Det ser ud til, at alle de velkendte eventyr og karakterer af deres helte siden barndommen lært af hjertet. Men hvis du ryger lidt dybere, viser det sig, at gode fantastiske historier har tidlige versioner, skjulte betydninger eller helt forskellige forfattere.
Vi er i Adee.ru, hvad slags skabninger er skjult bag de lyse sider af bøger, yndlings tegnefilm og film, fjernet på dem.
1. Astrid Lindgren "Carlson, der bor på taget"
Fødslen af den stadig og tvetydige mand i Heyday blev forud for to andre eventyr, der skrev Astrid Lindgren. Derefter studerede hun omhyggeligt de modtagne helte, de tog deres bedste funktioner og skabte en af hans mest sjove historier. For det første syntes et eventyr om Nils Carlson. Første Carlson var lille, vidste ikke, hvordan man flyver og boede i rotten, fordi han var venner med sin elskerinde. Han var en god dreng og slet ikke en magert. Nils hjalp sin ven Bertil til at overleve ensomhed efter tabet af søster. Den anden helt af forfatteren gjorde mere ligner Tom Carlson, som er kendt for os. Lilonkvast fra bogen "mellem lys og mørke" var støjende, med en sans for humor mand og vidste, hvordan man flyver uden specielle enheder. Han blev en ven af en syg dreng, der ikke stod ud af sengen. Men i forhold til egoistisk og hurtig Carlson opførte karakteren mere beskeden, han ønskede at hjælpe sin ven med at forstå, at der ikke var noget umuligt i livet, på et fabelagtigt lands eksempel. Reflektere over karakteren af det tredje tegn besluttede eventyret at udvikle det, gøre det mere landet, ægte mand. Så en mand optrådte i hoveddage af kræfter med en usædvanlig funktion - propeller på ryggen.
2. Charles Perra "Red Cap"
Et eventyr om en rød hat i Europa hørte i XIV århundrede. Hun blev betragtet som folk, fortalte med forfærdelige anatomiske detaljer og sluttede meget dårligt. Kun i XV århundrede besluttede Charles Perra at gentage det og frigive det i sin kompilering. Det var han, der satte på en rød hats heltinde, før det i et eventyr, blev der ikke sagt noget om tøj. Perro præsenterede hende ikke bare en hat, og chaperon - en hovedbeklædning, som på det tidspunkt i byerne ikke var blevet båret i lang tid, og i landsbyerne blev han stadig mødt. En rød hat betyder, at denne lille pige er en rustik, fra folket, og historien skete, sandsynligvis i lang tid. En anden senere de eventyr tilpassede brødre grimm, deres mulighed kom til nutiden. Det var de, der tilføjede til plot af dristige woodlons og en glædelig finale.
3. Nikolay Nosov "Adventures links og hans venner"
Dunno syntes for sine sovjetiske børn, og det var selvfølgelig fortjenesten til den vidunderlige forfatter Nikolai Nosov. Men prototypen er lowrank, faktisk som alle de fantastiske shorts, var fra Canada. Kunstner Palmer Cox lavede tegneserier om sjove skov små mænd, og den russiske tekst på dem blev skabt af forfatteren Anna Wollyson. Det generelle navn på tegnene i bogen "The Rige of Baby. Eventyrene i Murzilki og Forest Man "var" browni ", og hun kaldte en af de små mænd, stole på karakter. Andre helte er en piggy-venner, Murzilka, Harehouse, Dr. Salve, Dadko-Borodac.
For første gang mødte næserne Anna Wollys's bøger i begyndelsen af 50'erne. Forfatteren ønskede at gentage disse eventyr på sin egen måde. Og i 1953 skabte Nikolay Nosov den første bog om eventyr af kortet. Han tildelte hovedhelt med navnet på en af tegnene Wollyson - Dunno - og nogle funktioner i det sjove Murzilki. Mange ejendommeligheder af Nosov skrev af, så på sin lille søn Petei. Og forfatteren selv, der elskede widespit hatte, eventyr og tricks var i tegnet. I det væsentlige viste Nosov sig at være små voksne med børns slags karakter.
4. Alexey Tolstoy "Golden Key, eller Adventure Pinocchio
Tvister om, hvorvidt det tykke eventyr om Pinocchio retraced eller skabt et helt separat arbejde, støder de stadig ikke. Forfatteren selv skrev forordet, hvor han sagde, at han havde læst "eventyr af Pinocchio" som et barn, der ofte fortæller historien om en trædukke til sine kammerater og opfandt sådanne eventyr, at de slet ikke var i bogen. Men faktisk er det ikke. Tolstoy var allerede en voksen mand, da jeg først læste eventyret om drengen fra Polanny. Men forfatteren, der arbejder på fortællingen af Pinocchio, huskede sin egen barndom, hans sjove og drømme om ekstraordinære eventyr, så Pinocchio svarer meget til de meget Alyas Tolstoy, som han var i barndommen. Nogle forskere er sikre: Dette er ikke en børns eventyr overhovedet. I billederne af Pierrot og Karabas-Barabas latterede forfatteren Alexander Blok (og i almindelighed Digte i Symbolism Era) samt teatralske direktør for VSevolod Meyerhold. En af de mest berømte forestillinger i Meyerhold var spillet på Balaganchik-blokken. Direktøren var kendt for sin despotiske karakter, og ifølge mange samtidige, herunder Tolstoy, tilhørte sine skuespillere som marionetter.
