Il semble que toutes les contes de fées bien connues et les personnages de leurs héros depuis l'enfance appris par cœur. Mais si vous fumez un peu plus profondément, il s'avère que de bonnes histoires fabuleuses ont des versions précoces, des significations cachées ou des auteurs complètement différents.
Nous sommes à Amame.ru Quel type de créatures sont cachées derrière les pages brillantes des livres, des dessins animés et des films préférés, enlevés dessus.
1. Astrid Lindgren "Carlson qui vit sur le toit"
La naissance de l'homme immobile et ambigu de l'Heyday a été précédée de deux autres histoires de fées qui ont écrit Astrid Lindgren. Puis elle étudia soigneusement les héros reçus, ils ont pris leurs meilleures caractéristiques et ont créé une de ses histoires les plus amusantes. Premièrement, un conte de fées de Nils Carlson est apparu. Le premier Carlson était minuscule, ne savait pas voler et vivre dans le rat, car il était ami avec sa maîtresse. C'était un bon garçon et pas du tout un maigre. Nils a aidé son ami Bertil à survivre à la solitude après la perte de la sœur. Le deuxième héros de l'auteur a rendu plus semblable à Tom Carlson, qui nous est connu. Lilonkvast du livre "entre la lumière et l'obscurité" était bruyant, avec un sens de l'homme humour et savait comment voler sans appareils spéciaux. Il est devenu un ami d'un garçon malade, ne pas se lever du lit. Mais par rapport à égoïste et rapide Carlson, le personnage s'est comporté plus modeste, il voulait aider son ami à comprendre qu'il n'y avait rien d'impossible dans la vie, sur l'exemple d'un pays fabuleux. Réfléchir sur le caractère du troisième caractère, le conte de fées a décidé de le développer, le rendre plus débarqué, un homme réel. Donc, un homme est apparu à l'apogée des forces avec une caractéristique inhabituelle - hélice sur son dos.
2. Charles Perra "Capuchon rouge"
Un conte de fées sur un chapeau rouge en Europe a entendu au XIVe siècle. Elle était considérée comme folklorique, racontée avec des détails anatomiques terribles et s'est terminé très mal. Seulement au XVe siècle, Charles Perra a décidé de le refaire et de le libérer dans sa compilation. C'était lui qui a mis l'héroïne d'un chapeau rouge, avant cela, dans un conte de fées, rien n'a été dit sur les vêtements. Perro lui a présenté non seulement un chapeau et une chaperon - une coiffe, qui, à l'époque dans les villes, n'avait pas été portée pendant une longue période et dans les villages qu'il était toujours rencontré. Un chapeau rouge signifie que cette petite fille est un rustique, du peuple, et l'histoire est arrivée, très probablement, pendant une longue période. Une autre plus tard, le conte de fées a adapté les frères Grimm, leur option est venue à nos jours. Ce sont eux qui ont ajouté à l'intrigue de Woodlons audacieux et à une finale joyeuse.
3. Nikolay Nosov "Adventures Links et ses amis"
Dunno semblait à ses enfants soviétiques, et cela, bien sûr, le mérite du magnifique écrivain Nikolai Nosov. Mais le prototype est faible, en fait, comme tous les shorts fabuleux, c'était du Canada. L'artiste Palmer Cox a créé des bandes dessinées sur des petits hommes de forêt amusante et le texte russe sur eux a été créé par l'écrivain Anna Wollyson. Le nom général des personnages du livre "Le royaume de bébé. Les aventures de Murzilki et de Forest Man "étaient" Browni ", et elle a appelé l'un des petits hommes, s'appuyant sur le personnage. D'autres héros sont une cochon-vénérable, Murzilka, Harehouse, Dr. onguent, Dadko-Borodac.
Pour la première fois, le nez a rencontré les livres d'Anna Wolyson au début des années 50. L'écrivain voulait refaire ces contes de fées à sa manière. Et en 1953, Nikolay Nosov a créé le premier livre sur les aventures du mémoire. Il a décerné le héros en chef avec le nom de l'un des personnages Wollyson - Dunno - et certaines caractéristiques du Fun Murzilki. De nombreuses particularités de Nosov ont écrit, regardant son petit fils Petei. Et l'écrivain lui-même, qui aimait les chapeaux essentiels, l'aventure et les astuces était dans le personnage. En substance, le Nosov s'est avéré être des petits adultes avec des types de caractère des enfants.
4. Alexey Tolstoï "Key Golden ou Pinocchio Adventure
Différends sur si le conte d'épaisseur de fées à propos de Pinocchio a retracé ou créé un travail complètement séparé, ils ne se substituent toujours pas. L'écrivain lui-même a écrit la préface dans laquelle il a dit qu'il avait lu les "aventures de Pinocchio" en tant qu'enfant, résiliçant souvent l'histoire d'une poupée en bois à ses camarades et a inventé de telles aventures qu'ils n'étaient pas du tout dans le livre. Mais en fait, ce n'est pas le cas. Tolstoï était déjà un homme adulte quand j'ai lu le conte de fées à propos du garçon de polanny. Mais l'écrivain, travaillant sur la rétention de Pinocchio, se souvint de sa propre enfance, de son amusement et de ses rêves d'aventures extraordinaires, alors Pinocchio est très similaire à l'alyas de Tolstoï, qu'il était dans l'enfance. Certains chercheurs sont confiants: ce n'est pas du tout un conte de fées pour enfants. Sur les images de Pierrot et de Karabas-Barabas, l'écrivain s'est ridiculisé Alexander Blok (et en général Poèmes de l'ère du symbolisme), ainsi que directeur théâtral du Vsevolod Meyerhold. L'une des performances les plus célèbres de Meyerhold a été la pièce sur le jeu du bloc de Balaganchik. Le directeur était connu pour son caractère despotique et, selon de nombreux contemporains, y compris Tolstoï, appartenait à ses acteurs en tant que marionnettes.
