9 izvirne zgodbe o tem, kako so bile pravljice ustvarjene na kateri smo vsi odraščali

Anonim

Zdi se, da so vse znane pravljice in znake njihovih junakov, saj so otroštvo naučili s srcem. Ampak, če kadite malo globlje, se izkaže, da imajo dobre čudovite zgodbe zgodnje različice, skrite pomene ali povsem drugačne avtorje.

Smo v admis.ru, kakšna bitja so skrita za svetlimi stranemi knjig, najljubšimi risankami in filmi, odstranjenimi na njih.

1. Astrid Lindgren "Carlson, ki živi na strehi"

9 izvirne zgodbe o tem, kako so bile pravljice ustvarjene na kateri smo vsi odraščali 690_1
© Kid in Carlson / Soyuzmulfilm

Rojstvo še vedno in dvoumnega človeka v heydayu je potekalo dve drugi pravljici, ki je napisal Astrid Lindgren. Potem je skrbno preučila prejete junake, so vzeli svoje najboljše lastnosti in ustvarili eno od njegovih najmočnejših zgodb. Najprej se je pojavila pravljica Nils Carlson. Prvi Carlson je bil majhen, ni vedel, kako leteti in živel v podganah, ker je bil prijatelj z njeno ljubico. Bil je dober fant in sploh ne lean. Nils je pomagal svojemu prijatelju Bertilu, da bi preživel osamljenost po izgubi sestre. Drugi junak pisatelja je bolj podoben Tomu Carlsonu, ki nam je znan. Lilonkvast iz knjige "med svetlobo in temo" je bil hrupna, z občutkom humorja in vedel, kako leteti brez posebnih naprav. Postal je prijatelj bolnega fanta, ne bi izstopal iz postelje. Toda v primerjavi z sebično in hitrim Carlsonom se je lik obnašal bolj skromen, želel je pomagati svojemu prijatelju, da razume, da v življenju ni nič nemogoče, na primer čudovite države. Razmišljanje o značaju tretjega značaja, pravljica se je odločila, da jo bo razvila, da bo bolj pristala, pravi moški. Torej se je človek pojavil v Heyyju sil z nenavadno funkcijo - propeler na hrbtu.

2. Charles Perra "Red Cap"

9 izvirne zgodbe o tem, kako so bile pravljice ustvarjene na kateri smo vsi odraščali 690_2
© Peter in Red Hat / SoyuzmultFilm

Pravljica o rdečem klobuku v Evropi je slišala v XIV stoletju. Upoštevala je ljudstvo, povedala z groznimi anatomskimi podrobnostmi in se zelo slabo končala. Samo v XV stoletju, Charles Perra se je odločila, da jo ponovno ponovila in jo sprosti v svojo kompilacijo. Tisti, ki je dal junakinja rdečega klobuka, pred tem, v pravljici, nič ni bilo rečeno o oblačilih. Perro jo je predstavila ne samo klobuk, in Chaperon - naslov, ki v času v mestih niso nosili dolgo časa, in v vaseh, ki jih je bil še vedno izpolnjen. Red Hat pomeni, da je ta deklica rustikalna, od ljudi, in zgodba se je zgodila, najverjetneje, za dolgo časa. Še ena kasneje je pravljica prilagojena bratje Grimm, njihova možnost je prišla do danes. To so se dodali na parcelo krepko lesa in veselo finale.

3. Nikolay Nosov "Adventures Povezave in njegovi prijatelji"

9 izvirne zgodbe o tem, kako so bile pravljice ustvarjene na kateri smo vsi odraščali 690_3
Dunno na Luni / FAF zabavi, © Palmer Cox / Wikimedia

Dunno se je zdel njegovim sovjetskim otrokom, in to je seveda zasluga čudovitega pisatelja Nikolaja Nosov. Toda prototip je nizka, pravzaprav, kot vse čudovite kratke hlače, iz Kanade. Artist Palmer Cox Made stripe o smenih gozdnih moških, in rusko besedilo na njih je ustvaril pisatelj Anna Wollyson. Splošno ime znakov v knjigi "Kraljevina otroka. Pustolovščine Murzilki in gozda "so bili" Browni ", in imenovala je enega od malih moških, ki se zanašajo na značaj. Drugi junaki so piggy-Venner, Murzilka, Sharehouse, Dr. Mazilo, Dadko-Borodac.

