Šķiet, ka visas labi zināmās pasakas un to varoņu rakstzīmes kopš bērnības, ko mācās sirds. Bet, ja jūs smēķējat nedaudz dziļāk, izrādās, ka labiem pasakainiem stāstiem ir agrīnās versijas, slēptās nozīmes vai pilnīgi dažādi autori.
Mēs esam adme.ru, kādas radības ir paslēptas aiz spilgtajām grāmatām, iecienītākajām karikatūrām un filmām, noņemts uz tiem.
1. Astrid Lindgren "Carlson, kurš dzīvo uz jumta"
Joprojām un neskaidrā cilvēka dzimšanas vietā bija vēl divi citi pasakas, kas rakstīja Astrid Lindgrenu. Tad viņa rūpīgi mācījās saņemtos varoņus, viņi paņēma savas labākās iezīmes un radīja vienu no viņa smieklīgākajiem stāstiem. Pirmkārt, parādījās pasaka Nils Carlson. Pirmais Carlson bija niecīgs, nezināja, kā lidot un dzīvot žurku, jo viņš bija draugi ar savu saimnieci. Viņš bija labs zēns un ne visās liesās. Nils palīdzēja savam draugam Bertil izdzīvot vientulību pēc māsas zuduma. Rakstnieka otrais varonis vairāk līdzīgs Tom Carlson, kas mums ir zināms. Lilonkvart no grāmatas "starp gaismu un tumsu" bija trokšņains, ar humora cilvēka izjūtu un zināja, kā lidot bez īpašām ierīcēm. Viņš kļuva par slimības zēna draugu, nevis stāvot no gultas. Bet, salīdzinot ar savtīgu un ātru Carlionu, raksturs izturējās vairāk pieticīgākas, viņš gribēja palīdzēt savam draugam saprast, ka dzīvē nebija neiespējami, par piemēru pasakainu valsti. Atspoguļojot trešās rakstzīmes raksturu, pasaka nolēma to attīstīt, padarīt to par zemāku, reālu cilvēku. Tāpēc cilvēks parādījās spēku novēlā ar neparastu iezīmi - propelleri uz muguras.
2. Charles Perra "Red Cap"
XIV gadsimtā uzklausīja pasaku par sarkano cepuri Eiropā. Viņa tika uzskatīta par tautu, pastāstīja ar briesmīgu anatomisku informāciju un beidzās ļoti slikti. Tikai XV gadsimtā Charles Perra nolēma to pārtaisīt un atbrīvot to savā apkopojumā. Tas bija tas, kurš uzlika sarkanās cepures varoņu, pirms tam, pasakā, nekas netika teikts par drēbēm. Perro iepazīstināja ar savu ne tikai cepuri un chaperon - galvassegu, kas tajā laikā pilsētās nebija valkātas uz ilgu laiku, un ciematos viņš joprojām tikās. Sarkanā cepure nozīmē, ka šī mazā meitene ir zemniecisks, no cilvēkiem, un stāsts notika, visticamāk, ilgu laiku. Vēl viens vēlāk pasaku pielāgojās brāļi grimm, viņu risinājums bija mūsdienās. Tas bija tie, kas pievienoja drosmīgu kokvilnu gabalu un priecīgu finālu.
3. Nikolajs Nosovs "Adventures saites un viņa draugi"
Dunno šķita viņa padomju bērniem, un, protams, brīnišķīgā rakstnieka Nikolajas Nosova nopelns. Bet prototips ir Lowrank, patiesībā, tāpat kā visi pasakains šorti, bija no Kanādas. Mākslinieks Palmer Cox padarīja komiksi par smieklīgiem mežiem maziem vīriešiem, un krievu tekstu uz tiem tika izveidots ar rakstnieku Anna Wollyson. "Bērnā esošo rakstzīmju vispārējais nosaukums". Murzilki un Forest Man piedzīvojumi "bija" Browni ", un viņa aicināja vienu no mazajiem vīriešiem, balstoties uz raksturu. Citi varoņi ir piggy-venner, Murzilka, Harehouse, Dr. ziede, Dadko-Borodac.
