Wusa dixuye ku hemî çîrokên xweş-naskirî û karakterên qehremanên wan ji zaroktiyê ve ji dil fêr bûn. Lê heke hûn piçek kûr cixare bikin, derdikeve ku çîrokên xweş ên baş guhertoyên destpêkê, wateyên veşartî an nivîskarên bi tevahî cûda hene.
Em li Adme.ru Kîjan celeb afirîner li pişt rûpelên ronak ên pirtûkan, kartol û fîlimên bijare, li ser wan hatine veşartin.
1. Astrid Lindgren "Carlson ku li ser çokê dijî"
Zayîna zilamê hîn û ambiguous di heyiyê de berê ji du çîrokên din ên xerîb ên ku Astrid Lindgren nivîsandibû. Dûv re wê qehremanên wergirtî xwend, wan taybetmendiyên xwe yên çêtirîn girt û yek ji çîrokên xwe yên herî xweş çêkir. Pêşîn, çîrokek çîroka Nils carlson xuya bû. Carlson yekem piçûk bû, nizanibû ku meriv çawa bifroşe û di rat de jiyan kir, çimkî ew bi xapandina xwe re heval bû. Ew kurikek baş bû û ne bi tevahî lewaz bû. Nils alîkariya hevalê xwe yê Bertil kir ku piştî windakirina xwişka tenêtiyê ji tenêtiyê xelas bû. Hero ya duyemîn a nivîskarê ji Tom Carlson re, ku ji me re tê zanîn pirtir e. Lilonkvast ji pirtûkê "di navbera ronahî û tarî" de bêbextî bû, bi hestek mirovekî mirovahî û zanibû ku meriv çawa bêyî amûrên taybetî difirin. Ew bû hevalê xortek nexweş, ne ji xewê sekinî. Lê ligel xweparastin û lezgîn bi kargêrê, karakter bêtir modê kir, wî dixwest ku alîkariya hevalê xwe bike da ku fêm bike ku di jiyanê de tiştek ne mumkun bû, li ser mînaka welatek mestir. Li ser karaktera karaktera sêyemîn nîşan dide, çîrokbêj biryar da ku wê pêş bixe, wê bêtir zevî bike, zilamê rastîn. Ji ber vê yekê zilamek di Hêza Hêzan de bi taybetmendiyek bêhempa - propeller li pişta wî xuya bû.
2. Charles Perra "Red Cap"
Aîrokek li ser hatek sor li Ewropa di sedsala XIV de bihîst. Ew ji folkloran hate hesibandin, bi hûrguliyên anatomîkî yên tirsnak re got û pir xirab bi dawî bû. Tenê di sedsala XV de, Charles Perra biryar da ku wê red bike û ew di berhevoka xwe de azad bike. Ew bû yê ku li ser heroine kîtekek sor, berî ku, di çîrokek de, tiştek li ser cilan nehatiye gotin. Perro wê ne tenê kapek, û chaperon - sernavek - sernavek, ku di demên bajaran de ji bo demek dirêj ve nehatibû şûştin, û li gundên ku ew hîn jî hatibû hev. Hatek sor tê vê wateyê ku ev keçika piçûk rustîk e, ji gel, û çîrok qewimî, bi piranî, ji bo demek dirêj ve. Dûvre din jî çîrokbêjên birayên adaptî yên Grimm, vebijarka wan hat roja îro. Ew bû ku ew li ser komploya daristanên daristan û fînalek dilxweş zêde kirin.
3. Nikolay Nosov "Lînkên Lînk û hevalên wî"
Dunno ji zarokên xwe yên Sovyetê re xuya dikir, û ev, bê guman, Merasîma nivîskarê ecêb Nikolai Nosov. Lê prototîpa kêm e, bi rastî, mîna hemî kurteyên hêja, ji Kanada bû. Hunermend Palmer Cox di derheqê zilamên piçûk ên daristan de komîk çêkir, û nivîsa Rûsyayê li ser wan ji hêla nivîskarê Anna Wollyson ve hate afirandin. Navê gelemperî ya tîpan di pirtûkê de "Padîşahiya pitikê. Serpêhatiyên Murkilkî û Daristanê "" Browni "bû, û wê yek ji mêrên piçûk gazî kir, li karakterê sekinî. Heroesên din jî piggy-venner, murzilka, harekhouse, Dr. Ointment, Dadko-Borodac.