La couleur des cheveux de Blue Malvina signifiait une chose assez inquiétante. Elle était fantôme. Dans l'histoire originale de Carlo Collodi Malvina, mais il y a une fille avec un cheveu d'un lazuri. Les voleurs persécutent le héros dans la forêt et Pinocchio voit une maison blanche où l'espoir de se cacher. Cependant, la porte est verrouillée. Une fille avec des cheveux azur apparaît sur ses cris dans la fenêtre, un visage pâle fermé. Elle explique que tous les habitants de la Chambre se sont déjà déplacés dans le monde des autres, comme elle-même. Après cela, la fille disparaît. Dans de nombreuses cultures, la couleur bleue signifiait symboliquement l'autre monde. Par conséquent, les cheveux des cheveux bleus l'ont souligné d'appartenir à ce monde. En continuant le conte de fées, elle est devenue une fée forestière.
5. Alexander Pushkin "conte de fées de pêcheur et de poisson"
Options, à partir de l'endroit où elle était poussée qui a pris le terrain pour son conte de fées, deux. Selon l'un d'entre eux, il s'agit d'un conte de fées folklorique russe légèrement modifié "vieux gourmand." Mais plus souvent, ils disent que c'est l'histoire allemande "sur le pêcheur et sa femme", qui a été racontée dans la collection de frères Grimm. Elle ne les a pas trouvées et l'artiste-mystique Philip Otto Rainge, qui a non seulement dessiné, mais a également écrit des œuvres mystiques sur le symbolisme de la lumière et de la couleur. Par conséquent, dans la version allemande d'origine, chaque fois que le vieil homme vient avec une nouvelle demande, la mer change d'abord de toutes les couleurs: il est d'abord vert clair, puis bleu foncé, et enfin - gris foncé, et déjà dans le héros final se soucie du camion. Dans la version allemande, le poisson n'est pas une beauté dorée du tout, mais un flambant plat banal.
6. Charles perro "chat en bottes"
Comme d'autres contes de fées de Charles Perro, "chat en bottes" est venu dans sa collection de contes de fées et était la rétention de l'histoire folklorique sur le chat de coupe. Au début, l'écrivain avait honte de mettre son nom de famille pour la couverture de la collection: toutes les contes de fées semblaient très frivoles pour lui, et il était déjà connu comme un écrivain solide. Par conséquent, il a publié un livre sous la paternité de son fils, afin de ne pas donner des raisons de discuter du fait que le célèbre homme a commencé à s'engager dans des contes de fées. Mais le livre avait un succès stupide. Les adeptes de l'écrivain deviennent nobles dames, qui ont également commencé à écrire des contes de fées, cette profession est devenue très à la mode.
7. Brothers grimm "Blanche-Neige et sept nains"
La célèbre cette histoire a été faite par les frères Grimm, et pour la première fois, elle l'a entendue du fils du pasteur. La version des frères était différente de ces options que nous pouvons lire maintenant. Par exemple, la belle-mère diabolique a essayé de se débarrasser de la neige blanche trois fois: apportant sa dentelle qui devait retarder, puis un peigne empoisonné, puis une pomme. On pense que le prototype de la neige blanche pourrait être une comtesse Margaret Von Vondek ou une baronne Maria Sophia Margaret Catarina Von et und Emertal. Les deux ne correspondaient pas à la relation avec des beaux-beaux. De plus, la belle-mère Mary Emertal avait vraiment eu un miroir parlant. Il est difficile d'imaginer que le XVIe siècle pourrait être quelque chose de similaire, mais ce jouet acoustique est toujours exposé dans le musée Laura-Main. Les prototypes étaient et les gnomes sont des mineurs à faible spirituel qui vivaient dans le village près de la ville.
8. Hans Christian Andersen "Snow Queen"
Les biographes d'Andersen affirment que le prototype de la reine de neige devint le chanteur d'opéra suédois Enny Lind, dans lequel l'écrivain était amoureux. C'était un amour non rédigé, la fille lui faisait froid. De retour dans la reine de neige, il y a des caractéristiques du folklore danois. Dans les légendes danoises folkloriques, la mort était souvent appelée vierge de glace. Peut-être que la reine de neige d'Andersen a beaucoup en commun avec les dimensions scandinaves de l'hiver et de la décoloration. Aussi froid, comme insensite.
9. Gianni Rodari "Adventures Chipollino"
Quand Gianni Rodari a écrit son conte de fées, personne ne l'a fait attention à elle dans son pays natal. Mais elle se tait dans l'URSS. C'était là que l'écrivain est devenu incroyablement populaire et Samuel Marshak a contribué à cela. En Italie, il est devenu célèbre quelques années plus tard. Il y a une nuance dans le travail, qui abaissée lorsque la version abrégée du livre a été imprimée. Dans des dessins animés et des films, ils n'ont pas non plus prêt. En plus des légumes et des fruits, dans le livre, il est toujours opprimé - ce sont des animaux contenus dans le zoo, c'est-à-dire selon l'écrivain, en prison. Et Chipollino interagit avec eux: négocier avec des araignées, parler avec l'éléphant indien et même amitié avec des ours bruns dangereux. Apparemment, il ne voulait pas gâcher la réputation de zoos dans n'importe qui, si peu de gens connaissent cette partie des contes de fées.
Et quel est votre conte de fées préféré? Connaissez-vous l'histoire de sa création?