"Malheureusement, nous sommes. Ces recherches et intéressantes: ils montrent publiquement notre physionomie collective la plus attrayante », a déclaré le chef de Skds Arnis Chothens, commentant les résultats individuels dans l'étude des stéréotypes interculturels et des préjugés en Lettonie, écrit RUS.LSM.LV.
Par exemple, environ un tiers des répondants (29%) des Lettoniens - bien qu'une minorité, mais significatif - croire que les personnes appartenant à des groupes ethniques ou à des courses sont plus stupides de la naissance.
Etude de l'Institut de philosophie et de sociologie de l'Université de Lettonie «Stéréotypes interculturels et préjugés en Lettonie» (Starpkultūu stéréotipi Un Aizspriedumi Latvijā, PDF), au cours de laquelle le service d'opinion publique de SKDS a interviewé plus de 1 000 habitants de Lettonie, a eu lieu dans le été de l'année dernière.
Auteurs - Martins Kapranz, Saulite d'Inta Meierine et Andris - à travers des SKDS, ont demandé à Lettontons un certain nombre de questions détaillées sur leur attitude envers divers groupes nationaux et culturels. Les résultats, parfois inattendus, et ne sont souvent pas flatteurs, publiés récemment sur le site Web de l'Institut.
Esmu Latvietis ou "Je suis russe". Oui, c'est important
À en juger par les sondages, ethnocentrism (préférence pour son groupe ethnique, lorsqu'il est pris pour la norme et le "centre du monde", à travers le prisme dont les autres phénomènes, culture, traditions, etc. - SP) sont plus caractéristiques de Les Lettrats que pour les Russes, résument les auteurs. C'est à quoi ça ressemble.Malgré le nombre important de répondants, qui estiment que la nationalité d'une personne parle beaucoup sur lui-même, lors de discussions dans des groupes de discussion (et en Russes, et en letton), des opinions catégoriques sur ce sujet n'ont presque pas sonné. Au contraire, les réponses ont été dominées sur l'importance des qualités individuelles d'une personne, les auteurs notent. Cela signifie-t-il que des jugements sur une personne sur l'appartenance au groupe sont reconnus (dans ce cas, les participants du groupe de discussion) comme "glissant" ou même non approuvé dans la société?
Si même dans le groupe, il y aura une personne de vue fasciste et des juifs haïssés, mais il se sentira entouré d'intellectuels libéraux - il ne dira tout simplement pas qu'il pense vraiment.
Il est dans des enquêtes en ligne, où une personne ressent un anonyme, s'est effectivement manifesté à qui il pense. Et quand la même chose doit être dit dans les yeux, tout n'est pas aussi transparent. "
Russes (Lettons, Gyssies, Africains, ...) Juste "stupide sur la naissance"?
De l'identification nationale (auto-), les auteurs se tournent vers des questions que, à leur avis, sont déjà des sources (avoti) de chauvinisme et de racisme.
"Les représentants de certaines races ou de groupes ethniques sont simplement nés avec des capacités moins mentales?" Avec cette déclaration, non conforme à la majorité des répondants - 60%. Mais selon, bien que la minorité, mais très significative - 29% de tous les répondants, et le Lettonie a le plus élevé, les auteurs indiquent.
"Peut-être que ces gens semblent que nous n'allons pas si bien avec le gouvernement - et alors juge sur eux-mêmes?", "Arnis Cotinsh. Et avec un rire inconnu ajoute: "Malheureusement, nous sommes. Ces recherches et intéressantes: ils montrent publiquement notre physionomie collective la plus attrayante. Nous ne sommes pas particulièrement tolérants. Une partie importante des personnes vit avec de grands ou plus petits préjugés. Et, dans mon évaluation, notre physionomie collective est plus courbée que nous-mêmes. "
En réponse à une autre question - sur la supériorité significative de certaines cultures sur d'autres - cette position a été confirmée par 34% des répondants. Ici, au fait, il y a presque un consensus entre russe et lettons (34% et 33%, respectivement). Dans le même temps, parmi les Russes interrogés, 56% et parmi les Lettons, 59%, ils considèrent que toutes les cultures équivalent. Comme les auteurs l'indiquent, les Lettons plus souvent que les minorités russes ou autres sont susceptibles de stéréotypager les autres par signe ethnique.
