeon gwreiddiol am sut y crëwyd chwedlau tylwyth teg yr ydym i gyd yn eu magu 690_10
© Snowye Queen / Soyuzmulfilm, © Wikipedia

Mae Biographers Andersen yn honni mai prototeip y Frenhines Eira oedd canwr Enny Opera Sweden, lle'r oedd yr awdur mewn cariad. Roedd yn gariad digroeso, roedd y ferch yn oer iddo. Yn ôl yn y frenhines eira mae nodweddion y llên gwerin Denmarc. Mewn chwedlau gwerin gwerin, gelwir farwolaeth yn aml yn forwyn iâ. Efallai bod gan y frenhines eira o Andersen lawer yn gyffredin â dimensiynau Sgandinafaidd yn y gaeaf ac yn pylu. Hefyd yn oer, fel ansensite.

9. Gianni Rodari "Adventures Chipollino"

9 straeon gwreiddiol am sut y crëwyd chwedlau tylwyth teg yr ydym i gyd yn eu magu 690_11
© chillino / soyuzmultfilm

Pan ysgrifennodd Gianni Rodari ei stori tylwyth teg, does neb yn talu sylw iddi yn ei Eidal frodorol. Ond syrthiodd yn dawel yn yr Undeb Sofietaidd. Roedd yno y daeth yr awdur yn hynod o boblogaidd, a chyfrannodd Samuel Marshak at hyn. Yn yr Eidal, daeth yn enwog ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach. Mae naws yn y gwaith, a oedd yn gostwng pan argraffwyd fersiwn cryno o'r llyfr. Mewn cartwnau a ffilmiau, ni wnaethant hefyd roi sylw. Yn ogystal â llysiau a ffrwythau, yn y llyfr mae gorthrymedig o hyd - mae'r rhain yn anifeiliaid sydd wedi'u cynnwys yn sw, hynny yw, yn ôl yr awdur, yn y carchar. Ac mae Chipollino yn rhyngweithio â nhw: trafod gyda phryfed cop, siarad â'r eliffant Indiaidd a hyd yn oed yn cael cyfeillgarwch gyda eirth brown peryglus. Mae'n debyg nad oedd am ddifetha enw da sŵau mewn unrhyw un, felly ychydig o bobl sy'n gwybod y rhan hon o'r straeon tylwyth teg.

A beth yw eich hoff stori tylwyth teg? Ydych chi'n gwybod stori ei chreu?

Darllen mwy