Бала аркасында барлык яхшы әкиятләр һәм геройларның персонажлары Күрәсең. Әгәр сез бераз тирәнрәк тартсагыз, яхшы искиткеч хикәяләрнең беренче версияләрендә, яшерен мәгънәләр яки бөтенләй башка төрле авторлар бар.
Без adke.ry китапның, яраткан мультфильмнар, яраткан мультфильмнар һәм фильмнарның якты битләрендә нинди җан ияләре яшерелгән.
1. Астерид Линдгрен "Түбәдә яшәүче Карлсон"
Хәйриядә әле дә, аңлаешсыз кешенең тууы Астрид Линдгрен язган тагын ике әкият алды. Аннары ул алынган геройларны җентекләп өйрәнде, алар иң яхшы үзенчәлекләрен алдылар һәм аның иң көлке хикәяләренең берсен булдырдылар. Беренчедән, Нилсссонның әкиятенең әкияте пәйда булды. Беренче Карлсон кечкенә иде, ничек очарга һәм тычканда яшәгәнгә, чөнки ул хуҗасы белән дус булган. Ул яхшы малай иде, бер генә таянмый. Нилш дусты Бертилга берти апаны югалтудан соң яшәргә булышты. Язучының икенче герое безгә билгеле булган Том Карлсонга охшаган. "Якты һәм караңгылык арасындагы" китаптан лилонкваст шау-шу, юмор хисе белән, махсус җайланмаларсыз очарга беләләр иде. Ул караваттан тормыйча, авыру малайның дусты булды. Ләкин эгоистик һәм тиз Карлсон белән чагыштырганда, персонаж үзен тыйнак тотты, ул дустына тормышта искиткеч ил мисалында мөмкин булмаганын аңларга булышырга булышты. Өченче символның характеры турында уйлану, әкият аны үстерергә булды, аны бозырга булды, төшенкелеккә бирелде. Шуңа күрә кеше гадәти булмаган үзенчәлек белән кеше булып күренде - аркасына пропеллер.
2. Чарльз Перра "Кызыл капка"
Европада кызыл шляпа турында әкият XIV гасырда ишетелде. Ул халык булып саналды, коточкыч анатомик детальләр белән сөйләде һәм бик начар тәмамланды. XV гасырда гына Чарльз Персра аны яңадан ташларга һәм аның тупасында азат итәргә булдылар. Ул, кызыл шляжа геройын кигән, моңа кадәр әкияттә кием турында бернәрсә дә әйтелмәгән. Перро аңа шляпа гына түгел, Шаперон - баш киеме, шәһәрләр вакытында ул вакытта күптән тумаган, авылларда әле дә очратмаган. Кызыл шляпа - бу кечкенә кыз - кешеләрдән, һәм хикәя озак, мөгаен, күптән булган. Икенчесе соңрак әкият бүләк итте Гримм бүгенге көнгә кадәр аларның варианты килде. Алар кыю җилүлеләрнең мәкеренә һәм шатлыклы финалы кушылды.
3. Николай Носов "Маҗаралар сылтамалары һәм аның дуслары"
Данно үзенең Совет балалары кебек иде, һәм, әлбәттә, бу, әлбәттә, искиткеч язучының Мактаулы Носовның хезмәте. Ләкин прототип - түбән, чынлыкта, барлык шәкерләр кебек, Канададан булган. Рәссам Палмер Кокс көлке урман кечкенә ирләре, һәм аларга Россия тексты язучы Анна Вулисон тарафыннан ясалган. "Бала патшалыгы" китабындагы персонажларның гомуми исеме. Мюрзилки һәм урман кешесенең "Брауни" маҗаралары "Бра" иде, һәм ул кечкенә ир-атларның берсенә шалтыратты, персонажга таянып. Башка геройлар - дуңгыз-веннер, Мурззилка, Харежон, доктор Мурко май, Дадко-Бородак.
Беренче тапкыр борыннар 50-нче еллар башында Анна Вулилсон китапларын очраттылар. Язучы бу әкиятләрне үз юлында яңадан ташларга теләгән. Һәм 1953-нче елда Николай Носов кыскача маҗаралар турында беренче китап булдырды. Ул төп геройны Вулусонның берсенең исеме белән бүләкләде - Данно - һәм күңелле Мурзилкиның кайбер үзенчәлекләре. Носовның күп үзенчәлекләре аның кечкенә улы Петейны карап чыкты. Theәм язучы, гади баш киеме, маҗаралар һәм хәйләләр персонажда иде. Асылда, Носов балаларның балалар персонажлары белән кечкенә олылар булып чыкты.
4. Алексей Толстой "Алтын ачкыч, яки маҗаралы Пинокнио
Пинокчио чыршы чокыры турында калын әкият турында бәхәсләр турында бәхәсләр, алар бөтенләй супланмыйлар. Язучы үзе «Пинокио маҗараларын» бала чагында агач кукасканын укыган һәм еш кына китапта булмаган маҗараларны уйлап тапканын әйтте. Ләкин чынлыкта ул түгел. Толстой Олы кеше иде инде, башта әкиятне Планчиннан беренче укымаганда. Ләкин язучы, Пинокчио ретелингында эшләүче, аның балачагы, гадәттән тыш маҗараларның күңелләре исенә төшерде, шуңа күрә Пинокчио, ул бала алдында булган Толстойның Аляга бик охшаган. Кайбер тикшерүчеләр ышанычлы: бу балалар әкияте түгел. Пиррот һәм Карабас-Барабас образларында язучы Александр Блокны мыскыллады (һәм символик чорның гомуми шигырьләрендә), шулай ук Всеволод Мейерхолдның театры директоры. Meyerhthның иң танылган чыгышларының берсе Балажчик блок уенында спектакль иде. Директор аның деспотик характеры белән билгеле булган, һәм күп замандашлары буенча, Толстой, аның курчаклар кебек актерларына караган.