Ces données peuvent sembler dans un sens inattendu. Habituellement, si le chauvinisme est mentionné dans le discours public local - presque toujours, ce sera Velikorvsky (voir par exemple). Mais selon les sondages, nous voyons une image complètement différente.
«Les Lettons sont des personnes souffrant, le peuple d'orphelins. Eh bien, quel type d'orphelin peut être le chauvinisme, non? " - rire cothènes. Et explique: la partie du letton a une arrogance déraisonnable par rapport à d'autres groupes. «Je ne dirais-je pas que le chauvinisme est très courant parmi les Lettons, il me semble plutôt que c'est des manifestations très situationnelles. Mais cette enquête montre qu'il existe de tels moments laids, même si je serais plus agréable si elles n'étaient pas aussi prononcées.
D'autre part, malgré le nationalisme et le chauvinisme, malgré ces réponses étranges, dans la rue, nous ne voyons pas particulièrement aucun problème évident, les conflits de la couleur nationale-chauviniste. Au contraire, ce seront des manifestations d'impolitesse si quelqu'un est venu à votre jambe. Mais nous le voyons très souvent sur Internet, sur les réseaux sociaux, où les gens ressentent leur anonymat. Mais les commentaires sur Internet ne nous donnent pas le sentiment de la propagation de ce phénomène.
Comme vous le savez par recherche, un pourcentage relativement faible de la population commente sur Internet et ces commentaires ne caractérisent pas l'opinion de la majorité. "
Les Russes appartiennent aux Lettradians sensiblement plus chaud que les Lettons au Russe
Il n'y a pas de négatif entre les Russes et les Lettons, les auteurs disent - et en juger par le "thermomètre des sens utilisés dans l'étude, c'est. Cependant, les Russes envers les Lettrats sont remarquables plus chaud que les Lettons aux Russes.Au cours de l'étude des répondants, ils ont demandé leur attitude envers les groupes culturels dans le cadre de l'échelle "Thermomètre", de 0 (sensations très froides ou négatives) à 100 (très chaud ou positif). En conséquence, il s'est avéré que les sentiments mutuels des Lettons et des Russes sont chauds, avec des Russes - sensiblement plus chaud.
Sentiments de Russes aux Lettrats et aux Lettons au Russe
À titre de comparaison: à son propre groupe et les Russes et les Lettoniens sont tout aussi chauds - sur 87 points. C'est drôle que environ la moitié des répondants de chacun des groupes ont noté son attitude envers "ethnique" au score le plus élevé - 100.
Dans l'interprétation des auteurs, 49 points et moins sont une attitude négative ou froide envers le groupe, et 25 ans et moins - très négatif. Quel est le pourcentage de lettons et de Russes qui se rapportent négativement ou très négatifs? C'est à quoi ça ressemble.
La moyenne de l'attitude lettone envers les Juifs (qui est dans un discours politique plusieurs fois par an, lorsque la date associée à l'Holocaust est notée, elles s'appellent "leur" et "notre") - "à peine chaud", va à peine à peine à la partie positive de l'échelle du thermomètre (52). Le thermomètre russe par rapport aux Juifs est légèrement plus chaud - 60.
À en juger par l'enquête, la proportion de ceux qui ont apprécié leurs sentiments pour les Juifs comme le froid, c'est-à-dire Négatif, au-dessus des Lettons. Mais parmi les russophones, il est essentiel.
Dans le même temps, le russe-parler est également visible au-dessus de la proportion de ceux qui concernent les Juifs sont très positifs (compris entre 75 et 100 points).
Cependant, tout cela ne semble pas si mal contre le contexte de la relation entre les résidents letton des alliés stratégiques de la Lettonie, des Américains. Il est également à peine chaud.