Pirmo reizi, deguns tikās ar grāmatām Anna Wollyson 50 gadu sākumā. Rakstnieks gribēja atkārtot šos pasakas savā veidā. Un 1953. gadā Nikolaja Nosov izveidoja pirmo grāmatu par īsu piedzīvojumiem. Viņš piešķīra galvenais varonis ar nosaukumu viena no rakstzīmēm Wollyson - Dunno - un dažas funkcijas fun murzilki. Daudzas Nosov īpatnības rakstīja, skatoties savu mazo dēlu Petei. Un rakstnieks pats, kurš mīlēja platformas cepures, piedzīvojumu un triki bija raksturs. Būtībā Nosov izrādījās mazi pieaugušie ar bērnu rakstura veidiem.
4. Aleksejs Tolstojs "Zelta atslēga vai piedzīvojums Pinokio
Strīdi par to, vai bieza pasaka par Pinokio retraced vai izveidoja pilnīgi atsevišķu darbu, tie joprojām nav pakļauti. Rakstnieks pats rakstīja priekšvārdu, kurā viņš teica, ka viņš ir izlasījis "Pinocchio Adventures" kā bērnu, bieži vienreiz retojās par koka lelles stāstu saviem biedriem un izgudroja tādus piedzīvojumus, ko viņi nav vispār grāmatā. Bet patiesībā tas nav. Tolstojs jau bija pieaugušais cilvēks, kad pirmo reizi izlasīju pasaku par zēnu no polany. Bet rakstnieks, kas strādā pie Pinocchio, atcerējās savu bērnību, viņa jautru un sapņus par ārkārtas piedzīvojumiem, tāpēc Pinocchio ir ļoti līdzīgs ļoti alyas tolstojā, ko viņš bija bērnībā. Daži pētnieki ir pārliecināti: tas nav bērnu pasaka vispār. Pierrot un Karabas-Barabas attēlos rakstnieks izsmēja Aleksandra Blok (un vispārējos simbolisma laikmetā), kā arī vsevolod Meyerhold teātra direktors. Viens no slavenākajiem priekšnesumiem Meyerhold bija spēlēt uz spēles Balagančik bloka. Direktors bija pazīstams ar savu despotisko raksturu, un, saskaņā ar daudziem laikabiedriem, tostarp Tolstojā, piederēja saviem dalībniekiem kā lelles.
Zils Malvina matu krāsa nozīmēja diezgan drūmu. Viņa bija spoku. Sākotnējā vēsturē Carlo Collodi Malvina, bet ir meitene ar matiem Lazuri. Robbers vajā varonis mežā, un Pinocchio redz baltu māju, kur cer slēpt. Tomēr durvis ir bloķētas. Meitene ar Azure matiem parādās viņa kliedzieniem logā, gaiši seja slēgta. Viņa skaidro, ka visi mājokļu iedzīvotāji jau ir pārcēlušies uz citu pasauli, kā viņa pati. Pēc tam meitene pazūd. Daudzās kultūrās zilā krāsa simboliski nozīmēja otru pasauli. Tāpēc zilās matu meitenes uzsvēra viņas piederību šai pasaulei. Turpinot pasaku, viņa kļuva par meža pasaku.
5. Aleksandrs Puškins "Fairy stāsts par zvejnieku un zivīm"
Iespējas, no kurienes tas bija Puškins, kurš paņēma zemes gabalu viņa pasaku, divi. Saskaņā ar vienu no tiem tas ir nedaudz modificēts krievu tautas pasaka "mantkārīgs vecs." Bet biežāk viņi saka, ka tas ir vācu stāsts "par zvejnieku un viņa sievu,", kas tika teikts kolekcijā Brāļi Grimm. Viņa nāca klajā ar viņiem, un mākslinieks-mistiķis Philip Otto Runge, kurš ne tikai vērsa, bet arī rakstīja mistiskus darbus par gaismas un krāsas simboliku. Tāpēc, sākotnējā vācu valodā, katru reizi, kad vecais vīrs nāk ar jaunu pieprasījumu, jūra mainās vispirms no visām krāsām: vispirms tas ir gaiši zaļš, tad tumši zils, un, visbeidzot - tumši pelēks, un jau finālā varonis rūpējas par kravas automašīnu. Vācu valodā zivis vispār nav zelta skaistums, bet banāls plakans liesmojošs.
