Ħdejn tużżana li ż-żgħażagħ qed jistennew xi ħadd li jilgħab karti, xi ħadd jiċċettja madwar in-nar. Din l-istampa tista 'tidher fuq kwalunkwe Niġer Triq fl-aħħar tliet deċennji. Waħda minnhom, "Master of Te", SVEREAT fuq kitel żgħir tal-metall fuq faħam sħan. Huwa responsabbli għall-proċess twil u iebes ta 'tè aħdar tal-birra għall-grupp tiegħu, kapitoli. Huma miġbura flimkien għal dan.
L-irġiel jagħtu l-isem Phad tagħhom u ħafna drabi jiktbuha fuq il-ħajt, li għalihom jiġu bit-tazzi. Ismijiet ta 'spiss jitkellmu dwar it-tamiet u x-xewqat ta' l-irġiel fir-rigward tal-futur tagħhom - per eżempju, "flus Kash" [flus], "Lune de Miel" [honeymoon] jew "Brooklyn subien" [guys Brooklyn]. Jistgħu wkoll tifħir lill-parteċipanti - "Top Star Boys" [stilel guys] - jew jitkellmu dwar ir-reliġjon tagħhom ("imani" [vera]). Xi gruppi - pereżempju, "Boss Karate" [Karate Master] - huma msemmija wara interessi komuni. Xi ismijiet jitkellmu dwar il-problemi li jiffaċċjaw il-parteċipanti: Kapitolu wieħed jissejjaħ "MDR", li jfisser il-mangaġġ dormir-referncer [jieklu rqad-ripetizzjoni], l-oħra - "L'Internazzjonali des Chrômeurs" [Internazzjonali qiegħda].
Fis-snin disgħin, il-grupp ta 'studenti bdew jiġbru fit-toroq, jipprotestaw kontra l-gvern u esiġenti riforma politika. Hekk fi gruppi bdew jiskambjaw aħbarijiet, opinjonijiet u jistabbilixxu links. Il-birra tat-te kienet żieda naturali. Il-motivazzjoni politika faded bil-mod matul it-tliet deċennji li ġejjin, u tat-triq lejn ċerta protesta siekta - jipprotestaw nies li bored fil-pajjiż ma 'ekonomija dgħajfa. Id-deċiżjoni li tiġbor mal-kitla fit-toroq, u mhux ġewwa, tissimbolizza s-saħħa tan-nazzjon. Qed jistennew sakemm jagħli l-kitla, u l-futur tagħhom se jtejjeb.
"Niġerjani żgħażagħ jgħidu" Zaman Kashin Wando ", li litteralment tfisser" seduta, qtil pants. " Din il-frażi tissimbolizza l-immobilità tal-bniedem meta l-futur tagħha jiġi pospost. HAWS lingwa metaforika ħafna. "Biex toqtol" hawn fil-fatt tfisser "biex tilbes barra," tgħid Professur tal-Antropoloġija Kulturali tal-Università ta 'Adeline Maschelieu. - Din il-frażi tfisser li kull darba li tiltaqa 'f'sigħat ta' wakefulness, parti mill-pants jilbsu. Iż-żgħażagħ jsejħu lilhom infushom "Masu Kasin Wando" (dawk li jintlibsu pants) huma espressjoni sensittiva. "
Ix-xewqat tagħhom huma pjuttost komuni: ix-xogħol, jiżżewġu, ibda tagħmel dar. Ħaġa waħda hija konnessa ma 'żwieġ ieħor mhux probabbli jekk iż-żagħżugħ m'għandux l-għixien. Meta l-impjiegi mhumiex biżżejjed, l-unika alternattiva hija li tistenna. Ix-xjentisti jsejħu l-ħin mgħoddi sal-maturità fin-Niġer u f'postijiet oħra, pereżempju, fl-Indja, tal-wajers (minn stennija, stennija). Dawn iż-żgħażagħ bla xogħol għadhom ma kinux kompletament indotti. U minflok tkabbir, huma bored u huma f'kondizzjoni lixxa, u għalhekk jqattgħu ħin għat-te.
Għaliex Dwejjaq ArożIl-ktieb "Kif emozzjonijiet jitwieled" Professur Psikoloġija tal-Grigal Università Liza Feldman Barrett jispjega li l-emozzjonijiet mhumiex universali - m'hemm l-ebda standard wieħed għall-istandard kollu, kif tinkwieta biża ', kuntentizza jew rabja. Għall-kuntrarju, l-emozzjonijiet huma ffurmati mill-isfondi kulturali u soċjali tagħna, u xi kultant il-kliem li nużaw biex niddeskrivuhom.
