Jidher li l-fairy tales kollha magħrufa u l-karattri ta 'eroj tagħhom minn tfulija tgħallmu bil-qalb. Imma jekk tpejjep ftit aktar profonda, jirriżulta li stejjer fabulous tajba għandhom verżjonijiet bikrija, tifsiriet moħbija jew awturi kompletament differenti.
Aħna fil adme.ru X'tip ta 'kreaturi huma moħbija wara l-paġni jleqqu ta' kotba, cartoons favoriti u films, jitneħħew fuqhom.
1. Astrid Lindgren "Carlson li jgħix fuq is-saqaf"
It-twelid tal-bniedem li għadu u ambigwu fil-heyday kien preċedut minn żewġ fairy tales oħra li kiteb Astrid Lindgren. Imbagħad studjat bir-reqqa l-eroj riċevuti, huma ħa l-aqwa karatteristiċi tagħhom u ħolqu wieħed mill-iktar stejjer umoristiċi tiegħu. L-ewwel, deher fairy tale ta 'Nils Carlson. L-ewwel Carlson kien ċkejkna, ma kienx jaf kif itir u għex fil-far, għax kien ħbieb mal-mistressa tagħha. Huwa kien tifel tajjeb u mhux xejn dgħif. Nils għen lil ħabib tiegħu Bertil biex jgħix solitudni wara t-telf ta 'oħt. It-tieni eroj tal-kittieb għamel aktar simili għal Tom Carlson, li huwa magħruf għalina. Lilonkvast mill-ktieb "Bejn id-Dawl u d-Dlam" ma kienx storbjuż, b'sens ta 'umoriżmu raġel u kien jaf kif itir mingħajr apparat speċjali. Hu sar ħabib ta 'tifel morda, mhux wieqaf mis-sodda. Iżda meta mqabbla ma 'Carlson egoist u rapidu, il-karattru ġab ruħu aktar modest, ried jgħin lill-ħabib tiegħu jifhem li ma kien hemm xejn impossibbli fil-ħajja, fuq l-eżempju ta' pajjiż fabulous. B'riflessjoni fuq il-karattru tat-tielet karattru, il-fairy tale iddeċieda li jiżviluppah, jagħmilha aktar żbarkati, raġel reali. Allura raġel deher fil-heyday tal-forzi b'karatteristika mhux tas-soltu - skrun fuq dahar tiegħu.
2. Charles Perra "Kap Red"
A fairy tale dwar hat aħmar fl-Ewropa jinstemgħu fis-seklu XIV. Hija kienet ikkunsidrata folk, qalet bid-dettalji anatomiċi terribbli u ntemmet ħażin ħafna. Biss fis-seklu XV, Charles Perra iddeċieda li jerġa 'jagħmel u jirrilaxxaha fil-kumpilazzjoni tiegħu. Kien hu li jitqiegħdu fuq l-erojina ta 'kappell aħmar, qabel dan, fil-fairy tale, xejn kien qal dwar il-ħwejjeġ. Perro ppreżentat mhux biss kappell, u chaperon - headdress, li dak iż-żmien fil-bliet ma kinux jintlibsu għal żmien twil, u fl-irħula kien għadu sodisfatt. Kappell aħmar ifisser li din it-tifla żgħira hija rustic, min-nies, u l-istorja ġara, x'aktarx, għal żmien twil. Ieħor aktar tard il-fairy tale adattati aħwa grimm, l-għażla tagħhom waslet għall-lum. Kienu li żiedu mal-plott ta 'woodlons skuri u finale ferrieħi.
3. Nikolay nosov "Links avventuri u l-ħbieb tiegħu"
Dunno deher lit-tfal Sovjetiċi tiegħu, u dan, ovvjament, il-mertu tal-kittieb mill-isbaħ Nikolai nosov. Iżda l-prototip huwa l-lowrank, fil-fatt, bħal kull xorts fabulous, kien mill-Kanada. Artist Palmer Cox għamel komiks dwar foresti umoristiċi irġiel żgħar, u t-test Russu fuqhom inħoloq mill-kittieb Anna Wollysson. L-isem ġenerali tal-karattri fil-ktieb "Ir-Renju tat-Tarbija. L-avventuri ta 'Murzilki u Foresti Man "kien" Browni ", u hi msejħa waħda mill-irġiel ftit, billi bbażat ruħha fuq il-karattru. Eroj oħra huma piggy-venner, Murzilka, Harehouse, Dr. ingwent, Dadko-Borodac.
