Deyəsən, bütün tanınmış nağıllar və uşaqlıqdan bəri qəhrəmanlarının personajları ürəkdən öyrənildi. Ancaq bir az daha dərin siqaret çəksəniz, yaxşı inanılmaz hekayələrin erkən versiyaları, gizli mənaları və ya tamamilə fərqli müəlliflərə sahibdir.
Biz Adme.ru-dadır. Biz onlarda ən sevimli cizgi filmləri və filmlərin parlaq səhifələrinin arxasında hansı canlılar gizlənir.
1. Astrid Lindgren "Damda yaşayan Carlson"
Heyifdəki hələ və qeyri-müəyyən insanın doğuşu Astrid Lindgren yazan digər iki nağıldan əvvəl idi. Sonra alınan qəhrəmanları diqqətlə araşdırdı, ən yaxşı xüsusiyyətlərini aldılar və ən gülməli hekayələrindən birini yaratdılar. Birincisi, Nils Carlson'un nağıl nağılı ortaya çıxdı. İlk Carlson kiçik idi, necə uçmağı və siçovulda yaşamağı bilmirdi, çünki onun xanımı ilə dost idi. Yaxşı bir oğlan idi və heç bir arıq deyildi. Nils dostuna Bertilin bacı itkisindən sonra təkliyin sağ qalmasına kömək etdi. Yazıçıın ikinci qəhrəmanı bizə məlum olan Tom Carlsona daha çox bənzəyirdi. "İşıq və qaranlıq arasında" kitabından Lilonkvast səs-küylü idi, yumor adamı hissi ilə və xüsusi qurğular olmadan necə uçmağı bilirdi. Yataqdan kənarda qalmayan bir xəstə oğlanın dostu oldu. Ancaq eqoist və sürətli Carlson ilə müqayisədə xarakter daha təvazökar davranırdı, dostuna inanılmaz bir ölkə nümunəsində, həyatda mümkün olmayan bir şeyin olmadığını başa düşməyə kömək etmək istədi. Üçüncü personajın xarakterini əks etdirən nağıl onu inkişaf etdirmək, daha çox eniş etmək, həqiqi insan etmək qərarına gəldi. Beləliklə, bir adam, qeyri-adi bir xüsusiyyət olan qüvvələrin heyrətəsindəki bir adam meydana gəldi.
2. Charles Perra "Qırmızı papaq"
Avropadakı qırmızı şapka haqqında bir nağıl, XIV əsrdə eşidildi. O, qövmü hesab olunurdu, dəhşətli anatomik detallarla izah edildi və çox pis sona çatdı. Yalnız XV əsrdə Charles Perra onu yenidən düzəltməyə və tərtibində sərbəst buraxmağa qərar verdi. Qırmızı şapka qəhrəmanını qoyan, bundan əvvəl, bir nağılda paltar haqqında heç bir şey deyildi. Perro, yalnız bir şapka və şapka - şəhərlərdə olan şəhərlərdə uzun müddət geyilməmiş və hələ də görüşdüyü kəndlərdə də onu təqdim etdi. Qırmızı şapka bu kiçik qızın rustik, xalqdan və hekayə, çox güman ki, uzun müddətdir. Daha sonra sonrakı nağıl ilə uyğunlaşan qardaşlar Grimm, bu günə çatdı. Qalın meşəlik və şən bir finala sahib olanlar idi.
3. Nikolay Nosov "Adventures bağlantıları və dostları"
Dunno sovet uşaqlarına və bu, əlbəttə ki, gözəl yazıçı Nikolay Nosovun ləyaqəti görünürdü. Lakin prototip, həqiqətən, bütün inanılmaz şortlar kimi, həqiqətən, bütün inanılmaz şortlardır. Rəssam Palmer Cox komik meşə kiçik kişilər haqqında komikslər hazırladı və onlara rus mətni yazıçı Anna Wollyson tərəfindən yaradıldı. Kitabdakı personajların ümumi adı "Körpə Krallığı. Murzilki və meşə adamının sərgüzəştləri "Browni" idi və o, xarakterə güvənərək kiçik kişilərdən birini çağırdı. Digər qəhrəmanlar bir piggy-venner, Murzilka, Hareouse, Dr. Məlhəm, Dadko-Borodac.
