9 Istwa orijinal sou ki jan istwa fe te kreye sou ki nou tout te grandi

Anonim

Li sanble ke tout istwa yo fe byen li te ye ak karaktè yo nan ewo yo depi timoun aprann pa kè. Men, si ou fimen yon ti kras pi fon, li sanble ke bon istwa Fabulous gen vèsyon byen bonè, siyifikasyon kache oswa otè konplètman diferan.

Nou se nan add.ru ki kalite bèt yo kache dèyè paj yo klere nan liv, desen anime pi renmen ak fim, retire sou yo.

1. Astrid Lindgren "Carlson ki abite sou do kay la"

9 Istwa orijinal sou ki jan istwa fe te kreye sou ki nou tout te grandi 690_1
© jenn ti kabrit ak karlson / soyuzmulfilm

Te nesans la nan nonm lan toujou ak Limit nan gran jou de glwa a anvan pa de istwa fe lòt ki te ekri Astrid Lindgren. Lè sa a, li ak anpil atansyon etidye ewo yo te resevwa yo, yo te pran pi bon karakteristik yo ak kreye youn nan istwa ki pi komik l 'yo. Premyèman, yon istwa fe nan Nils Carlson parèt. Carlson nan premye te ti, pa t 'konnen ki jan yo vole ak te rete nan rat la, paske li te zanmi ak metrès li. Li te yon bon ti gason epi yo pa nan tout yon mèg. Nils te ede zanmi l 'Bertil yo siviv solitid apre pèt la nan sè. Ewo an dezyèm nan ekriven an te fè plis menm jan ak Tom Carlson, ki se li te ye nan nou. Lilonkvast soti nan liv la "Ant limyè ak fènwa" te fè bwi, ak yon sans de moun imè ak te konnen ki jan yo vole san yo pa aparèy espesyal. Li te vin yon zanmi nan yon ti gason malad, pa kanpe soti nan kabann nan. Men, konpare ak Carlson egoyis ak rapid, pèsonaj la Konpòte plis modès, li te vle ede zanmi l 'yo konprann ke pa te gen anyen enposib nan lavi, sou egzanp lan nan yon peyi fantastik. Reflechi sou karaktè nan karaktè nan twazyèm, istwa a fe deside devlope li, fè li plis te ateri, nonm reyèl. Se konsa, yon nonm parèt nan gran jou de glwa a nan fòs ak yon karakteristik etranj - pwopilsè sou do l '.

2. Charles Perra "Wouj Cap"

9 Istwa orijinal sou ki jan istwa fe te kreye sou ki nou tout te grandi 690_2
© Pyè ak Wouj Hat / Soyuzmultfilm

Yon istwa fe sou yon chapo wouj nan Ewòp tande nan syèk la XIV. Li te konsidere kòm popilè, te di ak detay terib anatomik ak te fini trè seryezman. Se sèlman nan syèk la XV, Charles Perra deside refè li epi lage l 'nan konpilasyon l' yo. Li te li ki mete yo sou eroin a nan yon chapo wouj, anvan sa, nan yon istwa fe, pa gen anyen te di sou rad. Perro prezante l 'pa sèlman yon chapo, ak chaperon - yon kwaf, ki nan moman sa a nan lavil yo pa t' janm chire pou yon tan long, ak nan ti bouk ki te li te toujou te rankontre. Yon chapo wouj vle di ke sa a ti fi se yon Rustic, nan men pèp la, ak istwa a te pase, gen plis chans, pou yon tan long. Yon lòt pita istwa a fe adapte frè Grimm, opsyon yo rive nan jou a prezan. Li te yo ki te ajoute nan trase a nan Woodlons fonse ak yon final kè kontan.

3. Nikolay NoSov "Adventures Lyen ak zanmi l '"

9 Istwa orijinal sou ki jan istwa fe te kreye sou ki nou tout te grandi 690_3
Dunno sou Lalin / FAF Lwazi, © Palmer Cox / Wikimedia

Dunno te sanble ak timoun Sovyetik l 'yo, ak sa a, nan kou, merit la nan ekriven an bèl bagay Nikolai Nosov. Men, pwototip a se Lowrank, aktyèlman, tankou tout bout pantalon yo Fabulous, te soti nan Kanada. Artist Palmer Cox te fè desine sou forè komik gason ti kras, ak tèks la Ris sou yo te kreye pa ekriven Anna Wollyson la. Non a an jeneral nan karaktè yo ki nan liv la "Peyi Wa ki nan ti bebe. Avantur yo nan Murzilki ak Forest Man "te" Browoni ", epi li rele youn nan mesye yo ti kras, repoze sou karaktè. Lòt ewo yo se yon Piggy-Venner, Murzilka, Lans, Dr. Odè, Dadko-Borodac.