Għall-ewwel darba, l-imnieħer iltaqa 'mal-kotba ta' Anna Wollysson fil-50s bikrija. Il-kittieb ried jerġa 'jagħmel dawn il-fairy tales fil-mod tiegħu. U fl-1953, Nikolay Nosov ħoloq l-ewwel ktieb dwar l-avventuri tal-qosor. Huwa ta l-Ewwel Eroj bl-isem ta 'wieħed mill-karattri Wollysson - Dunno - u xi karatteristiċi tal-gost Murzilki. Ħafna pekuljaritajiet ta 'nosov kiteb, jaraw it-tifel żgħir tiegħu petei. U l-kittieb innifsu, li kien iħobb kpiepel, avventura u tricks kien fil-karattru. Essenzjalment, in-nosov irriżulta li huma adulti żgħar bit-tipi ta 'karattri tat-tfal.
4. Alexey Tolstoy "Ċavetta tad-Deheb, jew Avventura Pinocchio
Tilwim dwar jekk il-fairy tale ħoxna dwar Pinocchio retraced jew ħolqot xogħol kompletament separat, dawn xorta ma jonqsu. Il-kittieb innifsu kiteb il-prefazju li fih qal li kien jaqra l- "avventuri ta 'Pinocchio" bħala tifel, ħafna drabi retelling l-istorja ta' pupa injam għall-comrades tiegħu u ivvintaw avventuri li ma kinux fil-livelli kollha fil-ktieb. Imma fil-fatt mhuwiex. Tolstoy kien diġà raġel adult meta l-ewwel qrajt il-fairy tale dwar it-tifel minn Polanny. Iżda l-kittieb, li jaħdmu fuq l-irtirar ta 'Pinocchio, mfakkar tfulija tiegħu stess, gost tiegħu u l-ħolm ta' avventuri straordinarji, hekk Pinocchio huwa simili ħafna għall-alyas ħafna ta 'Tolstoy, li kien fit-tfulija. Xi riċerkaturi huma kunfidenti: Din mhix fairy tale tat-tfal. Fl-istampi ta 'Pierrot u Karabas-Barabas, il-kittieb ridiculed Alexander Blok (u b'mod ġenerali poeżiji tal-era simboliżmu), kif ukoll direttur teatrali tal-vsevolod Meyerhold. Waħda mill-iktar prestazzjonijiet famużi ta 'Meyerhold kienet id-dramm fuq il-logħob tal-blokka ta' Balaganchik. Id-Direttur kien magħruf għall-karattru despotic tiegħu u, skond ħafna kontemporanji, inkluż Tolstoy, kien jappartjeni għall-atturi tiegħu bħala puppets.
Il-kulur tax-xagħar ta 'Malvina blu kien ifisser ħaġa pjuttost ominous. Kienet fatat. Fl-istorja oriġinali ta 'Carlo Collodi Malvina, imma hemm tifla b'xagħar ta' Lazuri. Il-ħallelin jippersegwita lill-eroj fil-foresta, u Pinocchio jara dar bajda fejn jittama li jaħbi. Madankollu, il-bieb huwa msakkar. Tifla b'xagħar ċellerija tidher fuq l-għajjat tiegħu fit-tieqa, wiċċ ċar magħluq. Hija tispjega li l-abitanti kollha tad-dar diġà mxew fid-dinja ta 'oħrajn, kif hi stess. Wara dan, it-tifla tisparixxi. F'ħafna kulturi, kulur blu simbolikament fisser id-dinja l-oħra. Għalhekk, bniet tax-xagħar blu enfasizzawha li tappartjeni għal din id-dinja. Fit-tkomplija tal-fairy tale, saret fairy tal-foresta.
5. Alexander Pushkin "Fairy tale ta 'sajjied u ħut"
Għażliet, minn fejn kien Pushkin li ħa l-plott għall-fairy tale tiegħu, tnejn. Skond wieħed minnhom, huwa kemmxejn modifikat fairy folk Russu "greedy qodma." Iżda aktar spiss jgħidu li dan huwa l-istorja Ġermaniża "dwar is-sajjied u martu," li kien qal fil-ġbir ta 'aħwa grimm. Hija ma toħroġx magħhom, u l-artist-mystic Philip Otto Runge, li mhux biss ġibdet, iżda wkoll kiteb xogħlijiet mystical dwar is-simboliżmu tad-dawl u l-kulur. Għalhekk, fil-verżjoni oriġinali Ġermaniż, kull darba li l-raġel xiħ jiġi ma 'talba ġdida, il-baħar jinbidel l-ewwel tal-kuluri: l-ewwel huwa aħdar ċar, allura blu skur, u finalment - griż skur, u diġà fl-eroj finali jimpurtah għat-trakk. Fil-verżjoni Ġermaniża, il-ħut mhuwiex sbuħija tad-deheb, iżda fjamma ċatta banali.
