Parece que todos os contos de fadas conhecidos e os personagens de seus heróis desde a infância aprendiam de coração. Mas se você fuma um pouco mais fundo, acontece que boas histórias fabulosas têm versões precoces, significados ocultos ou autores completamente diferentes.
Estamos no Adme.ru que tipo de criaturas estão escondidas atrás das páginas brilhantes de livros, desenhos animados favoritos e filmes, removidos neles.
1. Astrid Lindgren "Carlson que vive no telhado"
O nascimento do homem ainda e ambíguo no auge foi precedido por dois outros contos de fadas que escreveram Astrid Lindgren. Então ela estudou cuidadosamente os heróis recebidos, eles tomaram seus melhores recursos e criaram uma de suas histórias mais engraçadas. Primeiro, um conto de fadas de Nils Carlson apareceu. O primeiro Carlson era minúsculo, não sabia voar e vivia no rato, porque ele era amigo de sua amante. Ele era um bom menino e não de todo um lean. Nils ajudou seu amigo Bertil a sobreviver à solidão após a perda da irmã. O segundo herói do escritor tornou mais semelhante a Tom Carlson, que é conhecido por nós. Lilonkvast do livro "entre luz e escuridão" era barulhento, com um senso de humor homem e sabia como voar sem dispositivos especiais. Ele se tornou um amigo de um menino doente, não estava fora da cama. Mas comparado com a egoísta e rápida Carlson, o personagem se comportou mais modesto, ele queria ajudar seu amigo a entender que não havia nada impossível na vida, sobre o exemplo de um país fabuloso. Refletindo sobre o caráter do terceiro caráter, o conto de fadas decidiu desenvolvê-lo, torná-lo mais desembarcado, homem real. Então, um homem apareceu no auge das forças com uma característica incomum - hélice nas costas.
2. Charles Perra "Red Cap"
Um conto de fadas sobre um chapéu vermelho na Europa ouviu no século XIV. Ela era considerada folk, contada com detalhes anatômicos terríveis e terminou muito mal. Somente no século XV, Charles Perra decidiu refazer e liberá-lo em sua compilação. Foi ele quem colocou a heroína de um chapéu vermelho, antes disso, em um conto de fadas, nada foi dito sobre roupas. Perro a apresentou não apenas um chapéu e acompanhante - uma cocar, que na época nas cidades não tinha sido usada há muito tempo, e nas aldeias que ainda estava atingida. Um chapéu vermelho significa que esta garotinha é rústica, do povo, e a história aconteceu, provavelmente, por um longo tempo. Outra depois, o conto de fadas adaptou os irmãos Grimm, sua opção veio até o dia presente. Eram eles que adicionaram ao enredo de woodlons ousados e um final alegre.
3. Nikolay Nosov "aventuras links e seus amigos"
Dunno parecia a seus filhos soviéticos, e isso, é claro, o mérito do maravilhoso escritor Nikolai Nosov. Mas o protótipo é lowranco, na verdade, como todos os shorts fabulosos, era do Canadá. O artista Palmer Cox fez quadrinhos sobre os homens engraçados da floresta, e o texto russo sobre eles foi criado pelo escritor Anna Wollyson. O nome geral dos personagens do livro "O Reino do Bebê. As aventuras de Murzilki e Forest Man "era" Browni ", e ela ligou para um dos homens pequenos, contando com caráter. Outros heróis são um piggy-venner, Murzilka, Harehouse, Dr. pomada, Dadko-Borodac.
Pela primeira vez, os narizes encontraram os livros de Anna Wollyson no início dos anos 50. O escritor queria refazer esses contos de fadas à sua maneira. E em 1953, Nikolay Nosov criou o primeiro livro sobre as aventuras do breve. Ele concedeu o chefe de herói com o nome de um dos personagens Wollyson - Dunno - e algumas características da diversão Murzilki. Muitas peculiaridades de Nosov escreveu, observando seu filho pequeno Petei. E o próprio escritor, que amava os chapéus de Widespit, aventura e truques estava no personagem. Em essência, o Nosov acabou por ser pequenos adultos com os tipos de caráter infantis.
4. Alexey Tolstoi "Chave de ouro ou aventura Pinóquio
Disputas sobre se o conto de fadas grossas sobre Pinóquio recuou ou criou um trabalho completamente separado, eles ainda não diminuem. O próprio escritor escreveu o prefácio em que ele disse que lera as "aventuras de Pinóquio" quando criança, muitas vezes revendo a história de uma boneca de madeira para seus companheiros e inventou essas aventuras que não estavam no livro. Mas na verdade não é. Tolstoy já era um homem adulto quando li a conto de fadas sobre o menino da Polanny. Mas o escritor, trabalhando na recordação de Pinóquio, lembrou-se de sua própria infância, sua diversão e sonhos de aventuras extraordinárias, então Pinóquio é muito semelhante ao muito alyas de Tolstoy, que ele estava na infância. Alguns pesquisadores estão confiantes: isso não é um conto de fadas de uma criança. Nas imagens de Pierrot e Karabas-Barabas, o escritor ridicularizou Alexander Blok (e em poemas gerais da era do simbolismo), bem como diretor teatral do Vsevolod Meyerhold. Uma das performances mais famosas de Meyerhold foi a peça no jogo do bloco Balaganchik. O diretor era conhecido por seu caráter despótico e, de acordo com muitos contemporâneos, incluindo Tolstoi, pertencia a seus atores como fantoches.
