Nampaknya semua cerita dongeng yang terkenal dan watak-watak pahlawan mereka sejak zaman kanak-kanak yang dipelajari oleh hati. Tetapi jika anda merokok sedikit lebih mendalam, ternyata cerita-cerita hebat yang hebat mempunyai versi awal, makna tersembunyi atau pengarang yang sama sekali berbeza.
Kami berada di Malaysia.Ru apa jenis makhluk yang tersembunyi di sebalik halaman-halaman yang terang, kartun kegemaran dan filem, dikeluarkan pada mereka.
1. Astrid Lindren "Carlson yang tinggal di atas bumbung"
Kelahiran lelaki yang masih dan samar-samar di zaman kegemilangan itu didahului oleh dua dongeng lain yang menulis Astrid Lindren. Kemudian dia dengan teliti mempelajari wira yang diterima, mereka mengambil ciri terbaik mereka dan mencipta salah satu cerita yang paling lucu. Pertama, kisah dongeng Nils Carlson muncul. Carlson pertama adalah kecil, tidak tahu bagaimana untuk terbang dan tinggal di tikus, kerana dia berteman dengan perempuan simpanannya. Dia seorang budak lelaki yang baik dan tidak sama sekali kurus. Nils membantu rakannya Bertil untuk bertahan hidup kesepian selepas kehilangan kakak. Wira kedua penulis membuat lebih serupa dengan Tom Carlson, yang dikenali kepada kami. Lilonkvast dari buku "antara cahaya dan kegelapan" adalah bising, dengan rasa humor lelaki dan tahu bagaimana untuk terbang tanpa peranti khas. Dia menjadi kawan seorang budak lelaki yang sakit, tidak berdiri di luar katil. Tetapi berbanding dengan egois dan Rapid Carlson, watak itu berkelakuan lebih sederhana, dia mahu membantu rakannya untuk memahami bahawa tidak ada yang mustahil dalam kehidupan, atas contoh negara yang hebat. Menggambarkan watak watak ketiga, kisah dongeng itu memutuskan untuk membangunkannya, menjadikannya lebih mendarat, lelaki sebenar. Jadi seorang lelaki muncul di zaman kegemilangan pasukan dengan ciri yang luar biasa - propeller di punggungnya.
2. Charles Perra "Cap Red"
Kisah dongeng tentang topi merah di Eropah mendengar di abad XIV. Dia dianggap rakyat, memberitahu dengan butiran anatomi yang dahsyat dan berakhir dengan sangat teruk. Hanya dalam abad XV, Charles Perra memutuskan untuk mengulanginya dan melepaskannya dalam kompilasi beliau. Ia adalah orang yang memakai heroin topi merah, sebelum itu, dalam kisah dongeng, tidak ada yang dikatakan mengenai pakaian. Perro membentangkannya bukan hanya topi, dan Chaperon - tudung, yang pada masa itu di bandar-bandar tidak dipakai untuk masa yang lama, dan di kampung-kampung yang masih dipenuhi. Topi merah bermaksud bahawa gadis kecil ini adalah desa, dari rakyat, dan cerita itu berlaku, kemungkinan besar, untuk masa yang lama. Satu lagi kemudian kisah dongeng itu menyesuaikan Brothers Grimm, pilihan mereka datang ke hari ini. Ia adalah mereka yang menambah kepada plot kayu berani dan final yang gembira.
3. Nikolay Nosov "Pautan pengembaraan dan kawan-kawannya"
Dunno seolah-olah anak-anak Soviet, dan ini, tentu saja, merit penulis yang indah Nikolai Nosov. Tetapi prototaip itu adalah Lowrank, sebenarnya, seperti semua seluar pendek yang hebat, berasal dari Kanada. Artis Palmer Cox membuat komik tentang hutan yang lucu lelaki kecil, dan teks Rusia pada mereka dicipta oleh penulis Anna Wollyson. Nama umum watak-watak dalam buku "Kerajaan Baby. The Adventures of Murzilki dan Manusia "adalah" Browni ", dan dia memanggil salah seorang lelaki kecil, bergantung kepada watak. Wira lain adalah Piggy-Venner, Murzilka, HareHouse, Dr. Ointment, Dadko-Borodac.