9 Istwa orijinal sou ki jan istwa fe te kreye sou ki nou tout te grandi 690_4
© Palmer Cox / Wikipedya

Pou la pwemye fwa, nen yo te rankontre liv yo nan Anna Wollyson nan 50s yo byen bonè. Ekriven an te vle refè sa yo istwa fe nan pwòp fason l 'yo. Ak nan 1953, Nikolay Nosov kreye premye liv la sou avantur yo nan kout la. Li bay ewo nan chèf ak non an nan youn nan Wollyson nan karaktè - Dunno - ak kèk karakteristik nan plezi nan Murzilki. Anpil sengularite nan Nosov te ekri koupe, l ap gade Petei pitit gason ti l 'yo. Ak ekriven an tèt li, ki moun ki te renmen Wherpit chapo, avanti ak ke trik nouvèl te nan karaktè la. Nan sans, NOSOV a te tounen soti yo dwe granmoun ti ak kalite timoun yo nan karaktè.

4. Alexey Tolstoï "Golden kle, oswa avanti pinokyo

9 Istwa orijinal sou ki jan istwa fe te kreye sou ki nou tout te grandi 690_5
© pinokyo / Walt Disney Productions, © Adventures pinokyo / Soyuzmultfilm

Konfli sou si wi ou non istwa a fe epè sou pinokyo retraced oswa kreye yon travay konplètman separe, yo toujou pa diminye. Ekriven an tèt li te ekri prefas la nan ki li te di ke li te li "avantur yo nan pinokyo" kòm yon timoun, souvan ban m 'rakonte istwa a nan yon poupe an bwa kanmarad li yo ak envante avantur sa yo ke yo pa t' nan tout nan liv la. Men, aktyèlman li se pa. Tolstoï te deja yon nonm granmoun lè mwen premye li istwa a fe sou ti gason an soti nan Polyany. Men, ekriven an, k ap travay sou Revelasyon an nan pinokyo, vin chonje anfans pwòp tèt li, plezi l 'ak rèv nan avantur ekstraòdinè, se konsa pinokyo se trè menm jan ak alyas yo anpil nan Tolstoï, ki li te nan timoun piti. Gen kèk chèchè gen konfyans: sa a se pa istwa fe yon timoun nan nan tout. Nan imaj yo nan pierrot ak Karabas-Barabas, ekriven an ridikilize Alexander blok (ak nan powèm jeneral nan epòk la Symbolism), osi byen ke direktè teyat nan Meyerhold a Vsevolod. Youn nan pèfòmans yo ki pi popilè nan Meyerhold te jwe nan sou jwe nan blòk la Balaganchik. Direktè a te li te ye pou karaktè desanm l ', li, selon anpil kontanporen, ki gen ladan Tolstoï, ki te fè pati aktè l' tankou maryonèt.

9 Istwa orijinal sou ki jan istwa fe te kreye sou ki nou tout te grandi 690_6
© avantur yo nan pinokyo / belarusssfilm

Koulè cheve Blue Malvina a vle di bagay trè menasan. Li te fantom. Nan istwa orijinal la nan Carlo Collodi Malvina, men gen yon ti fi ki gen yon cheve nan yon lazuri. Vòlè yo pèsekite ewo a nan forè a, ak pinokyo wè yon kay blan kote espere ke yo kache. Sepandan, pòt la fèmen. Yon ti fi ki gen cheve ble parèt sou rèl li nan fennèt la, yon figi pal fèmen. Li te eksplike ke tout moun ki rete nan kay la te deja deplase nan mond lan nan lòt moun, kòm li te tèt li. Apre sa, ti fi a disparèt. Nan anpil kilti, koulè ble senbolikman vle di lòt mond lan. Se poutèt sa, ti fi cheve ble mete aksan sou li sa ki nan mond sa a. Nan kontinye istwa a fe, li te vin yon fe forè.

5. Alexander Pushkin "istwa fe nan pechè ak pwason"

9 Istwa orijinal sou ki jan istwa fe te kreye sou ki nou tout te grandi 690_7
© te santi pechè ak pwason / soyuzutfilm, © depo

Opsyon, ki soti nan kote li te Pushkin ki te pran konplo a pou istwa fe l 'yo, de. Dapre youn nan yo, li se yon yon ti kras modifye Ris istwa Fairy Fairy "visye fin vye granmoun." Men, pi souvan yo di ke sa a se istwa a Alman "sou pechè a ak madanm li," ki te di nan koleksyon an nan frè Grimm. Li pa t 'vini ak yo, ak atis-Mystic Philip Otto Runge a, ki moun ki pa sèlman te trase, men tou, te ekri travay mistik sou Symbolism nan limyè ak koulè. Se poutèt sa, nan vèsyon orijinal la Alman, chak fwa nonm lan fin vye granmoun vini ak yon nouvo demann, chanjman sa yo lanmè premye nan tout koulè yo: premye li se limyè vèt, Lè sa a, nwa ble, epi finalman - nwa gri, e deja nan ewo nan final la traka pou kamyon an. Nan vèsyon an Alman, pwason an se pa yon bote an lò nan tout, men yon ordinèr flanbwayan plat.