Russes amicaux et déloyaux
Les stéréotypes de groupe communs (y compris la couleur négative) deviennent visibles lorsque les répondants donnent une liste de groupes nationaux et demandent de répondre à laquelle d'entre eux correspondent à une déclaration donnée (p. 28, 70)."Ils sont déloyaux à l'État letton": 27% des répondants, dont la langue maternelle et la langue de la communication dans la famille sont lettones, ont convenu que cette déclaration concernant le russe est juste. Dans leurs yeux, c'est le deuxième groupe de réalité (les plus souvent appelés musulmans - 35%). Les Ukrainiens dans le déloyal ont enregistré 9% des Lettons, des Juifs - 10%, des Roms - 15% et eux-mêmes, des Lettoniens - 1%. Un autre de 16% estiment qu'aucun groupe ne correspond pas à cette déclaration et 26% ont trouvé difficile de répondre.
Lorsque la même question a été invitée à répondre avec la parole russe, la déloyauté du signe du groupe n'a pas défini près des deux tiers des répondants (ils n'ont pas nommé le groupe déloyal de 29% des répondants et ont trouvé difficile de répondre - 34% ). Ce qui est similaire aux participants au sondage russe et letton - le groupe le plus déloyal et ceux-ci, et d'autres considèrent les musulmans (cependant, la part russe de considération de manière considérablement moins de 23%). Enfin, parmi les répondants russophones, 5% ont été constatés comme un groupe non coordonnant.
Les stéréotypes négatifs sur d'autres groupes sont plus fréquents chez les Lettons que chez les Russes (voir Tableaux 19 et 20 dans l'étude). Dans le même temps, cela ne correspond pas toujours aux données du "thermomètre des sentiments".
Par exemple, avec des Russes déloyaux, en tant que groupe considère 27% des Lettons, tandis que l'attitude négative envers le russe (selon le thermomètre) est de 11% des Lettoniens. Il s'avère un peu paradoxal: de ces Lettons qui considèrent que russes déloyales, plus de la moitié ont des émotions positives pour eux.
La Lettonie est l'un des meilleurs pays du monde? Chercher quelqu'un
Comme les auteurs de l'étude, malgré la difficulté d'un agenda politique interethnique entre russe et lettons, selon des enquêtes entre eux, de graves problèmes ne sont pas visibles. Malgré: Malgré le pliage de l'éducation russe, la nomination des Parties "russes" au rôle des "intouchables" pour toute coalition et des discussions chargées de manière ethnique autour du 9 mai - 1% seulement des Russes appartiennent négativement aux Lettoniens.
Cependant, il existe un groupe de problèmes dans lesquels la disponibilité d'un discours politique - au moins probablement.
Les différences cardinales entre les Lettons et les russophones russophones sont visibles dans les manifestations du patriotisme et l'évaluation de la Lettonie, les auteurs indiquent.
Les Lettrats sont plus souvent (59% des répondants) se sentent fiers quand ils pensent de la Lettonie. Parmi les plus grands, le plus grand groupe choisit la réponse "Aucun, ni non".
Sur les habitants de la Lettonie et de la nation racine
Penser à appartenir au peuple de la Lettonie et aux frontières symboliques qui font partie de la population de Lettonie, dans les discussions des groupes de discussion, la connaissance de la langue lettone et l'adoption de la culture de la Lettonie était la plus souvent appelée . Une telle vision met en avant le peuple letton comme une catégorie culturelle et non ethnique, la conclusion des auteurs. Et immédiatement ajouter: «Vrai, à la lumière de la sympathie politique, vous pouvez voir des différences significatives.Les participants des groupes focaux lettones, choisissant, pour quelles parties à voter aux élections des Seimas, soulignent la priorité des intérêts du groupe ethnique letton. " L'avis du participant du groupe focal, qui estime que le choix devrait être "en faveur de la nation autochtone". Dans l'environnement russophone, l'attitude politique est plus fragmentée et plus d'allégement semble éviter les forces politiques mettant l'accent sur les questions ethniques, attirer les auteurs.