Hemm differenzi sottili li l-lingwa tikkontribwixxi għall-perċezzjoni tal-emozzjonijiet. Għalhekk, il-kelma Franċiża biex tinnomina dwejjaq - ennui - huwa assoċjat ma 'indifferenza kreattiva, filwaqt li l-Ġermaniż - Landeweile, il-konnessjoni tal-kliem "twil" u "ħin" - aktar litteralment. Jidher li l-kelma "langeweile" deher għal diversi deċennji qabel l-Ingliż "dwejjaq" u daħal fis-seħħ fil-bidu tas-seklu XIX. U dan huwa fil-ħin, minħabba li, skond xi storiċi, ma kienx qabel bored - għall-inqas fis-sens li aħna nafuha. Biex tikseb bored, jeħtieġ li jkollok il-kawża u tkun kapaċi tevalwa l-ħin. Dan kollu ma kienx rilevanti għall-klassi tax-xogħol. Huma dejjem kellhom xogħol u ma kien hemm l-ebda stress speċjali minħabba l-ħtieġa li strettament josservaw il-ħin.
Il-kap tad-Dipartiment Antropoloġija tal-Università Nazzjonali Awstraljan Yasmin Musharbash jgħid li dwejjaq oriġinaw bħala karatteristika sensazzjoni tal-punent. Ix-xjentisti jemmnu li l- "dwejjaq modern" oriġina matul ir-rivoluzzjoni industrijali, meta sar iktar importanti li wieħed josserva l-ħin wara l-arloġġ. F'dik l-era tal-ferrovija bdiet timxi fuq l-iskeda. F'daqqa waħda, meta l-popolarità tat-trasport pubbliku żdiedet sew, sar importanti li tkun taf fejn u x'ħin trid tkun. U l-ħaddiema fil-fabbriki bdew jiġu u jħallu l-arloġġ. Kien il-bidu ta 'xogħol ta' sostituzzjoni.
L-arloġġ sar parti integrali mill-ħajja ta 'l-abitanti tal-Punent, u ġab miegħu "ħin liberu", u ftit xortik tajba - flus u konnessjonijiet soċjali. Hekk l-abitanti tal-punent bored infushom u mbagħad separati dwejjaq tagħhom fid-dinja.
Fejqan minn BoredomMusharbash Studji l Aborigines ta Varlpiri, li jgħixu fil-Jugether fl-Awstralja mill-1994. Kull sena hi tiġi lilhom għal xi ftit u matul l-aħħar ftit għexieren ta 'snin innotata bidla fil-mod kif tiġi ttestjata l-ġenerazzjoni ta' varlpipi.
"Storikament, I tfisser kolonizzazzjoni, tali ħaġa, bħal dwejjaq, ma kienx," tgħid hi. - Dwejjaq huwa meta ltqajt ma 'ħin. Preċedentement, dan sempliċement ma setax jiġri. Minħabba l-kolonizzazzjoni u kif il-ġurnata hija rranġata - sejħiet tal-iskola, ħin tax-xogħol, - il-ħin isir qmis ta 'l-istrett. " L-irbit ta 'ħin tfixkel Varlpiri, u l-ġenerazzjoni żagħżugħa tieħu aktar u aktar jadottaw id-drawwiet ta' Awstraljani Ewropej.
Professur tal-Università ta 'l-Awstralja tal-Punent, Antropologu Victoria Burbank jargumenta li għal ħafna Aboriġina Awstraljani, l-istil tal-Awstraljani Ewropej huwa kompletament inaċċettabbli. L-Awstraljani Ewropej jonfqu sforzi kbar biex jgħallmu lit-tfal tagħhom biex imorru jorqdu fil-ħin, filwaqt li l-ġenituri-aborigines ma jagħmlux hekk.
"Il-ħin tal-irqad jgħallimna biex naħdmu u nagħmlu ħaddiema tajbin minna," tgħid Mushrabash. - Aħna nifhmu li ċerti affarijiet għandhom isiru f'ċertu żmien. Din hija lezzjoni pjuttost krudili, iżda dan huwa mod kif tammetti dak iż-żmien huwa s-sid tiegħek. "
Musharbash jgħid Aborigines Awstraljan "oppressi" ħin. Madankollu, sabiex ma jiġu bored, huma jippruvaw jeħles minn din l-oppressjoni. "Jekk inti tgħix hawn, m'hemm l-ebda blowing, [ħin] biss flussi u tgħaddi," tgħid Musharbash. - Torqod, jew mur kaċċa, jew issajjar l-ikel, jew tiltaqa 'man-nar u tgħid l-istejjer. U titkellem dwar xi ħaġa, nivvintaw ideat filosofiċi profondi u affaxxinanti, għandek ammont infinit ta 'żmien għal dan. " Il-ħtieġa li tuża l-ħin liberu tisparixxi jekk m'intix inkwetat dwar timmarka l-ħinijiet.