6. Charles Perro "qattus fil boots"
Bħal fairy oħra tales ta 'Charles Perro, "qattus fil boots" ħareġ fil-ġbir tiegħu ta' fairy tales u kien l-retelling tal-istorja folk dwar il-qtugħ qattus. Għall-ewwel, il-kittieb kien ashamed biex ipoġġi l-aħħar isem tiegħu għall-kopertura tal-ġbir: il-fairy tales deher frivoli ħafna għalih, u kien diġà magħruf bħala kittieb solidu. Għalhekk, huwa ppubblika ktieb taħt l-awtur tat-tifel tiegħu, sabiex ma jagħtix raġunijiet biex jiddiskuti l-fatt li l-bniedem famuż beda jimpenja ruħu f'tales fairy. Iżda l-ktieb kellu suċċess stupid. Is-segwaċi tal-kittieb saru onorevoli nobbli, li bdew ukoll jiktbu fairy tales, dan ix-xogħol sar moda ħafna.
7. Brothers Grimm "Snow White u Seba Dwarfs"
Il-famuż din l-istorja saret mill-aħwa Grimm, u għall-ewwel darba smajtha mill-Iben ta 'Pastor. Il-verżjoni Brothers kienet differenti minn dawk l-għażliet li nistgħu naqraw issa. Per eżempju, il-Stepmother Evil ppruvaw jeħles ta 'borra abjad tliet darbiet: jġibu tagħha bizzilla li kellha dewmien, imbagħad moxt avvelenata, imbagħad tuffieħ. Huwa maħsub li l-prototip ta 'Snow White jista' jkun Countess Margaret Von Valdek jew Barunessa Maria Sophia Margaret Catarina von u und ertal. It-tnejn ma qablux mar-relazzjoni ma 'Statmati. Barra minn hekk, il-omm Mary Ertal verament kellha mera li titkellem. Huwa diffiċli li wieħed jimmaġina li fis-seklu XVI jista 'jkun xi ħaġa simili, iżda dan il-ġugarell akustiku għadu esibit fil-Mużew Laura-Main. Il-prototipi kienu u l-gnomes huma minaturi ta 'spirtu baxx li għexu fir-raħal ħdejn il-belt.
8. Hans Christian Andersen "Snow Queen"
Il-bijografi ta 'Andersen jiddikjaraw li l-prototip tal-Queen tal-borra sar il-Lind Enny ta' l-Opera Svediża, fejn il-kittieb kien fl-imħabba. Din kienet imħabba mhux rifużi, it-tifla kienet kiesħa lilu. Lura fil-Queen Snow Hemm karatteristiċi tal-folklor Daniż. Fil-leġġendi Daniżi folkloristiċi, il-mewt spiss tissejjaħ silġ Verġni. Forsi r-Reġina tas-silġ ta 'Andersen għandha ħafna komuni mad-dimensjonijiet Skandinavi tax-xitwa u fading. Wkoll kiesaħ, bħala insensit.
9. Gianni Rodari "Avventuri Chipollino"
Meta Gianni Rodari kiteb il-fairy tale tiegħu, ħadd ma ħa attenzjoni lilha fl-Italja nattiva tagħha. Iżda hi waqgħet siekta fl-USSR. Kien hemm li l-kittieb sar oerhört popolari, u Samuel Marshak ikkontribwixxa għal dan. Fl-Italja, sar famuż biss ftit snin wara. Hemm influwenzata fix-xogħol, li titbaxxa meta ġiet stampata l-verżjoni mqassra tal-ktieb. Fil cartoons u films, huma wkoll ma jagħtu attenzjoni. Minbarra l-ħxejjex u l-frott, fil-ktieb għad hemm oppressi - dawn huma annimali li jinsabu fiż-żoo, jiġifieri, skond il-kittieb, fil-ħabs. U Chipollino jinteraġixxi magħhom: jinnegozjaw mal-brimb, jitkellem mal-iljunfant Indjan u anke gets ħbiberija ma 'orsijiet kannella perikolużi. Apparentement, ma riedx iħassar ir-reputazzjoni taż-żoos fi kwalunkwe wieħed, allura ftit nies jafu din il-parti tal-fairy tales.
U x'inhi l-fairy tale favorit tiegħek? Taf l-istorja tal-ħolqien tagħha?