6. Charles Perro "Kaķis zābakos"
Tāpat kā citi Fairy Tales Charles Perro, "Cat zābaki" iznāca savā kolekcijā pasaku un bija retelling tautas vēstures par griešanas kaķi. Sākumā rakstnieks tika kauns, ka viņa uzvārds uz vāka vākšanai: visi pasakas likās ļoti vieglprātīgi, un viņš jau bija pazīstams kā ciets rakstnieks. Tāpēc viņš publicēja grāmatu viņa dēla autorībā, lai nesniegtu iemeslus, lai apspriestu to, ka slavenais cilvēks sāka iesaistīties pasakas. Bet grāmatai bija stulba panākumi. Rakstnieka sekotāji kļuva par cēlās dāmas, kas arī sāka rakstīt pasakas, šī nodarbošanās kļuva ļoti moderna.
7. Brāļi Grimm "Sniegbaltīte un septiņi rūķīši"
Slavenā šo stāstu veica brāļi Grimm, un pirmo reizi viņi dzirdēja viņu no mācītāja dēla. Brāļu versija atšķīrās no šīm iespējām, kuras mēs varam lasīt tagad. Piemēram, trīs reizes mēģināja atbrīvoties no sniega balta: nogādājot viņai mežģīni, kas bija aizkavējusies, tad saindēta ķemme, tad ābols. Tiek uzskatīts, ka Sniega balta prototips varētu būt grāfiene Margaret Von ValDek vai baronese Maria Sophia Margaret Catarina von un und Eertal. Abi neietekmēja attiecības ar stabilitātēm. Turklāt stepmother Mary Eertal tiešām bija runājošs spogulis. Ir grūti iedomāties, ka XVI gadsimtā varētu būt kaut kas līdzīgs, bet šī akustiskā rotaļlieta joprojām ir izstādīta Laura-galvenajā muzejā. Prototipi bija un rūķi ir zema garastāvoklis, kas dzīvoja ciematā pie pilsētas.
8. Hans Christian Andersen "Sniega karaliene"
Andersena biogrāfi apgalvo, ka sniega karalienes prototips kļuva par Zviedrijas Opera dziedātāju Enny Lind, kurā rakstnieks bija iemīlējies. Tā bija neatņemama mīlestība, meitene viņam bija auksta. Atpakaļ sniega karalienē ir iezīmes Dānijas folkloras. Tautas dāņu leģendās nāve bieži tika saukta par ledus neapstrādātu. Iespējams, Andersen sniega karaliene ir daudz kopīga ar ziemas skandināvu izmēriem un izbalēšanu. Arī auksti kā nejutīgi.
9. Gianni Rodari "Adventures Chipollino"
Kad Gianni Rodari uzrakstīja savu pasaku, neviens nepievērsa uzmanību viņai savā dzimtajā Itālijā. Bet viņa klusēja PSRS. Tas bija tur, ka rakstnieks kļuva neticami populārs, un Samuel Marshak veicināja to. Itālijā viņš kļuva slavens tikai dažus gadus vēlāk. Darbā ir nianse, kas pazemināja, kad tika izdrukāta grāmatas saīsinātā versija. Karikatūrās un filmās viņi arī nepievērsa uzmanību. Papildus dārzeņiem un augļiem grāmatā joprojām ir apspiestas - tie ir dzīvnieki, kas atrodas zooloģiskajā dārzā, tas ir, saskaņā ar rakstnieka, cietumā. Un Chipollino mijiedarbojas ar viņiem: sarunas ar zirnekļiem, runājot ar Indijas ziloņu un pat saņem draudzību ar bīstamiem brūniem lāčiem. Acīmredzot, tā nevēlējās sabojāt zooloģisko dārzu reputāciju jebkurā, tāpēc daži cilvēki zina šo daļu no pasakas.
Un kāda ir jūsu mīļākā pasaka? Vai jūs zināt stāstu par tās radīšanu?