İlk dəfə olaraq burunlar 50-ci illərin əvvəllərində Anna Wollysonun kitablarına bir araya gəldi. Yazıçı bu nağılları öz yolu ilə yenidən düzəltmək istədi. 1953-cü ildə Nikolay Nosov qısa bir sərgüzəştləri haqqında ilk kitabı yaratdı. Baş qəhrəmana Wollyson - Dunno - və əyləncəli Murzilki'nin bəzi xüsusiyyətləri olan personajlardan birinin adı ilə mükafatlandırdı. Nosovun bir çox özəlliyi, kiçik oğlu Petei izləyərək yazırdı. Yazıçı özü, genişpit şapkaları, macəra və tövsiyələri sevən, xarakterdə idi. Əslində, Nosov uşaqların xarakter növləri olan kiçik böyüklər oldu.
4. Alexey Tolstoy "Qızıl açar və ya macəra pinocchio
Pinocchio haqqında qalın nağılın tamaşası və ya tamamilə ayrı bir iş yaratması ilə bağlı mübahisələr, onlar hələ də azalmır. Yazıçı özü, o, bir uşaq olaraq "Pinocchio-nun sərgüzəştlərini" oxuyub, bir uşaq kimi bir taxta bir kukla hekayəsini yenidən nəzərdən keçirdiyini və kitabın içində olmadığı kimi sərgüzəştləri icad etdiyini söylədi. Ancaq əslində belə deyil. Tolstoy, əvvəlcə Polanny'in oğlanı haqqında nağıl oxuyanda artıq yetkin bir adam idi. Lakin pinocchio-nun təkrarlanması üzərində işləyən yazıçı öz uşaqlığını, əyləncəli və fövqəladə sərgüzəştlərin xəyallarını xatırladı, buna görə Pinocchio, uşaqlıqda olduğu Tolstoyun ən çox bənzərdir. Bəzi tədqiqatçılar inamlıdır: bu, ümumiyyətlə, uşaqların nağılı deyil. Pierrot və Karabas-Barabasdakı şəkillərdə, yazıçı Alexander Blokun (və simvolizmin ümumi şeirlərində), həmçinin vsevolod meyerholdunun teatr direktoru. Meyerhold-un ən məşhur tamaşalarından biri Balaganchik blokunun tamaşası oyunu idi. Direktor, despotik xarakteri ilə tanınırdı və bir çox müasir müəssisələrə, o cümlədən Tolstoya görə aktyorlarına kuklalara aid idi.
Mavi Malvinanın saç rəngi olduqca dəhşətli şey demək idi. Ghost idi. Carlo Collodi Malvina'nın orijinal tarixində, ancaq bir lazurinin saçlı bir qız var. Soyğunçular meşədəki qəhrəmanı təqib edirlər və Pinocchio, gizlənməyə ümid edən ağ bir ev görür. Ancaq qapı kilidlidir. Azure saçlı bir qız pəncərədəki qışqırıqlarında, solğun bir üzü bağlandı. O izah edir ki, evin bütün sakinləri artıq özü kimi başqalarının dünyasına köçdülər. Bundan sonra qız yox olur. Bir çox mədəniyyətdə, mavi rəng simvolik olaraq digər dünyanı nəzərdə tutur. Buna görə mavi saçlı qızlar bu dünyaya aid olduğunu vurğuladılar. Nağılın davam etdirilməsində, meşə peri oldu.
5. Alexander Puşkin "Balıqçı və Balıq Nağılı" nağılı "
Seçimlər, nağıl, ikisi üçün süjeti alan pushkin olduğu yerdən. Onlardan birinə görə, bir az dəyişdirilmiş rus xalq nağılı "xəsislik köhnə". Ancaq daha çox deyirlər ki, bu, qardaşlar toplusu kolleksiyasında söylənilən "balıqçı və həyat yoldaşı haqqında" Alman hekayəsidir. Onlarla görüşmədi və sənətçi-mistik Philip Otto Runge, yalnız çəkməyən, həm də işıq və rəngin simvolizmi ilə bağlı mistik əsərlər yazdı. Buna görə, orijinal Alman versiyasında, hər dəfə yaşlı adamın yeni bir istəyi ilə gəlir, dəniz bütün rənglərin ilk növbəsindədir: əvvəlcə açıq yaşıl, sonra tünd mavi, nəhayət - tünd boz və onsuz da son qəhrəman yük maşını üçün qayğı göstərir. Alman versiyasında, balıq ümumiyyətlə qızıl bir gözəllik deyil, banal düz alovlu deyil.