Ji bo cara yekemîn, poz di 50-an de bi pirtûkên Anna Wollyson re hevdîtin kir. Nivîskar dixwest ku van çîrokên xwe bi awayê xwe red bike. In di sala 1953-an de, Nikolay Nosov pirtûka yekem di derbarê serpêhatiyên kurt de afirand. Wî hero serekê bi navê yek ji karakterên Wollyson - Dunno - û hin taybetmendiyên kêfê Murzilkî werdigirin. Gelek taybetmendiyên Nosov nivîsî, li kurê xwe yê piçûk Petei temaşe kir. The nivîskarê bi xwe, ku ji hespên berfireh hez dikir, serpêhatî û xalîçeyan di karakterê de bû. Di esasê de, nosov derket ku mezinên piçûk bi cûrbecûr karakterê zarokan re.
4. Alexey Tolstoy "Keyeya Zêrîn, an Pinocchio Adventure
Dîtinên li ser gelo çîrokek zirav di derbarê Pinocchio de xebatek bi tevahî veqetandî an afirandin, ew hîn jî radibin. Nivîskar bixwe berê xwe dida ku wî got "serpêhatiyên Pinocchio" wekî zarokek xwendiye, gelek caran li ser rêhevalên xwe diqedîne û serpêhatiyên weha vedibêje ku ew di pirtûkê de ne. Lê bi rastî ew ne. Tolstoy jixwe zilamek mezin bû dema ku min yekem car çîrok li ser kurê ji polan dixwînim. Lê nivîskarek, ku li ser teqîna Pinocchio dixebitî, kêf û xewnên wî ji serpêhatiyên awarte, ji ber vê yekê Pinocchio pir dişibihe Alyas of Tolstoy, ya ku ew di zaroktiyê de ye. Hin lêkolîner piştrast in: ev ne çîrokek zewacî ya zarokan e. Di dîmenên pierrot û karabas-barabas de, nivîskêr blokek alexander (û bi giştî helbestên serdema sembolîzmê), û her weha derhênerê şanoyê yê VSEVOLOD Meyerold. Yek ji performansên herî navdar ên Meyerold-ê lîstika lîstika lîstika balaganchik play bû. Derhêner ji bo karaktera xwe ya despotîk û, li gorî gelek hevdem, tevî Tolstoy, ji hêla aktorên wî ve wekî kulpan jî bû.
Rengê porê Malvina yê Blue Malvina wateya tiştek pir xweşik e. Ew Ghost bû. Di dîroka bingehîn a Carlo Collodi Malvina de, lê keçek bi porê lazeri heye. Robînan hero li daristanê dihejîne, û Pinocchio xaniyek spî dibîne ku hêvî dike ku veşêrin. Lêbelê, derî girtî ye. Keçek bi porên azure li ser pencereyên wî di pencereyê de xuya dike, rûyê zer girtî. Ew diyar dike ku hemî niştecîhên xanî berê xwe dane cîhana din, wekî ku ew bixwe. Piştra, keçik winda dibe. Di gelek çandan de, rengê şîn bi sembolîk wateya cîhana din. Ji ber vê yekê, keçên porên şîn tekez kirin ku ew ji vê dinyayê re girêdayî ne. Di berdewamiya çîrokê de, ew bû çirûskek daristan.
5. Alexander Pushkin "Fairy Tale Fisherman and Fish"
Vebijarkên, ji ku derê ew Pushkin bû ku nexşeyê ji bo çîroka xwe, du. Li gorî yek ji wan, ew çîrokek folklorî ya Russian Folk e. " Lê bi gelemperî ew dibêjin ku ev çîroka Alman "di derbarê masîvan û jina wî de ye," ku di berhevkirina birayên grimm de hate gotin. Ew ji wan re derneket û hunermend-mystic Philip Otto Runge, ku ne tenê dikişand, lê di heman demê de xebatên mystical di derbarê sembolîzma ronahî û rengê de jî nivîsand. Ji ber vê yekê, di guhertoya Almanî ya orjînal de, her gava ku pîr bi daxwazek nû tê, yekem guherîn kamyonê digire. Di guhertoya Alman de, masî bi tevahî bedewek zêrîn nine, lê şewatek banalek qedexekirî ye.
