Dit lyk asof al die bekende sprokies en die karakters van hul helde sedert die kinderjare van harte geleer het. Maar as jy 'n bietjie dieper rook, blyk dit dat goeie fantastiese stories vroeë weergawes, verborge betekenisse of heeltemal ander outeurs het.
Ons is in AdMe.ru, watter soort wesens is weggesteek agter die blink bladsye van boeke, gunsteling spotprente en films, wat op hulle verwyder word.
1. Astrid Lindgren "Carlson wat op die dak woon"
Die geboorte van die stil en dubbelsinnige man in die heiday is voorafgegaan deur twee ander sprokies wat Astrid Lindgren geskryf het. Toe het sy die ontvangde helde noukeurig bestudeer, hulle het hul beste funksies geneem en een van sy mees snaakse stories geskep. Eerstens het 'n sprokie van Nils Carlson verskyn. Die eerste Carlson was klein, het nie geweet hoe om te vlieg en in die rot gewoon nie, want hy was vriende met haar minnares. Hy was 'n goeie seun en glad nie 'n maer nie. Nils het sy vriend, Bertil, gehelp om eensaamheid te oorleef ná die verlies van suster. Die tweede held van die skrywer het meer soortgelyk aan Tom Carlson, wat vir ons bekend is. Lilonkvast uit die boek "tussen lig en duisternis" was raserig, met 'n sin vir humor man en het geweet hoe om sonder spesiale toestelle te vlieg. Hy het 'n vriend van 'n siek seun geword, wat nie uit die bed staan nie. Maar in vergelyking met selfsugtige en vinnige Carlson het die karakter meer beskeie gedra, hy wou sy vriend help om te verstaan dat daar niks in die lewe onmoontlik was nie, op die voorbeeld van 'n wonderlike land. Besin oor die karakter van die derde karakter, het die sprokie besluit om dit te ontwikkel, maak dit meer geland, die regte man. So het 'n man in die bloeitag van magte verskyn met 'n ongewone kenmerk - propeller op sy rug.
2. Charles Perra "Red Cap"
'N Sprokie oor 'n rooi hoed in Europa het in die XIV-eeu gehoor. Sy is as folk beskou, vertel met vreeslike anatomiese besonderhede en het baie sleg geëindig. Net in die XV-eeu het Charles Perra besluit om dit te herhaal en in sy samestelling vry te stel. Dit was hy wat die heldin van 'n rooi hoed aanbring, voor dit, in 'n sprokie is daar niks van klere gesê nie. Perro het haar nie net 'n hoed aangebied nie, en Chaperon - 'n kopdoek, wat destyds in die stede nie lank gedra is nie, en in die dorpe is hy nog ontmoet. 'N Rooi hoed beteken dat hierdie dogtertjie 'n rustieke is, van die mense, en die storie het al lankal gebeur. Nog 'n later het die sprokie aangepas broers Grimm, hul opsie het tot vandag toe gekom. Dit was hulle wat by die plot van Bold Woodlons en 'n vreugdevolle finale gevoeg het.
3. Nikolay Nosov "avonture skakels en sy vriende"
Dunno het sy Sowjet-kinders gelyk, en dit is natuurlik die verdienste van die wonderlike skrywer Nikolai Nosov. Maar die prototipe is Lowrank, eintlik, soos al die fantastiese kortbroek, was van Kanada. Kunstenaar Palmer Cox het strokiesprente gemaak oor snaakse bosse, en die Russiese teks op hulle is deur die skrywer Anna Wollyson geskep. Die algemene naam van die karakters in die boek "Die Koninkryk van Baby. Die avonture van Murzilki en Bosman "was" Browni ", en sy het een van die klein mans geroep en op karakter vertrou. Ander helde is 'n piggy-venner, Murzilka, Harehouse, dr. Salf, Dadko-Borodac.
Vir die eerste keer het die neuse in die vroeë 50's die boeke van Anna Wollyson ontmoet. Die skrywer wou hierdie sprokies op sy eie manier herhaal. En in 1953 het Nikolay Nosov die eerste boek oor die avonture van die opdrag geskep. Hy het die hoofheld toegeken met die naam van een van die karakters Wollyson - Dunno - en sommige kenmerke van die pret Murzilki. Baie eienaardighede van Nosov het afgeskryf en kyk na sy klein seun Petei. En die skrywer self, wat die wedersydse hoede, avontuur en truuks liefgehad het, was in die karakter. In wese blyk die Nosov klein volwassenes te wees met kindersoorte karakter.
4. Alexey Tolstoy "Golden Key of Avontuur Pinocchio
Geskille oor die vraag of die dik sprokie oor Pinocchio 'n heeltemal afsonderlike werk opgedra of geskep het, verminder hulle steeds nie. Die skrywer het self die voorwoord geskryf waarin hy gesê het dat hy die "avonture van Pinocchio" as kind gelees het, wat dikwels die verhaal van 'n houtpop na sy kamerade vertel het en sodanige avonture uitgevind het dat hulle glad nie in die boek was nie. Maar eintlik is dit nie. Tolstoy was reeds 'n volwasse man toe ek eers die sprokie oor die seun van polanny lees. Maar die skrywer wat op die relikling van Pinocchio werk, het sy eie kinderjare, sy pret en drome van buitengewone avonture, onthou, so Pinocchio is baie soortgelyk aan die baie alyas van Tolstoy, wat hy in die kinderjare was. Sommige navorsers is vol vertroue: dit is glad nie 'n kinders se sprokie nie. In die beelde van Pierrot en Karabas-Barabas het die skrywer Alexander Blok (en in die algemene gedigte van die simboliek-era), sowel as die toneeldirekteur van die VSevolod Meyerhold, belaglik. Een van die bekendste vertonings van Meyerhold was die toneelstuk op die toneelstuk van die Balaganchik-blok. Die direkteur was bekend vir sy despotiese karakter en volgens baie tydgenote, insluitende Tolstoy, behoort aan sy akteurs as poppe.