9 izvirne zgodbe o tem, kako so bile pravljice ustvarjene na kateri smo vsi odraščali 690_4
© Palmer Cox / Wikipedija

Prvič, nosovi so v zgodnjih 50-ih srečali z knjigami Anne Wollysona. Pisatelj je želel ponoviti te pravljice na svoj način. In leta 1953 je Nikolay Nosov ustvaril prvo knjigo o pustolovščinah kratka. Podelil je glavnega junaka z imenom enega od znakov Wollyson - Dunno - in nekatere značilnosti zabave Murzilki. Številne posebnosti nosu je zapisala, gledal njegov mali sin Petei. In sam pisatelj, ki je imel v značaju, je bil v značaju. V bistvu se je Nosv izkazal za majhne odrasle z otroškimi vrstami značaja.

4. Alexey Tolstoy "Zlati ključ ali pustolovščina Pinocchio

9 izvirne zgodbe o tem, kako so bile pravljice ustvarjene na kateri smo vsi odraščali 690_5
© Pinocchio / Walt Disney Productions, © Adventures Pinocchio / SoyuzmultFilm

Spori o tem, ali je debela pravljica o Pinocchiu, ki je nastala ali ustvarila popolnoma ločeno delo, še vedno ne umirjajo. Pisatelj sam napisal predgovor, na katerem je rekel, da je prebral "avanture Pinocchio" kot otroka, ki je pogosto rekel zgodbo o leseni lutki za svoje tovariše in izumil takšne dogodivščine, ki jih sploh niso v knjigi. Ampak pravzaprav ni. Tolstoy je bil že odrasel človek, ko sem prvič prebral pravljico o fantu iz Polannyja. Toda pisatelj, ki dela na odklopu Pinocchio, se je spomnil svoje otroštvo, njegovo zabavo in sanje o izjemnih dogodivščinah, zato je Pinocchio zelo podoben samega telesa Tolstoja, ki je bil v otroštvu. Nekateri raziskovalci so samozavestni: to sploh ni pravljica otrok. V podobah Pierrot in Karabas-Barabas je pisatelj posmehoval Alexander Blok (in na splošno pesmi simbolične ERA), pa tudi gledališki direktor VSEVOLOD Meyerhold. Ena izmed najbolj znanih predstav Meyerhold je bila igra na igri Balaganchik Block. Direktor je bil znan po svojem despotskem značaju in po mnenju mnogih sodobnikov, vključno s Tolstojem, pripadal svojim akterjem kot lutke.

9 izvirne zgodbe o tem, kako so bile pravljice ustvarjene na kateri smo vsi odraščali 690_6
© avanture Pinocchio / BelarussiFilm

Bord Malvina je barva las je pomenila precej zlovešče. Bila je duh. V izvirni zgodovini Carlo Colodi Malvina, vendar je dekle z lasje lazuri. Robniki preganjajo junaka v gozdu in Pinocchio vidi belo hišo, kjer upa, da se skrije. Vendar pa so vrata zaklenjena. Dekle z azure lasmi se pojavi na njegovih krikih v oknu, bledo obraz zaprt. Pojasnjuje, da so se vsi prebivalci hiše že preselili v svet drugih, kot se sama. Po tem dekle izgine. V mnogih kulturah je modra barva simbolično pomenila drug svet. Zato je modra dekleta las poudarila njeno pripadnost tega sveta. Pri nadaljevanju pravljice je postala gozdna pravljica.

5. Alexander Pushkin "pravljica ribičev in rib"

9 izvirne zgodbe o tem, kako so bile pravljice ustvarjene na kateri smo vsi odraščali 690_7
© Felt Fisherman in Fish / Soyuzutfilm, © DepositPhotografije

Možnosti, od koder je bila puckkin, ki je vzel parcelo za svojo pravljico, dva. Po eni izmed njih je to nekoliko spremenjena ruska ljudska pravljica "pohlepna stara." Toda pogosteje pravijo, da je to nemška zgodba "o ribiča in njegovi ženi,", ki je bila povedana v zbirki bratje Grimm. Ni ji prišla z njimi, in umetnik-Mystic Philip Otto, ki se ne samo narisal, ampak tudi napisal mistična dela o simbolizmu svetlobe in barve. Torej, v izvirni nemški različici, vsakič, ko je stari, ki ima novo zahtevo, se morje najprej spremeni vse barve: najprej je svetlo zelena, potem temno modra, in končno - temno siva, in že v končnem junaku skrbi za tovornjak. V nemški različici ribe sploh ni zlata lepota, ampak banalno ravno plamen.