Buat pertama kalinya, hidung bertemu dengan buku-buku Anna Wollyson pada awal 50-an. Penulis ingin mengulangi cerita-cerita dongeng ini dengan cara sendiri. Dan pada tahun 1953, Nikolay Nosov mencipta buku pertama mengenai pengembaraan ringkas. Beliau menganugerahkan ketua pahlawan dengan nama salah seorang watak Wollyson - Dunno - dan beberapa ciri-ciri yang menyeronokkan Murzilki. Banyak keunikan Nosov menulis, menonton anak kecilnya Petei. Dan penulis itu sendiri, yang suka topi meluncur, pengembaraan dan trik berada dalam watak. Pada dasarnya, Nosov ternyata menjadi orang dewasa kecil dengan jenis watak kanak-kanak.
4. Alexey Tolstoy "Key Golden, atau Adventure Pinocchio
Pertikaian tentang sama ada kisah dongeng tebal mengenai Pinocchio melepaskan atau mencipta kerja yang sepenuhnya berasingan, mereka masih tidak mereda. Penulis sendiri menulis kata pengantar di mana dia mengatakan bahawa dia telah membaca "pengembaraan Pinocchio" sebagai seorang kanak-kanak, sering menceritakan kisah seorang anak patung kayu kepada rakan-rakannya dan mencipta pengembaraan sedemikian yang mereka tidak sama sekali dalam buku itu. Tetapi sebenarnya ia tidak. Tolstoy sudah menjadi seorang lelaki dewasa ketika saya mula-mula membaca kisah dongeng tentang budak lelaki itu dari Polandy. Tetapi penulis, yang bekerja pada pengulangan Pinocchio, teringat zaman kanak-kanaknya sendiri, keseronokan dan impiannya yang luar biasa dari pengembaraan yang luar biasa, jadi Pinocchio sangat mirip dengan Alyas Tolstoy, yang di zaman kanak-kanak. Sesetengah penyelidik yakin: Ini bukan kisah dongeng kanak-kanak sama sekali. Dalam imej Pierrot dan Karabas-Barabas, penulis mengejek Alexander Blok (dan dalam puisi umum era simbolisme), serta pengarah teater dari Vsevolod Meyterhold. Salah satu persembahan yang paling terkenal di Meyerhold adalah permainan di Main Blok Balaganchik. Pengarah itu terkenal dengan wataknya yang despotik dan, menurut banyak sezaman, termasuk Tolstoy, milik pelakonnya sebagai boneka.
Warna rambut Blue Malvina bermaksud perkara yang sangat menyenangkan. Dia adalah hantu. Dalam sejarah asal Carlo Collodi Malvina, tetapi ada seorang gadis dengan rambut seorang Lazuri. Perompak menganiaya wira di hutan, dan Pinocchio melihat sebuah rumah putih di mana berharap dapat disembunyikan. Walau bagaimanapun, pintu dikunci. Seorang gadis dengan rambut Azure muncul di teriakannya di tingkap, wajah pucat ditutup. Dia menjelaskan bahawa semua penduduk rumah telah berpindah ke dunia orang lain, kerana dia sendiri. Selepas itu, gadis itu hilang. Dalam banyak budaya, warna biru secara simbolik bermaksud dunia lain. Oleh itu, gadis rambut biru menekankannya kepunyaan dunia ini. Dalam meneruskan kisah dongeng, dia menjadi peri hutan.
5. Alexander Pushkin "Fairy Tale of Fisherman and Fish"
Pilihan, dari mana ia adalah Pushkin yang mengambil plot untuk kisah dongengnya, dua. Menurut salah seorang dari mereka, ia adalah kisah dongeng rakyat Rusia yang sedikit diubahsuai "tamak tua." Tetapi lebih kerap mereka mengatakan bahawa ini adalah cerita Jerman "mengenai nelayan dan isterinya," yang diberitahu dalam pengumpulan Brothers Grimm. Dia tidak datang bersama mereka, dan artis-mystic Philip Otto Runge, yang bukan sahaja menarik, tetapi juga menulis karya-karya mistik tentang simbolisme cahaya dan warna. Oleh itu, dalam versi asal Jerman, setiap kali lelaki tua datang dengan permintaan baru, laut berubah terlebih dahulu dari semua warna: pertama ia adalah cahaya hijau, maka biru gelap, dan akhirnya - kelabu gelap, dan sudah dalam wira akhir peduli untuk trak. Dalam versi Jerman, ikan bukanlah keindahan keemasan sama sekali, tetapi api rata yang rata.
