Čini se da su sve poznate bajke i likovi njihovih junaka od djetinjstva naučili po srcu. Ali ako pušite malo dublje, ispostavilo se da dobre nevjerojatne priče imaju rane verzije, skrivena značenja ili potpuno drugačiji autori.
Mi smo u Adme.ru kakav je stvorenja skrivena iza sjajnih stranica knjiga, omiljenih crtanih filmova i filmova, uklonjena na njih.
1. Astrid Lindgren "Carlson koji živi na krovu"
Rođenje još uvijek dvosmislenog čovjeka u vrhuncu prethodila su dvije druge bajke koje su napisale Astrid Lindgren. Tada je pažljivo proučavala primljene junake, uzeli su njihove najbolje značajke i stvorile jednu od svojih najzabavnijih priča. Prvo, pojavila se bajka Nils Carlson. Prvi Carlson bio je sićušan, nije znao kako letjeti i živio u štakoru, jer je bio prijatelj sa svojom ljubavnicom. Bio je dobar dječak, a ne na sve mršav. Nils je pomogao svom prijatelju Bertilu da preživi usamljenost nakon gubitka sestre. Drugi junak pisca napravio je više sličan Tomu Carlsonu, koji nam je poznato. Lilonkvast iz knjige "između svjetla i tame" bio je bučan, s osjećajem humora muškarca i znao je letjeti bez posebnih uređaja. Postao je prijatelj bolesnog dječaka, ne stoji iz kreveta. No, u usporedbi s sebičnim i brza Carlsona, lik se ponašao više skromnije, htio je pomoći svom prijatelju da shvati da u životu ne postoji ništa nemoguće, na primjeru nevjerojatne zemlje. Razmišljajući o karakteru trećeg karaktera, bajka je odlučila razviti, učiniti ga sleđenim, pravim čovjekom. Tako se čovjek pojavio u vrhuncu snaga s neobičnim značajkama - propeler na leđima.
2. Charles Perra "Red Cap"
Bajka o crvenom šeširu u Europi čuo u XIV stoljeću. Smatrala se narodom, ispričala se s strašnim anatomskim detaljima i vrlo loše završila. Samo u XV stoljeću, Charles Perra je odlučio ponoviti i osloboditi ga u svojoj kompilaciji. On je bio onaj koji je stavio na junaku crvenog šešira, prije toga, u bajci, ništa nije rečeno o odjeći. Perro joj je predstavio ne samo šešir i pratiocu - frizuru, koja u to vrijeme u gradovima nije dugo nosila, au selima je još uvijek bio sretan. Crveni šešir znači da je ova djevojčica rustikalna, od ljudi, a priča se dogodila, najvjerojatnije, dugo vremena. Još jedna kasnije bajka prilagođena braćom Grimm, njihova je opcija došla do današnjeg dana. Oni su oni koji su dodali u parcelu hrabrih drvela i radosni finale.
3. Nikolay Nosov "avanture linkovi i njegovi prijatelji"
Dunno se činilo da je sovjetska djeca, a to, naravno, zasluga prekrasnog pisca Nikolaja Nosova. Ali prototip je lowrank, zapravo, kao i sve nevjerojatne kratke hlače, iz Kanade. Umjetnik Palmer Cox napravio je stripove o smiješnim šumama malim ljudima, a ruski tekst na njima stvorio je pisac Anna Wollyson. Opće ime likova u knjizi "Kraljevina djeteta. Avanture Murzilki i Forest Man "bio je" Browni ", a ona je nazvala jedan od malih ljudi, oslanjajući se na karakter. Drugi heroji su prase-Venerner, Murzilka, Hareuse, dr. Mast, Dadko-Borodac.
Prvi put, nosovi su u ranim 50-ima susreli knjige Anna Wollyona. Pisac je htio ponoviti te bajke na svoj način. I 1953. Nikolay Nosov je stvorio prvu knjigu o avanturama kratkog. On je dodijelio glavnog heroja s imenom jednog od likova Wollyson - Dunno - i neke značajke zabave Murzilki. Mnoge osobitosti Nosova napisali su, gledajući njegov mali sin Petei. I sam pisac, koji je volio šešire, avantura i trikove bio je u karakteru. U biti, Nosov se ispostavilo da su male odrasle osobe s dječjim vrstama karaktera.
4. Alexey Tolstoy "Zlatni ključ ili avantura Pinocchio
Sporovi o tome je li debela bajka o Pinocchiju koji se vraća ili stvorio potpuno odvojeni rad, oni i dalje ne suspendiraju. Pisac je napisao predgovor u kojem je rekao da je pročitao "avanture Pinocchio" kao dijete, često prepričavajući priču o drvenoj lutke za njegove drugove i izmislili takve avanture koje nisu uopće u knjizi. Ali zapravo nije. Tolstoj je već bio odrasli čovjek kad sam prvi put pročitao bajku o dječaku iz Polannyja. No, pisac, koji je radio na retelling Pinocchio, sjetio se vlastitog djetinjstva, zabave i snova o izvanrednim avanturama, pa je Pinocchio vrlo sličan vrlo Aljama Tolstoya, koji je bio u djetinjstvu. Neki istraživači su sigurni: to uopće nije dječja bajka. U slikama Pierrota i Karabasa-Barabasa, pisac je ismijavao Aleksandra Blok (i općenito pjesme ere simbolizma), kao i kazališnog direktora Vsevolod Meyerhold. Jedan od najpoznatijih nastupa Meyerhold bio je igra na igri Balaganchik bloka. Redatelj je bio poznat po svom despotskom karakteru i, prema mnogim suvremenicima, uključujući Tolstoy, pripadao svojim glumcima kao lutke.