6. Charles Perro "Cat In Boots"
Mîna çîrokên din ên Charles Perro, "Cat di boots" de di berhevoka xwe de derket û ji bo ceribandina dîroka folkloran di derheqê pisîkên cutkirinê de derket. Di destpêkê de, nivîskêr şerm dikir ku navê xwe ji bo berhevoka xwe bixe: Hemî çîrokên xeyalî ji wî re pir tirsnak xuya dikir, û ew ji berê ve wekî nivîskarek zexm hate nasîn. Ji ber vê yekê, wî pirtûkek di bin nivîskarê kurê xwe de weşand, da ku sedemên xwe nedin ku nîqaş bikin ku mirovê navdar dest bi çîrokên xalî kir. Lê pirtûk serkeftinek bêaqil bû. Followersagirtên nivîskarê bûn jin, ku her weha dest bi nivîsandina çîrokên çîrokan kirin, ev dagirker pir xweş bû.
7. bira grimm "Snow spî û heft dwarf"
Navê vê çîrokê ji hêla birayan Grimm ve hate çêkirin, û ji bo cara yekemîn ku wan ew ji Kurê Pastor bihîst. Guhertoya birayê ji wan vebijarkan cûda bû ku em niha dikarin bixwînin. Mînakî, gavavê xirab hewl da ku sê caran berfê spî bike: ew bi lehiyek ku neçar ma, dûv re jî pişkek jehrê. Tê bawer kirin ku prototîpa berfê ya spî dikare bibe holê ku Margaret von valdek an baroness Maria Sophia MariaT Catarina von û Und ertal be. Herdu jî têkiliya bi pêngavan re nehiştin. Wekî din, Stepother Mary Ertal bi rastî mirîdek axaftinê bû. Zehmet e ku bifikirin ku di sedsala XVI de dibe ku tiştek wusa be, lê ev lîstika acoustic hîn jî di muzeya Laura-sereke de tê pêşandan. Prototîpa bûn û gnomê minareyên kêm-giyanî ne ku li gund li nêzî bajêr dijiyan.
8. Hans Christian Andersen "Snow Queen"
Biyolojiya Andersen îdîa dike ku Prototîpa Qralê Snow bû, bû stranbêjiya opera ya swêdî Lind, ku nivîskarê evîn bû. Ev evîna bêpergal bû, keçik ji wî re sar bû. Di qralê berfê de vedigerin Taybetmendiyên Folklora Danîmarkî hene. Di efsûnên Folknolî yên Folklolî de, mirin bi gelemperî bi virginek berfê tê gotin. Dibe ku qralê berfê yên Andersen bi dimenên Skandînavî yên zivistanê û fading re gelek hevpar e. Her weha sar, wekî insensite.
9. Gianni Rodari "Adventures Chipollino"
Gava Gianni RODARI çîroka xwe nivîsî, tu kesî li Italytalya xwe yê xwe nade xwe. Lê wê li Yekîtiya Sovyetê bêdeng ma. Li wê derê bû ku nivîskêr bi piranî populer bû, û Samuel Marshak beşdarî vê yekê bûn. Li Italytalyayê, ew çend sal şûnda navdar bû. Di xebatê de, ku guhertoya kurtkirî ya pirtûkê hatî çap kirin, mirovek din heye. Di karton û fîlimê de, wan jî bala xwe nedaye. Digel sebzeyan û fêkiyan, di pirtûkê de hîn jî zordar in - ev heywanên ku li Zoo ne, ango li gorî nivîskarê, di zîndanê de ne. Û Chipollino bi wan re têkilî dike: Bi spideran re danûstendin, bi elemanan re dipeyivin û tewra hevaltiyê bi bezên qehweyî yên xeternak re digotin. Bi teybetî, ew nexwest ku navûdengê zozanan li her yekî xirab bike, ji ber vê yekê çend kesan vê beşê çîrokên çîrokan dizanin.
Û çîroka we ya bijare çi ye? Ma hûn çîroka afirandina wê dizanin?