6. Charles Perro "Kucing Dalam Boots"
Seperti dongeng lain dari Charles Perro, "Kucing dalam Boots" keluar dalam koleksinya cerita dongeng dan merupakan pengulangan sejarah rakyat mengenai pemotongan kucing. Pada mulanya, penulis malu untuk meletakkan nama terakhirnya untuk penutup koleksi: Semua cerita dongeng kelihatan sangat remeh kepadanya, dan dia sudah dikenali sebagai penulis yang kukuh. Oleh itu, beliau menerbitkan sebuah buku di bawah pengarang anaknya, supaya tidak memberi alasan untuk membincangkan hakikat bahawa lelaki yang terkenal itu mula terlibat dalam cerita dongeng. Tetapi buku itu telah berjaya. Para pengikut penulis menjadi wanita mulia, yang juga mula menulis dongeng, pendudukan ini menjadi sangat bergaya.
7. Brothers Grimm "Snow White and Seven Dwarfs"
Kisah yang terkenal ini dibuat oleh Brothers Grimm, dan buat kali pertama mereka mendengarnya dari Anak Pastor. Versi bersaudara berbeza dari pilihan yang boleh kita baca sekarang. Sebagai contoh, ibu tiri jahat cuba menghilangkan salji putih tiga kali: membawa dia renda yang perlu ditangguhkan, maka sikat beracun, maka epal. Adalah dipercayai bahawa prototaip salji putih boleh menjadi Countess Margaret von Valdek atau Baroness Maria Sophia Margaret Catarina von dan und ertal. Kedua-duanya tidak sesuai dengan hubungan dengan stepmates. Selain itu, ibu tiri Mary Ertal benar-benar mempunyai cermin bercakap. Sukar untuk membayangkan bahawa dalam abad XVI boleh menjadi sesuatu yang serupa, tetapi mainan akustik ini masih dipamerkan di Muzium Utama Laura. Prototaip itu adalah dan gnomes adalah pelombong yang bersemangat rendah yang tinggal di kampung berhampiran bandar.
8. Hans Christian Andersen "Queen Snow"
Biografewa Andersen mendakwa bahawa prototaip Snow Queen menjadi penyanyi Opera Sweden Enny Lind, di mana penulis jatuh cinta. Ia adalah cinta yang tidak dipercayai, gadis itu sejuk kepadanya. Kembali ke Ratu Salji Terdapat ciri-ciri cerita rakyat Denmark. Dalam Rakyat Denmark Legends, kematian sering dipanggil seorang dara ais. Mungkin Ratu Salji Andersen mempunyai banyak persamaan dengan dimensi Scandinavian musim sejuk dan pudar. Juga sejuk, seperti Insensite.
9. Gianni Rodari "Adventures Chipollino"
Apabila Gianni Rodari menulis kisah dongengnya, tiada siapa yang memberi perhatian kepadanya di Itali asalnya. Tetapi dia tersenyum di USSR. Di sana penulis menjadi sangat popular, dan Samuel Marshak menyumbang kepada ini. Di Itali, dia menjadi terkenal hanya beberapa tahun kemudian. Terdapat nuansa dalam kerja, yang diturunkan apabila versi disingkat buku itu dicetak. Dalam kartun dan filem, mereka juga tidak memberi perhatian. Sebagai tambahan kepada sayur-sayuran dan buah-buahan, dalam buku itu masih tertindas - ini adalah haiwan yang terkandung di zoo, iaitu, menurut penulis, di penjara. Dan Chipollino berinteraksi dengan mereka: berunding dengan labah-labah, bercakap dengan gajah India dan bahkan mendapat persahabatan dengan beruang coklat berbahaya. Rupa-rupanya, ia tidak mahu merosakkan reputasi zoo dalam mana-mana, jadi beberapa orang tahu bahagian ini cerita dongeng itu.
Dan apakah kisah dongeng kegemaran anda? Adakah anda tahu kisah penciptaannya?