Sembra che tutte le famose fiabe e i personaggi dei loro eroi dall'infanzia imparati a cuore. Ma se fumi un po 'più profondo, risulta che le buone storie favolose hanno versioni precose, significati nascosti o autori completamente diversi.
Siamo in amme.ru che tipo di creature sono nascoste dietro le pagine luminose di libri, cartoni animati preferiti e film, rimossi su di loro.
1. Astrid Lindgren "Carlson che vive sul tetto"
La nascita dell'uomo immobile e ambiguo nel periodo di tiro è stato preceduto da altre due fiabe che hanno scritto Astrid Lindgren. Poi ha studiato attentamente gli eroi ricevuti, hanno preso le loro caratteristiche migliori e ha creato una delle sue storie più divertenti. Innanzitutto, è apparsa una fiaba di Nils Carlson. Il primo Carlson era minuscolo, non sapeva come volare e vissuto nel topo, perché era amico della sua amante. Era un bravo ragazzo e non è affatto magro. Nils ha aiutato il suo amico Bertil per sopravvivere alla solitudine dopo la perdita di sorella. Il secondo eroe dello scrittore ha reso più simile a Tom Carlson, che ci è noto. Lilonkvast dal libro "Tra luce e oscurità" era rumoroso, con un senso dell'umorismo e sapeva come volare senza dispositivi speciali. È diventato un amico di un ragazzo malato, non in piedi dal letto. Ma confrontato con Autoish e Rapid Carlson, il personaggio si è comportato più modesto, voleva aiutare il suo amico a capire che non c'era nulla di impossibile nella vita, nell'esempio di un paese favoloso. Riflettendo sul carattere del terzo carattere, la fiaba ha deciso di svilupparlo, renderlo più atterrato, vero uomo. Quindi un uomo è apparso nel periodo di tiro delle forze con una caratteristica insolita - elica sulla schiena.
2. Charles Perra "Red Cap"
Una fiaba su un cappello rosso in Europa ascoltato nel XIV secolo. Era considerata folk, raccontata con terribili dettagli anatomici e finirono molto male. Solo nel XV secolo, Charles Perra ha deciso di rifarlo e rilasciarlo nella sua compilazione. Era colui che indossava l'eroina di un cappello rosso, prima di ciò, in una fiaba, è stato detto nulla dei vestiti. Perro la presentò non solo un cappello, e l'accompagnatore - un copricapo, che in quel momento nelle città non era stato indossato per molto tempo, e nei villaggi era ancora incontrato. Un cappello rosso significa che questa bambina è un rustico, dal popolo, e la storia è avvenuta, molto probabilmente, per molto tempo. Un altro dopo la fiaba adattata fratelli Grimm, la loro opzione è arrivata fino ad oggi. Erano quelli che hanno aggiunto alla trama di Bold Woodlons e un finale gioioso.
3. Nikolay Nosov "Collegamenti di avventure e suoi amici"
A Dunno sembrava i suoi figli sovietici, e questo, naturalmente, il merito del meraviglioso scrittore Nikolai Nosov. Ma il prototipo è basso, in realtà, come tutti i favolosi pantaloncini, provenisse dal Canada. Artista Palmer Cox ha fatto fumetti sulle fumetti di divertenti piccoli uomini, e il testo russo su di loro è stato creato dallo scrittore Anna Wollyson. Il nome generale dei personaggi nel libro "il regno del bambino. Le avventure di Murzilki e Forest Man "erano" browli ", e chiamò uno dei piccoli uomini, affidandosi a carattere. Altri eroi sono un porcellino salvadanaio, Murzilka, Harehouse, Dr. Unguento, Dadko-Borodac.
Per la prima volta, i nasi hanno incontrato i libri di Anna Wollyson nei primi anni '50. Lo scrittore voleva ripetere queste fiabe a modo suo. E nel 1953, Nikolay Nosov ha creato il primo libro sulle avventure del breve. Ha assegnato il capo eroe con il nome di uno dei personaggi Wollyson - Dunno - e alcune caratteristiche del divertimento Murzilki. Molte peculiarità del Nosov hanno scritto, guardando il suo piccolo figlio Petei. E lo scrittore stesso, che amava WillSpit Hats, Avventure e Tricks era nel personaggio. In sostanza, il Nosov si è rivelato piccoli adulti con il tipo di carattere dei bambini.
4. Alexey Tolstoy "Golden Key o Adventure Pinocchio
Controversie sul fatto che la fitta fiaba di Pinocchio ripercorresse o ha creato un lavoro completamente separato, non sono ancora diminuiti. Lo stesso scrittore ha scritto la prefazione in cui disse che aveva letto le "avventure di Pinocchio" da bambino, spesso raccontando la storia di una bambola di legno ai suoi compagni e ha inventato tali avventure che non erano affatto nel libro. Ma in realtà non lo è. Tolstoy era già un uomo adulto quando leggo per la prima volta la fiaba del ragazzo di Polanny. Ma lo scrittore, lavorando alla rivista di Pinocchio, ricordava la sua infanzia, il suo divertimento e i suoi sogni di avventure straordinarie, quindi Pinocchio è molto simile a quello molto Ayas di Tolstoy, che era nell'infanzia. Alcuni ricercatori sono fiduciosi: questa non è affatto una fiaba per bambini. Nelle immagini di Pierrot e Karabas-Barabas, lo scrittore ha ridicolizzato Alexander Blok (e in poesie generali dell'era simbolismo), così come direttore teatrale del Vsevolod Meyerhold. Una delle performance più famose di Meyerhold è stata la commedia sul gioco del BALAGANCHIK BLOCK. Il regista era noto per il suo carattere despotico e, secondo molti contemporanei, tra cui Tolstoy, apparteneva ai suoi attori come pupazzi.