6. Charles Perro "Cat nan Boots"

9 Istwa orijinal sou ki jan istwa fe te kreye sou ki nou tout te grandi 690_8
© Cat nan Boots / Soyuzmultfilm

Menm jan ak istwa fe lòt nan Charles Perro, "Cat nan Boots" soti nan koleksyon li nan istwa fe e li te rvedye a nan istwa a popilè sou chat la koupe. Nan premye fwa, ekriven an te wont yo mete non l 'pou kouvèti a nan koleksyon an: tout istwa yo fe te sanble trè serye l', epi li te deja li te ye tankou yon ekriven solid. Se poutèt sa, li pibliye yon liv anba patènite a nan Pitit li a, se konsa yo pa bay rezon ki fè yo diskite sou lefèt ke nonm lan pi popilè yo te kòmanse angaje yo nan istwa fe. Men, liv la te gen estipid siksè. Disip yo nan ekriven an te vin dam nòb, ki tou yo te kòmanse ekri istwa fe, okipasyon sa a te vin trè alamòd.

7. Frè m 'Grimm "Snow Blan ak Sèt Nen"

9 Istwa orijinal sou ki jan istwa fe te kreye sou ki nou tout te grandi 690_9
© nèj blan ak sèt ninen / Walt Disney Productions

Pi popilè nan istwa sa a te fèt pa frè yo Grimm, ak la pou premye fwa yo te tande l 'soti nan pitit gason Pastè a. Frè yo vèsyon diferans nan opsyon sa yo ke nou ka li kounye a. Pou egzanp, bèlmè a sa ki mal te eseye debarase m de nèj blan twa fwa: pote l 'yon dantèl ki te pran reta, Lè sa a, yon peny anpwazonnen, Lè sa a, yon pòm. Yo kwè ke pwototip a nan nèj blan ta ka countess Margaret von Valdek oswa Baroness Maria Sophia Margaret Catarina von ak und etal. Tou de pa t 'anfòm relasyon ki ak bratif. Anplis, bèlmè a Mary Itertal reyèlman te gen yon glas pale. Li difisil imajine ke nan syèk la XVI ta ka yon bagay ki similè yo, men sa a se jwèt acoustic toujou ekspoze nan Mize a Laura-Main. Prototypes yo te ak fòlklorik lan yo se minè ki ba-Dynamics ki te rete nan vilaj la tou pre lavil la.

8. Hans Christian Andersen "Rèn nèj"

9 Istwa orijinal sou ki jan istwa fe te kreye sou ki nou tout te grandi 690_10
© Lanèj Rèn / Soyuzmulfilm, © Wikipedya

Biograf andersen a reklamasyon ke pwototip Rèn nèj la te vin Swedish Opera chantè a Enny Lind, nan ki ekriven an te nan renmen. Li te unrequited renmen, ti fi a te frèt l 'la. Retounen nan larenn lan nèj gen karakteristik nan tradisyon an Danwa. Nan lejand popilè Danwa, lanmò te souvan yo rele yon jenn fi glas. Petèt larenn lan nèj nan Andersen gen yon anpil an komen ak dimansyon yo Scandinavian nan sezon fredi ak manyak. Epitou frèt, kòm insensit.

9. Gianni Rodari "Adventures Chipollino"

9 Istwa orijinal sou ki jan istwa fe te kreye sou ki nou tout te grandi 690_11
© Chipollino / Soyuzmultfilm

Lè Gianni Rodari te ekri istwa fe l, pèsonn pa peye atansyon sou li nan Itali natif natal li. Men, li te tonbe an silans nan Sovyetik la. Li te gen ki ekriven an te vin èkstrèmeman popilè, ak Samyèl Marshak kontribye nan sa a. Nan peyi Itali, li te vin pi popilè sèlman yon kèk ane pita. Gen yon nuans nan travay la, ki bese lè yo te vèsyon an abreje nan liv la enprime. Nan Cartoons ak fim, yo menm tou yo pa t 'peye atansyon. Anplis de sa nan legim ak fwi, nan liv la gen toujou maltrete - sa yo, se bèt ki genyen nan yo nan zou, se sa ki, selon ekriven an, nan prizon. Ak Chipollino reyaji avèk yo: negosye ak areye, ap pale ak elefan an Ameriken e menm vin amitye ak danjere lous mawon. Aparamman, li pa t 'vle gate repitasyon nan zoo nan nenpòt yon sèl, se konsa kèk moun konnen pati sa a nan istwa yo fe.

Ak sa ki istwa fe pi renmen ou a? Ou konnen istwa a nan kreyasyon li yo?

Li piplis