6. Charles Perro "Çəkməli pişik"
Çarlz Perro'nun digər nağılları kimi, "Çəkməli pişik" nağıl kolleksiyasında çıxdı və kəsici pişik haqqında xalq tarixinin təkrarlanması oldu. Əvvəlcə yazıçı soyadı kolleksiyanın qapağına qoymaq üçün utanırdı: bütün nağıllar ona çox səmimi görünürdü və artıq möhkəm bir yazıçı kimi tanınırdı. Buna görə də, məşhur adamın nağıllarla məşğul olmağa başladığı faktı müzakirə etmək üçün səbəb göstərməmək üçün oğlunun müəllifliyi altında bir kitab nəşr etdi. Ancaq kitabın axmaq uğuru var idi. Yazıçıların davamçıları nağıllar yazmağa başlayan nüfuzlu xanım oldu, bu işğal çox moda oldu.
7. Qardaşlar Grimm "Qar Ağ və Yeddi Cırtdan"
Məşhur bu hekayə qardaşlar Grimm tərəfindən hazırlanıb və ilk dəfə onu pastor oğlundan eşitdilər. Qardaşlar versiyası indi oxuya biləcəyimiz seçimlərdən fərqlənirdi. Məsələn, pis ögey anası üç dəfə qar ağdan qurtulmağa çalışdı: onu təxirə salmalı olan bir krujeva, sonra bir zonan, sonra bir alma. Qar ağın prototipinin incə ola biləcəyi güman edilir və ya baroness Maria Sophia Margaret Catarina von və und ertal ola bilər. Hər ikisi ögey anaları ilə əlaqəyə uyğun gəlmədi. Üstəlik, ögey anası Məryəm Ertal həqiqətən danışan bir güzgü var idi. Təsəvvür etmək çətindir ki, XVI əsrdə oxşar bir şey ola bilər, lakin bu akustik oyuncaq hələ də Laura-ana muzeyində sərgilənir. Prototiplər idi və Gnomes kəndində şəhərin yaxınlığında yaşayan az ruhlu mədənçilərdir.
8. Hans xristian Andersen "Qar Kraliçası"
Andersenin tərcümeyi-halı, qar kraliçasının prototipinin, yazıçının aşiq olduğu İsveç opera müğənnisi Enny Lind olduğunu iddia edir. Bu cavabsız sevgi idi, qız onun üçün soyuq idi. Qar kraliçasına qayıt, Danimarka folklorunun xüsusiyyətləri var. Xalq Danimarka əfsanələrində ölüm tez-tez buz bakirə adlanırdı. Bəlkə də Andersen'in qar kraliçası qış və solğunluğun skandinaviya ölçüləri ilə ortaq bir çox şeyə sahibdir. Sərt, müşayiət kimi soyuq.
9. Gianni Rodui "sərgüzəştləri Chipollino"
Gianni Rodari nağılını yazanda heç kim onun doğma İtaliyasında ona diqqət yetirmədi. Ancaq SSRİ-də səssiz qaldı. Orada yazıçı inanılmaz dərəcədə populyarlaşdı və Samuel Marşak buna töhfə verdi. İtaliyada bir neçə il sonra məşhur oldu. Kitabın qısaldılmış versiyası çap olunduqda endirilən işdə bir nüans var. Cizgi filmləri və filmlərdə də diqqət yetirmədilər. Tərəvəz və meyvələrə əlavə olaraq, kitabda hələ də məzlum var - bunlar zooparkda olan heyvanlardır, yəni yazıçının sözlərinə görə, yəni həbsxanada. Və Chipollino onlarla ünsiyyət qurur: hörümçəklərlə danışıqlar aparın, hind fili ilə danışın və hətta təhlükəli qəhvəyi ayılarla dostluq olur. Göründüyü kimi, hər hansı birində zooparkların nüfuzunu korlamaq istəmirdi, buna görə də az adam nağılların bu hissəsini az adam bilir.
Ən çox sevdiyiniz nağıl nədir? Onun yaradılışının hekayəsini bilirsinizmi?