Зәңгәр Малвинаның чәч төсе бик күрүче әйберне аңлатты. Ул арбак иде. Карло Коллойди Мальвина оригиналында, ләкин Лазури чәчле кыз бар. Караклар урмандагы геройны эзәрлеклиләр, пинокчио яшерергә өметләнгән ак йортны күрә. Ләкин ишек бикле. АЗУРС чәчләре булган кыз тәрәзәдәге кычкыра, алсу йөз ябык. Ул өйдә барлык кешеләр яшәүчеләрнең башкалар дөньясына күченделәр, ул үзе үк. Аннан соң кыз юкка чыга. Күпчелек культураларда зәңгәр төс символик яктан башка дөньяны аңлата. Шуңа күрә, зәңгәр чәчле кызлар аның бу дөньяныкы булуына басым ясадылар. Әкиятне дәвам итеп, ул урман әкияте булды.
5. Александр Пушкин "Балыкчы һәм балыкның әкале"
Вариантлар, Пушкин урган җирдән, аның әкиятенә сюжет алган, икесе. Аларның берсе буенча бу Россиянең "комсыз" әкияте турында бераз үзгәртте. Ләкин еш кына алар бу немец хикәясе "Балыкчы һәм аның хатыны турында", сөйләнгән немец хикәясе, аларга кардәшләр горммы. Ул алар белән уйлап чыгармады, һәм сәнгать - Мистик Филип Отто йөгерде, ул тартылып кына түгел, ә мистик әсәрләрне яктылык һәм төс символы турында язды. Шуңа күрә, оригиналь немец версиясендә, карт яңа сорау белән килгән саен, ул беренче төсләрнең барысын да үзгәртә: беренчесе җиңел яшел, һәм ниһаять - куе соры, һәм соңгы геройда йөк машинасы турында кайгырта. Немец версиясендә балык алтын матурлык түгел, ә баналь фатирлы.
6. Чарльз Перро "итектә мәче"
Чарльз Перро әкиятләре кебек, "итектә мәче" аның әкиятләр коллекциясенә чыкты һәм мәче кисүче мәче турында халык тарихының ракетасы булды. Башта язучы фамилиясен җыю каплавы өчен оялды: Барлык әкиятләр дә аңа бик аз иде, һәм ул инде каты язучы буларак билгеле иде. Шуңа күрә ул улы авторлыгы укып китап бастырды, шуңа күрә танылган кешенең әкиятләрдә катнаша алуы турында фикер алыша. Ләкин китапта ахмак уңышка иреште. Язучы шәкертләре затлы ханымнар булды, алар да әкиятләр яза башладылар, бу һөнәр бик мода булды.
7. Гримм "Кар Ак һәм җиде куак"
Бу хикәя кардәшләр белән тулган, һәм алар аны беренче тапкыр Пастор улыннан ишеттеләр. Абыйлар хәзерге вариантлардан без укый алган вариантлардан аерылып торган. Мәсәлән, явыз үги әкәтче кардан актан өч тапкыр арынырга тырышты: тоткарланырга тиеш булган агуланган тарак, аннары алма. Карның прототикы Маргарет фон Валдекс яки Баронес Мария София Катарина фон һәм һәм эртал. Икесе дә үги кешеләр белән мөнәсәбәтләргә туры килмәгән. Моннан тыш, үги Мэри эртал чыннан да көзге белән сөйләгән. XVI гасырда шундый ук әйбер булырга мөмкинлеген күз алдына китерү кыен, ләкин бу акустик уенчык әле Лаура-төп музейда күрсәтелә. Прототиплар, гномнар шәһәр янындагы авылда яшәгән түбән рухлы шахтерлар.
8. Ганс Кристиан Андерсен "Кар патшабикә"
Андерсенның биографлары Кар патшабикәсе прототибы Швеция операсы җырчы булдылар, язучы гашыйк булган Линдка әйләнде. Ул җавапсыз мәхәббәт иде, кыз аңа салкын иде. Кар патшабикәсенә кире Дания фольклоры үзенчәлекләре бар. Халыкка Дания Легендалары, үлем еш боз гыйффәтлесе дип аталган. Бәлки, Андерсен кар патшабикәсе Скандинавия кышкы һәм сүнәсе белән бик күп уртак яклары бар. Шулай ук эчке салкын.
9. Gianni Rodari "Чиполлино"
Джианни Родари үзенең әкиятен язганда, аның янында аңа беркем дә аңа игътибарын яулап алмады. Ләкин ул СССРда тынмады. Анда язучы искиткеч популярлашкан, Самуил Маршак моңа ярдәм иткән. Италиядә ул берничә ел узгач та данланды. Китапның кыскартылган версиясе басылган эштә нуанс бар, ул бастырылган. Мультфильмнарда һәм фильмнарда шулай ук игътибар итмәделәр. Яшелчәләргә һәм җимешләргә өстәп, китапта әле дә җәберләнә - бу зоопаркта, ягъни язучы сүзләре буенча, төрмәдә. Чиполло алар белән үзара бәйләнештә: үрмәкүчләр белән сөйләшүләр, Indianинд филе белән сөйләшегез, хәтта куркыныч коңгырт аюлар белән дуслык ала. Күрәсең, зоопаркларның абруен бозарга теләмәгән, кешеләр әкиятләрнең бу өлешен белә.
Сезнең яраткан әкиятегез нинди? Аның иҗаты турындагы хикәяне беләсезме?