6. Charles Perro "Mačka v čevljih"

9 izvirne zgodbe o tem, kako so bile pravljice ustvarjene na kateri smo vsi odraščali 690_8
© mačka v čevljih / soyuzmultfilm

Tako kot druge pravljice iz Charlesa Perro, "mačka v čevljih" je prišla v svojo zbirko pravljic in je bila rezanje ljudske zgodovine o rezalni mački. Sprva se je pisatelj sram, da je dal svoje priimek za naslovnico zbirke: vse pravljice so se zdele zelo neresnice, in je bil že znan kot trdni pisatelj. Zato je objavil knjigo pod avtorstvom svojega sina, da ne bo dala razlogov, da bi razpravljali o dejstvu, da je slavni človek začel izvajati pravljice. Toda knjiga je imela neumni uspeh. Površilci pisatelja so postali plemenite dame, ki so začele pisati pravljice, ta poklic je postal zelo moden.

7. Brothers Grimm "Sneguljčica in Sedem palčkov"

9 izvirne zgodbe o tem, kako so bile pravljice ustvarjene na kateri smo vsi odraščali 690_9
© Sneguljčica in sedem palčkov / Walt Disney Productions

Znani to zgodbo je izdelal bratje Grimm, prvič pa so jo slišali od sina pastorja. Različica bratov se je razlikovala od teh možnosti, ki jih lahko preberemo zdaj. Na primer, zla mačeha se je trikrat poskušala znebiti snega belega: prinaša ji čipko, ki je morala odložiti, potem zastrupljen glavnik, potem jabolko. Menijo, da bi prototip Snow White lahko grofica Margaret von Valdek ali baronica Maria Sophia Margaret Catarina von in und Ertal. Oba nista ustrezala odnosu s stemami. Poleg tega je Mačeha Marija Ertal resnično imela govorno ogledalo. Težko si je predstavljati, da je lahko v XVI stoletju nekaj podobnega, vendar je ta akustična igrača še vedno razstavljena v LAURA-Glavni muzeju. Prototipi so bili in GNomes so nizkoplačni rudarji, ki so živeli v vasi v bližini mesta.

8. Hans Christian Andersen "Snežna kraljica"

9 izvirne zgodbe o tem, kako so bile pravljice ustvarjene na kateri smo vsi odraščali 690_10
© Snowy Queen / Soyuzmulfilm, © Wikipedija

Andersenski biografi trdijo, da je prototip s snežnimi kraljicami postal švedska operna pevka Enny Lind, v kateri je bil pisatelj zaljubljen. To je bila nepoškodovana ljubezen, dekle mu je bilo hladno. Nazaj v snežni kraljici Obstajajo značilnosti danske folklore. V ljudskih danskih legendah je bila smrt pogosto imenovana ledena devica. Morda ima snežna kraljica Andersa veliko skupnega s skandinavskimi dimenzijami zime in blede. Tudi hladno, kot očitno.

9. Gianni Rodari "Adventures ChipLollino"

9 izvirne zgodbe o tem, kako so bile pravljice ustvarjene na kateri smo vsi odraščali 690_11
© Chipollino / SoyuzmultFilm

Ko Gianni Rodari napisal svojo pravljico, nihče ni posvečal pozornosti v svojo domačo Italijo. Vendar je molčala v ZSSR. Tam je bil pisatelj postal neverjetno priljubljen, in Samuel Marshak je to prispeval k temu. V Italiji je postal znan le nekaj let kasneje. V delu je odtenka, ki se je znižala, ko je bila natisnjena skrajšana različica knjige. V risankih in filmih niso bile pozorne. Poleg zelenjave in sadja, v knjigi še vedno zatiranih - to so živali, ki so vsebovane v živalskem vrtu, to je, po mnenju pisatelja, v zaporu. In ChipLino sodeluje z njimi: se pogaja s pajki, pogovor z indijskim slonom in celo dobi prijateljstvo z nevarnimi rjavimi medvedi. Očitno, da ni želel pokvariti ugledu živalskih vrtovih v kateri koli, tako da malo ljudi ve, da je ta del pravljic.

In kakšna je vaša najljubša pravljica? Ali poznate zgodbo o njegovem ustvarjanju?

Preberi več