A cor do cabelo de Malvina azul significava uma coisa muito ameaçada. Ela era fantasma. Na história original de Carlo Collodi Malvina, mas há uma garota com um cabelo de lazuri. Os ladrões perseguem o herói na floresta, e Pinóquio vê uma casa branca onde espera se esconder. No entanto, a porta está bloqueada. Uma garota com cabelo azul aparece em seus gritos na janela, um rosto pálido fechado. Ela explica que todos os habitantes da casa já se mudaram para o mundo dos outros, como ela mesma. Depois disso, a menina desaparece. Em muitas culturas, a cor azul simbolicamente significava o outro mundo. Portanto, as meninas do cabelo azul enfatizavam-a pertencente a este mundo. Ao continuar o conto de fadas, ela se tornou uma fada florestal.
5. Alexander Pushkin "Conto de fadas de pescador e peixe"
Opções, de onde era Pushkin que pegou o enredo de seu conto de fadas, dois. De acordo com um deles, é um conto de fadas folclórico russo ligeiramente modificado "velhos gananciosos". Mas mais frequentemente dizem que esta é a história alemã "sobre o pescador e sua esposa", que foi contado na coleção de irmãos Grimm. Ela não surgiu com eles, e o artista-místico Philip Otto Runge, que não apenas desenhou, mas também escreveu obras místicas sobre o simbolismo da luz e da cor. Portanto, na versão original alemã, toda vez que o velho vem com um novo pedido, o mar muda primeiro de todas as cores: primeiro é verde claro, então azul escuro, e finalmente - cinza escuro, e já no herói final Cuidados para o caminhão. Na versão alemã, o peixe não é uma beleza dourada, mas um flaming plano banal.
6. Charles Perro "Cat em botas"
Como outros contos de fadas de Charles Perro, "Gato nas botas" saiu em sua coleção de contos de fadas e foi a retenção da história popular sobre o gato de corte. No início, o escritor tinha vergonha de colocar seu sobrenome para a cobertura da coleção: todos os contos de fadas pareciam muito frívolos para ele, e ele já era conhecido como um escritor sólido. Portanto, ele publicou um livro sob a autoria de seu filho, de modo a não dar razões para discutir o fato de que o famoso homem começou a se envolver em contos de fadas. Mas o livro tinha sucesso estúpido. Os seguidores do escritor tornaram-se senhoras nobres, que também começaram a escrever contos de fadas, essa ocupação tornou-se muito elegante.
7. Irmãos Grimm "Branca de Neve e Sete Anões"
A famosa esta história foi feita pelos irmãos Grimm, e pela primeira vez eles a ouviram do filho do pastor. A versão dos irmãos diferiu dessas opções que podemos ler agora. Por exemplo, a madrasta maligna tentou se livrar da neve branca três vezes: trazendo-lhe um laço que tinha que demorar, então um pente envenenado, depois uma maçã. Acredita-se que o protótipo da Neve White poderia ser condessa Margaret von Valdek ou baronesa Maria Sophia Margaret Catarina von e und Eral. Ambos não se encaixaram no relacionamento com estatutos. Além disso, a madrasta Mary Eral realmente tinha um espelho falante. É difícil imaginar que no século XVI pudesse ser algo similar, mas esse brinquedo acústico ainda é exibido no museu Laura-Main. Os protótipos eram e os gnomos são mineiros de baixa espirituosas que viviam na aldeia perto da cidade.
8. Hans Christian Andersen "Snow Queen"
Os biógrafos de Andersen afirmam que o protótipo da rainha da neve se tornou o cantor de ópera sueco enny Lind, em que o escritor estava apaixonado. Era amor não correspondido, a garota estava fria para ele. De volta à rainha da neve há características do folclore dinamarquês. Em lendas dinamarquesas folclóricas, a morte era frequentemente chamada de Gelo Virgin. Talvez a rainha da neve de Andersen tenha muito em comum com as dimensões escandinavas do inverno e desbotamento. Também frio, como insescida.
9. Gianni Rodari "Aventuras Chipollino"
Quando Gianni Rodari escreveu seu conto de fadas, ninguém prestou atenção a ela em sua Itália natal. Mas ela ficou em silêncio na URSS. Foi lá que o escritor tornou-se incrivelmente popular e Samuel Marshak contribuiu para isso. Na Itália, ele se tornou famoso apenas alguns anos depois. Há uma nuance no trabalho, que abaixou quando a versão abreviada do livro foi impressa. Nos desenhos animados e filmes, eles também não prestavam atenção. Além de vegetais e frutas, no livro ainda existem oprimidos - estes são animais que estão contidos no zoológico, isto é, de acordo com o escritor, na prisão. E Chipollino interage com eles: Negocie com aranhas, conversando com o elefante indiano e até mesmo recebe amizade com ursos pardos perigosos. Aparentemente, não queria estragar a reputação de zoológicos em qualquer um, tão poucas pessoas sabem essa parte dos contos de fadas.
E qual é o seu conto de fadas favorito? Você conhece a história de sua criação?