Il colore dei capelli di Malvina ha significato una cosa piuttosto minacciosa. Era fantasma. Nella storia originale di Carlo Collodi Malvina, ma c'è una ragazza con un pelo di un lazuri. I ladri perseguitano l'eroe nella foresta, e Pinocchio vede una casa bianca dove spera di nascondersi. Tuttavia, la porta è bloccata. Una ragazza con i capelli azure appare sulle sue grida nella finestra, una faccia pallida chiusa. Spiega che tutti gli abitanti della casa si sono già trasferiti nel mondo degli altri, come lei stessa. Dopo di ciò, la ragazza scompare. In molte culture, il colore blu ha significato simbolicamente l'altro mondo. Pertanto, le ragazze dei capelli blu hanno sottolineato la sua appartenenza a questo mondo. Nel continuare la fiaba, è diventata una fata della foresta.
5. Alexander Pushkin "Fairy Tale of Fisherman and Fish"
Opzioni, da dove era Pushkin che ha preso la trama per la sua favola, due. Secondo uno di loro, è una fiaba folk russa leggermente modificata "avida vecchia". Ma più spesso dicono che questa è la storia tedesca "sul pescatore e sua moglie", che è stato detto nella collezione di fratelli Grimm. Non è venuta con loro, e l'artista-mistico Philip Otto si rannuò, che non solo disegnava, ma ha anche scritto opere mistiche sul simbolismo della luce e del colore. Pertanto, nella versione originale tedesca, ogni volta che il vecchio viene fornito con una nuova richiesta, il mare cambia prima di tutti i colori: prima è verde chiaro, poi blu scuro, e infine - grigio scuro, e già nell'eroe finale Si preoccupa per il camion. Nella versione tedesca, il pesce non è affatto una bellezza dorata, ma un flamismo piatto banale.
6. Charles Perro "Cat in stivali"
Come altre fiabe di Charles Perro, "Gatto in stivali" è uscito nella sua collezione di fiabe ed è stata la residenza della storia popolare del gatto da taglio. All'inizio, lo scrittore si vergognava di mettere il suo cognome per la copertina della collezione: tutte le fiabe sembravano molto frivole per lui, ed era già conosciuto come uno scrittore solido. Pertanto, ha pubblicato un libro sotto la paternità di suo figlio, per non dare ragioni per discutere del fatto che il famoso uomo cominciò a impegnarsi in fiabe. Ma il libro aveva un successo stupido. I seguaci dello scrittore divennero nobili signore, che hanno anche iniziato a scrivere fiabe, questa occupazione è diventata molto alla moda.
7. Brothers Grimm "Snow White e Seven Nwarfs"
La famosa questa storia è stata fatta dai fratelli Grimm, e per la prima volta la sentiono dal figlio del pastore. La versione dei fratelli differiva da tali opzioni che possiamo leggere ora. Ad esempio, la matrigna del male ha cercato di sbarazzarsi di Biancaneve tre volte: portandola un pizzo che doveva ritardare, poi un pettine avvelenato, poi una mela. Si ritiene che il prototipo di Biancaneve potesse essere la contessa Margaret von Valdek o baronessa Maria Sophia Margaret Catarina von e und ertal. Entrambi non hanno adattato la relazione con i stepmates. Inoltre, la matrigna Mary Ertal aveva davvero uno specchio parlante. È difficile immaginare che nel XVI secolo potesse essere qualcosa di simile, ma questo giocattolo acustico è ancora esposto nel Museo Laura-principale. I prototipi erano e gli gnomi sono minatori a basso spirito che vivevano nel villaggio vicino alla città.
8. Hans Christian Andersen "Snow Queen"
I biografi di Andersen affermano che il prototipo della neve della neve divenne il cantante dell'opera svedese Enny Lind, in cui lo scrittore era innamorato. Era amore non corrisposto, la ragazza era fredda per lui. Torna nella Regina della neve Ci sono caratteristiche del folklore danese. Nelle leggende folk danesi, la morte era spesso chiamata un ghiaccio. Forse la regina della neve di Andersen ha molto in comune con le dimensioni scandinave dell'inverno e della sbiadimento. Anche freddo, come insensibile.
9. Gianni Rodari "Adventures Chipollino"
Quando Gianni Rodari scrisse la sua fiaba, nessuno ha prestato attenzione a lei nella sua natale Italia. Ma lei cadde silenziosa nell'URSSR. Era lì che lo scrittore divenne incredibilmente popolare, e Samuel Marshak ha contribuito a questo. In Italia, è diventato famoso solo pochi anni dopo. C'è una sfumatura nel lavoro, che si è abbassata quando è stata stampata la versione abbreviata del libro. Nelle cartoni animati e film, anche loro non hanno prestato attenzione. Oltre alle verdure e ai frutti, nel libro ci sono ancora oppressi - questi sono animali che sono contenuti nello zoo, cioè, secondo lo scrittore, in carcere. E Chipollino interagisce con loro: negoziare con i ragni, parlando con l'elefante indiano e anche l'amicizia con pericolosi orsi bruno. Apparentemente, non voleva rovinare la reputazione degli zoo in nessuno, quindi poche persone conoscono questa parte delle fiabe.
E qual è la tua favola preferita? Conosci la storia della sua creazione?