À propos du président russe et du gendre juif
Recevriez-vous russe, letton, juif, africain, roma (et autres) en tant que collègue? Et comme ami? Et le conjoint de votre bébé cultivé? Président du pays? Juste un voisin?
Seuls 13% des Lettons au cours de l'enquête ont indiqué qu'ils étaient prêts à accepter le représentant de tout groupe culturel (y compris Romov, «Africains», musulmans, chinois, etc.) en tant que président ou membre de la famille (conjoints). Parmi les minorités nationales (surtout, celles-ci sont russes) ne s'oppose à aucun président inoxultural ou le gendre est également une minorité, mais plus importante - 22%.
Le mari russe de sa fille (femme pour le fils) n'est pas prêt à prendre 12% de Lettons, letton - 4% des Russes. Les Juifs ne veulent pas 28% des Lettons et 12% des Russes. Et en tant que président de la Lettonie, une minorité importante de Lettons (39%) n'est pas prête à voir non plus la russe, ni le Juif, tandis que parmi le président russe-Juif n'est pas prêt à prendre 17% et leur propre (Russes) - 9 % (contre le président-letton Tunlé 0, 5% des Russes et 1,2% de Lettones).
"Malheureusement, c'est la suivante: par rapport aux Juifs de notre société, plus de biais et de stéréotypes que par rapport aux Russes, Ukrainiens ou Biélorussains. Malheureusement, "dit Koynsh.
Sur l'assimilation. Tous les sixièmes russes - pour, tous les quatrième doute?
Au cours de l'enquête, les personnes interrogées ont été offertes d'exprimer leur consentement ou leur désaccord avec une telle déclaration: «Il est préférable que les minorités nationales refusent leurs coutumes et leurs traditions, au lieu d'eux en faisant de la section locale» (locale »- donc dans le questionnaire de l'enquête) .
Ici, en partie, les réponses des répondants russes ont regroupé de manière inattendue, car dans l'interprétation des auteurs de l'étude, nous parlons en l'espèce d'attitudes à l'égard de l'assimilation et de "transmettre la culture du groupe dominant". Nous ne sommes pas d'accord ou totalement en désaccord (refuser d'apprendre les traditions locales) - 56%. Je suis d'accord et je suis absolument d'accord - 16%, c'est-à-dire tous les six. Et les 28% restants ne pouvaient répondre à aucun oui, ni non. (p. 41). Et c'est plutôt étrange. Pourquoi?
En juillet-septembre de l'année dernière, c'est-à-dire pratiquement simultanément avec cette étude, les mêmes cyclables dans le cadre d'un autre projet de "observation" ont interviewé ces habitants de la Lettonie, dont le russe est ou natif, ou la langue de la communication quotidienne dans la famille.
L'un des résultats, surpris alors des experts, était le suivant: Malgré la politique à long terme de transfert d'écoles d'écoles minoritaires nationales à Lettonie, la majorité écrasante des répondants - 88% - ils ont dit qu'ils considèrent une occasion importante de recevoir une occasion importante de recevoir une école. éducation dans leur langue maternelle. Seulement 6% ont déclaré qu'ils ne considéraient pas ou ne préféraient pas ne pas considérer cela important. Il s'est avéré surprenant que, dans les réponses, il n'y avait pas de différence significative entre les générations, c'est-à-dire qu'il s'est avéré important pour les jeunes.
Et le second: 84% des répondants ont ensuite signalé que l'espace culturel russophone pour eux est le principal (une explication a été apportée à la question suivante: «Vous préférez lire des livres, regarder des films, communiquer sur Internet en russe») . Et aussi sans une différence significative entre les générations. Comme il a également surpris des experts qui attendaient que la jeunesse se rend à des espaces de langue lettone ou en anglais.
C'est-à-dire que les résultats de deux sondages de SKDS ont fait en même temps, ne sont pas vraiment d'accord avec l'autre.