Blou Malvina se haarkleur het mooi onheilspellende ding beteken. Sy was spook. In die oorspronklike geskiedenis van Carlo Collodi Malvina, maar daar is 'n meisie met 'n hare van 'n Lazuri. Die rowers vervolg die held in die bos, en Pinocchio sien 'n wit huis waar hoop om weg te steek. Die deur is egter gesluit. 'N Meisie met azuurhare verskyn op sy skreeu in die venster, 'n ligte gesig gesluit. Sy verduidelik dat al die inwoners van die huis reeds in die wêreld van ander ingetrek het, soos sy self. Daarna verdwyn die meisie. In baie kulture het blou kleur simbolies die ander wêreld beteken. Daarom het blou haarmeisies haar beklemtoon dat sy aan hierdie wêreld behoort. In die voortgesette die sprokie het sy 'n bosfee geword.
5. Alexander Pushkin "sprokie van visser en vis"
Opsies, van waar dit Pushkin was wat die plot vir sy sprokie geneem het, het twee. Volgens een van hulle is dit 'n effens gemodifiseerde Russiese Folomy Fairy Tale "Gulsy Ou." Maar meer dikwels sê hulle dat dit die Duitse verhaal is "oor die visser en sy vrou," wat in die versameling van broers Grimm gesê is. Sy het nie met hulle opgekom nie, en die kunstenaar-Mystic Philip Otto Runge, wat nie net getrek het nie, maar ook mistieke werke oor die simboliek van lig en kleur geskryf het. Daarom, in die oorspronklike Duitse weergawe, elke keer as die ou man met 'n nuwe versoek kom, verander die see eerste van al die kleure: Eerstens is dit liggroen, dan donkerblou, en uiteindelik - donkergrys, en reeds in die finale held gee om vir die vragmotor. In die Duitse weergawe is die vis glad nie 'n goue skoonheid nie, maar 'n banale platvlaming.
6. Charles Perro "kat in stewels"
Soos ander sprokies van Charles Perro, het "Cat in Boots" in sy versameling sprokies uitgekom en was die herverdeling van die volksgeskiedenis oor die snykat. Aanvanklik was die skrywer skaam om sy naam vir die omslag van die versameling te stel: Al die sprokies was vir hom baie likend, en hy was reeds bekend as 'n soliede skrywer. Daarom het hy 'n boek onder die outeurskap van sy seun gepubliseer, om nie redes te gee om die feit te bespreek dat die bekende man in sprokies begin het nie. Maar die boek het dom sukses gehad. Die volgelinge van die skrywer het edele dames, wat ook sprokies begin skryf het. Hierdie beroep het baie modieus geword.
7. Brothers Grimm "Snow White en Seven Dwarfs"
Die bekende hierdie verhaal is deur die broers Grimm gemaak, en vir die eerste keer het hulle haar van die seun van Pastoor gehoor. Die Brothers-weergawe verskil van die opsies wat ons nou kan lees. Byvoorbeeld, die bose stiefma het drie keer probeer om van sneeuwit ontslae te raak: hulle het 'n kant wat moes vertraag, dan 'n vergiftigde kam, dan 'n appel. Daar word geglo dat die prototipe van Snow White talle margaret von valdek of baroness maria sophia margaret catarina von en und alsal kan wees. Albei het nie die verhouding met stapmaats pas nie. Daarbenewens het die stiefma Mary Lertal regtig 'n sprekende spieël gehad. Dit is moeilik om te dink dat in die XVI-eeu iets soortgelyk kan wees, maar hierdie akoestiese speelding word steeds in die Laura-hoofmuseum uitgestal. Die prototipes was en die dwergies is lae-geesdriftige mynwerkers wat in die dorp naby die stad gewoon het.
8. Hans Christian Andersen "Snow Queen"
Andersen se biograwe beweer dat die Snow Queen se prototipe die Sweedse Opera-sangeres het, waarin die skrywer verlief was. Dit was onbeantwoorde liefde, die meisie was koud vir hom. Terug in die sneeu koningin is daar eienskappe van die Deense folklore. In die Volkse Deense legendes is die dood dikwels 'n ystydperk genoem. Miskien het die sneeu koningin van Andersen baie gemeen met die Skandinawiese dimensies van die winter en vervaag. Ook koud, as insensiet.
9. Gianni Rodari "Avonture Chipollino"
Toe Gianni Rodari sy sprokie geskryf het, het niemand in haar inheemse Italië aandag gegee nie. Maar sy het stil geword in die USSR. Dit was daar dat die skrywer ongelooflik gewild geword het, en Samuel Marshak het hierby bygedra. In Italië het hy eers 'n paar jaar later bekend geword. Daar is 'n nuanse in die werk wat verlaag word wanneer die verkorte weergawe van die boek gedruk is. In spotprente en films het hulle ook nie aandag gegee nie. Benewens groente en vrugte, in die boek is daar nog onderdrukte - dit is diere wat in die dieretuin voorkom, dit is volgens die skrywer in die tronk. En Chipollino interaksie met hulle: onderhandel met spinnekoppe, praat met die Indiese olifant en kry selfs vriendskap met gevaarlike bruinbars. Klaarblyklik wou dit nie die reputasie van dieretuine in een slag bederf nie, so min mense ken hierdie deel van die sprokies.
En wat is jou gunsteling sprokie? Ken jy die verhaal van sy skepping?