Blue Malvinina boja kose značila je prilično zloslutnu stvar. Bila je duh. U izvornoj povijesti Carla Colodi Malvina, ali postoji djevojka s kosom lazurije. Razbojnici progoni heroja u šumi, a Pinocchio vidi bijelu kuću gdje se nada da će se sakriti. Međutim, vrata su zaključana. Djevojka s azurnom kosom pojavljuje se na njegovim povicima u prozoru, blijedo lice zatvoreno. On objašnjava da su se svi stanovnici kuće već preselili u svijet drugih, kao što se ona sama. Nakon toga djevojka nestaje. U mnogim kulturama, plava boja simbolički značila drugi svijet. Dakle, plave kose djevojke su joj naglašavaju pripadnost ovom svijetu. U nastavku bajke, postala je šumska vila.
5. Alexander Puškin "Fairy Tale ribara i ribe"
Mogućnosti, odakle je bio puškin koji je uzeo zaplet za svoju bajku, dva. Prema jednom od njih, to je neznatno modificirana ruska narodna bajka "pohlepno staro". Ali češće kažu da je to njemačka priča "o ribaru i njegovoj ženi", koja je rečeno u zbirci braće Grimm. Nije smisla s njima, a umjetnik-mistik Philip Otto Runge, koji nije samo nacrtao, već je i napisao mistične radove o simbolizmu svjetlosti i boje. Stoga, u izvornoj njemačkoj verziji, svaki put kad starac dođe s novim zahtjevom, more se mijenja prije sve boje: prvo je svijetlo zeleno, zatim tamno plavo, i konačno - tamno sivo, i već u finalu heroja brine za kamion. U njemačkoj verziji, riba uopće nije zlatna ljepota, ali banalni flaming.
6. Charles Perro "mačka u čizmama"
Kao i druge bajke Charlesa Perro, izašla je mačka u čizmama "u njegovoj zbirci bajki i bila je prepričavanje narodne povijesti o rezanju mačka. Isprva se pisac posramio stavi svoje prezime za pokriće zbirke: sve bajke izgledale su vrlo neozbiljno za njega, a on je već bio poznat kao solidan pisac. Stoga je objavio knjigu pod autorstvom svoga sina, kako ne bi dao razloge za raspravu o činjenici da je poznati čovjek počeo sudjelovati u bajkovitim pričama. Ali knjiga je imala glupi uspjeh. Sljedbenici pisca postali su plemenite dame, koje su također počele pisati bajke, ovo zanimanje postalo je vrlo moderno.
7. Braća Grimm "Snjeguljica i sedam patuljaka"
Poznata ova priča napravila je braća Grimm, a prvi put su je čuli od Sina župnika. Verzija braće razlikovala se od tih opcija koje sada možemo čitati. Na primjer, zlog maćeha pokušalo se riješiti snježnog bijela tri puta: dovodeći joj čipku koja je morala odgoditi, zatim otrovan češalj, zatim jabuka. Vjeruje se da bi prototip snježenog bijelog mogao biti grofica Margaret von Valdek ili barunersku Mariju Sofiju Margaret Catarina von i und Ertal. Obojica nisu odgovarali odnosima s omjerom. Štoviše, maćehant Marija Ertal doista je imala govorno ogledalo. Teško je zamisliti da u XVI stoljeću može biti nešto slično, ali ova akustična igračka je još uvijek izložena u glavnom muzeju Laura. Prototipovi su bili i patuljci su rudari s niskim duhovima koji su živjeli u selu u blizini grada.
8. Hans Christian Andersen "Snow Queen"
Andersenski biografi tvrde da je prototip Snježne kraljice postao švedska operna pjevačica Ennyja, u kojoj je pisac bio zaljubljen. Bilo je neuzvraćena ljubav, djevojka mu je bila hladna. Natrag u snježnu kraljicu Postoje obilježja danskog folklora. U narodnim danskim legendama, smrt se često nazivala ledenom djevicom. Možda je snježna kraljica Andersen mnogo zajedničkog s skandinavskim dimenzijama zime i blijedim. Također hladno, kao neosjetljivo.
9. Gianni rodari "Avanture Chipollino"
Kad je Gianni Rodari napisao svoju bajku, nitko joj nije obraćao pozornost na nju u rodnoj Italiji. Ali ona je šutjela u SSSR-u. Bilo je tamo da je pisac postao nevjerojatno popularan, a Samuel Marshak je to pridonio. U Italiji je postao poznat samo nekoliko godina kasnije. Postoji nijansa u radu, koja je spuštena kada je ispisana skraćena verzija knjige. U crtićima i filmovima, oni također nisu obratili pozornost. Osim povrća i voća, u knjizi još uvijek postoje ugnjetavani - to su životinje koje su sadržane u zoološkom vrtu, odnosno prema piscu, u zatvoru. A Chipollino interagira s njima: pregovarati s paucima, razgovarajući s Indijskim slonom, pa čak i dobiti prijateljstvo s opasnim smeđim medvjedima. Očigledno, nije htjela pokvariti reputaciju zooloških vrtova u bilo kojem, tako malo ljudi zna ovaj dio bajki.
A koja je tvoja omiljena tala? Znate li priču o njegovom stvaranju?