Bħal fil-każ tal-Ewropa qabel is-seklu XIX, ma nafux jekk is-sentiment ta 'dwejjaq qamet fil-komunità varlpirpili qabel din il-kelma. Madankollu, mill-esperjenza ta 'Mushardbash, huwa ovvju li l-mistoqsija hija bored - jekk l-Aboriġini jħossuhomx jew ma jħobbxha - huwa inqas mill-mod ta' ħajja oħra mill-Ewropa. "Mhux kulħadd jorqod fl-istess ħin, torqod meta jkollok bżonnha, imbagħad ibda ċ-chat jew tħossok il-ġuħ - xejn ma jindikak li għandek tagħmel xi ħaġa," tgħid. - L-abitanti tal-Punent huma diffiċli ħafna biex jimmaġinaw. "
Iċ-ċavetta għall-futurLibertà mill-ħin li Musharbash u Maschelie qed jaraw fil-komunità ta 'Varlopiri u fost l-abitanti tan-Niġer, kien jidher ukoll f'kulturi oħra mhux miżżewġin. Iżda kollha kemm huma jgħaqqdu l-fatt li jqattgħu wisq ħin biex jonfqu fuq imġieba ħżiena għas-saħħa. Meta l-ħin jippressa wisq, in-nies, irrispettivament minn fejn jgħixu, jibdew joqtluh li, bħala regola, dan iseħħ noti devastanti ħafna, musharbash. Nies jabbużaw jaraw it-TV, l-ikel jew l-alkoħol, il-logħob tal-azzard u d-drogi.
Fin-Niġer, huwa maħsub li ż-żgħażagħ huma ċ-ċavetta għall-futur tan-nazzjon. Skond Maschelieu, "samari edukati [irġiel żgħażagħ Niġer] speċjalment akuta jħossu vittmi ta 'qgħad, minħabba li l-irġiel huma pperċepiti bħala breadwinners, u l-edukazzjoni tagħhom kienet aktar importanti mill-edukazzjoni aħwa tagħhom. "Il-ħajja tal-persuni qiegħda hija limitata ħafna, ma jistax ikun hemm ħin liberu fiha, minħabba li l-ħin qatt ma jiċċaqlaq," tgħid hi.
Żgħażagħ Niġer, mistħarrġa Mascol, iddeskrivi l-ħin bħala "l-vojt li qed jippruvaw" jimlew "jew" joqtlu ". Il-kelma Rashi, li aħna jittraduċu bħala dwejjaq tfisser "żvantaġġ", bħal f'Rashin Da'di, jew in- "nuqqas ta 'divertiment / sodisfazzjon". Dwejjaq fin-Niġer huwa assoċjat man-nuqqas. U l-ħin biex joqtlu l-ħin distrussiv, imbagħad biex tkun produttiva, għandek timla. Għalhekk, jixorbu t-te.
"Ix-xorb tat-te infettana bħala virus," jispjega Niġer żagħżugħ wieħed. "It-te huwa l-mediċina tagħna," żżid ieħor.
Il-kaptan tat-te, li jqabbel xarba tad-droga, jenfasizza li l-ħin jista 'jintefaq fuq xi ħaġa negattiva, per eżempju, fuq id-dipendenza ta' liema Musharbash isemmi. Għal dawn l-irġiel, it-te saret mod kif tirritorna l-kontroll matul iż-żmien. Il-ħin tagħhom m'għadux għaqli, għandu soċjalità, assoċjazzjoni u pożittiv.
Maschelie jgħid li x-xorb tat-te jassorbi rġiel żgħażagħ Niġer fil-mument kurrenti. Il-proċess tad-divertiment qed jitħabat ma 'żewġ allarmi. Min-naħa waħda, għandhom xi ħaġa li tistenna - tè lesti. Min-naħa l-oħra, jistgħu jieħdu lilhom infushom bi proċess skrupluż. Tista 'tarmi borża tat-te ġo tazza u t-te brew lilek innifsek - imma fejn hu l-pjaċir hawn?
Stennija għat-te, flimkien ma 'logħob f'karti jew backgammon, "iservi forma ta' interazzjoni li topponi l-gravità ta 'dwejjaq, ertjar dawk li qed jistennew hawn," tinnota. Huma jiffukaw fuq xi ħaġa insinifikanti, u mhux fuq għan aktar importanti fl-impjieg fit-tul.
Masters tat-te juru li li jkollok ambizzjonijiet kbar huma normali, imma biex ilaħħqu ma 'dwejjaq, huwa aħjar li tgħix vera u tgawdi dak li ġej fil-futur qarib.