Blå Malvinas hårfarve betød temmelig ondskabsfuld ting. Hun var spøgelse. I den oprindelige historie af Carlo Collodi Malvina, men der er en pige med et hår af en lazuri. Røverne forfølger helten i skoven, og Pinocchio ser et hvidt hus, hvor håber at skjule. Døren er dog låst. En pige med azurblå hår vises på hans råb i vinduet, et blegt ansigt lukket. Hun forklarer, at alle indbyggerne i huset allerede har flyttet ind i andres verden, som hun selv. Derefter forsvinder pigen. I mange kulturer betød blå farve symbolisk den anden verden. Derfor understregede blå hårpiger hende tilhørende denne verden. Ved at fortsætte eventyret blev hun en skovfe.
5. Alexander Pushkin "Fairy Tale of Fisherman and Fish"
Valg, hvorfra det var Pushkin, der tog plottet for sit eventyr, to. Ifølge en af dem er det en lidt modificeret russisk folkemusik eventyr "grådige gamle". Men oftere siger de, at dette er den tyske historie "om fiskeren og hans kone," som blev fortalt i samlingen af brødre grimm. Hun kom ikke op med dem, og kunstneren-Mystic Philip Otto Runge, som ikke kun tegnede, men skrev også Mystiske værker om symbolikken for lys og farve. Derfor, i den oprindelige tyske version, hver gang den gamle kommer med en ny anmodning, ændrer havet først og fremmest farverne: Først er det lysegrøn, så mørkblå og endelig - mørkegrå og allerede i den endelige helt bekymrer sig om lastbilen. I den tyske version er fisken slet ikke en gylden skønhed, men en banal flad flammende.
6. Charles Perro "kat i støvler"
Ligesom andre eventyr af Charles Perro, "Kat i støvler" kom ud i sin samling af eventyr og var fortællingen af folkhistorien om skæringskatten. Først skammer forfatteren for at sætte sit efternavn til omslaget til samlingen: Alle eventyrene syntes meget frivoløse for ham, og han var allerede kendt som en solid forfatter. Derfor offentliggjorde han en bog under forfatterskabet af sin søn, for ikke at begrunde, at den berømte mand begyndte at engagere sig i eventyr. Men bogen havde dum succes. Forfatterens tilhængere blev ædle damer, som også begyndte at skrive eventyr, denne besættelse blev meget fashionable.
7. Brothers Grimm "Snow White og Seven Dwarfs"
Den berømte denne historie blev lavet af brødrene Grimm, og for første gang hørte de hende fra Pastors søn. Brothers-versionen adskiller sig fra de muligheder, som vi kan læse nu. For eksempel forsøgte den onde stifter at slippe af med snehvid tre gange: bringe hende et blonder, der måtte forsinke, så en forgiftet kam, så et æble. Det antages, at prototypen af snehvid kunne blive grevinde Margaret von Valdek eller Baroness Maria Sophia Margaret Catarina von og und Ertal. Begge passede ikke forholdet med steinstrumater. Desuden havde bestoren Mary Ertal virkelig et talespejl. Det er svært at forestille sig, at i det XVI århundrede kunne være noget lignende, men dette akustiske legetøj er stadig udstillet i Laura-Main Museum. Prototyperne var, og Gnomes er lavspændte minearbejdere, der boede i landsbyen nær byen.
8. Hans Christian Andersen "Sne Queen"
Andersens biografer hævder, at Snow Queen's prototype blev den svenske opera sanger enny lind, hvor forfatteren var forelsket. Det var uberettiget kærlighed, pigen var kold til ham. Tilbage i snedronningen er der funktioner i den danske folklore. I folkemusik danske legender blev døden ofte kaldt en is jomfru. Måske har Snow Queen of Andersen meget til fælles med de skandinaviske dimensioner af vinteren og fading. Også kold, som insensit.
9. Gianni Rodari "Adventures Chipollino"
Da Gianni Rodari skrev sit eventyr, blev ingen opmærksom på hende i hendes indfødte Italien. Men hun blev tavs i Sovjetunionen. Det var der, at forfatteren blev utrolig populær, og Samuel Marshak bidrog til dette. I Italien blev han kun berømt et par år senere. Der er en nuance i arbejdet, som sænket, når den forkortede version af bogen blev trykt. I tegnefilm og film var de heller ikke opmærksomme. Ud over grøntsager og frugter er der i bogen stadig undertrykt - det er dyr, der er indeholdt i zoologisk have, det vil sige ifølge forfatteren i fængslet. Og Chipollino interagerer med dem: Forhandle med edderkopper, taler med den indiske elefant og endda får venskab med farlige brune bjørne. Tilsyneladende ønskede det ikke at ødelægge zooss omdømme i nogen, så få mennesker kender denne del af eventyrene.
Og hvad er dit yndlings eventyr? Kender du historien om dens oprettelse?