"Por desgraza, estamos. Esas investigacións e interesantes: amosan públicamente a nosa fisionomía colectiva máis atractiva ", di o xefe de SKDS Arnis Cothens, comentando resultados individuais no estudo de estereotipos e prejuicios interculturales en Letonia, escribe rus.lsm.lv.
Por exemplo, preto dun terzo dos entrevistados (29%) dos letóns, aínda que unha minoría, pero significativa - cren que as persoas que pertencen a algúns grupos ou razas étnicas son máis estúpidas desde o nacemento.
Estudo do Instituto de Filosofía e Socioloxía da Universidade de Letonia "Esterreotipos interculturales e prexuízo en Letonia" (Starpkultūu Stereotipi un AIZSPRIEDUMI LATVIJA, PDF), durante o cal o servizo de opinión pública SKDS entrevistou máis de 1.000 residentes de Letonia, foi realizado no verán do ano pasado.
Autores - Martins Kapranz, Inta Meierine e Andris Saulitis - a través de SKDS, pediu aos letóns unha serie de preguntas detalladas sobre a súa actitude cara a varios grupos nacionais e culturais. Resultados, ás veces inesperados e moitas veces non halagüeños, publicados recentemente no sitio web do instituto.
Esmu Latvietis ou "Eu son ruso". Si, é importante
A xulgar polas enquisas, etnocentrismo (preferencia polo seu grupo étnico, cando é tomado para o estándar e "centro do mundo", a través do prisma de que os outros fenómenos de vida, a cultura, as tradicións, etc. - sp) son máis características de Letoni que para os rusos, resumir os autores. Isto é o que parece.A pesar do número significativo de entrevistados, que cren que a nacionalidade dunha persoa fala moito sobre si mesmo, durante as discusións en grupos de foco (e en rusos e en letón), as opinións categóricas sobre este tema case non soaban. Pola contra, as respostas estaban dominadas pola importancia das calidades individuais dunha persoa, as nota dos autores. Isto significa que os xuízos sobre unha persoa que pertencen ao grupo son recoñecidos (neste caso, os participantes do Grupo Focus) como "resbaladizo" ou nin sequera aprobado na sociedade?
Se mesmo no grupo, haberá alguén de vistas fascistas e hated xudeus, pero sentirase rodeado de intelectuais liberais; simplemente non dicir que realmente pensa.
Está en enquisas en liña, onde unha persoa sente un anónimo, realmente manifestou quen pensa. E cando se debe dicir o mesmo nos ollos, todo non é tan transparente. "
Rusos (letóns, xitanos, africanos, ...) só "estúpido sobre o nacemento"?
Desde a identificación nacional (auto), os autores convértense en materias que, na súa opinión, xa son fontes (avoti) de chauvinismo e racismo.
"Os representantes dalgunhas razas ou grupos étnicos simplemente nacen con menos habilidades mentais?" Con esta afirmación, non segundo a maioría dos entrevistados - 60%. Pero segundo, aínda que a minoría, pero moi significativo - o 29% de todos os entrevistados, eo letón ten o máis alto, os autores indican.
"Quizais estas persoas parecen que non nos volvemos tan ben co goberno - e así xulgar por si mesmos?", "Arnis Cotinsh. E con unha risa descoñecida engádese: "Por desgraza, estamos. Esas investigacións e interesantes: mostran públicamente a nosa fisionomía colectiva máis atractiva. Non somos particularmente tolerantes. Unha parte significativa das persoas vive con prexuízos grandes ou menores. E, na miña avaliación, a nosa fisionomía colectiva é máis curva que nós mesmos. "
En resposta a outra pregunta - sobre a significativa superioridade dalgunhas culturas sobre outros - esta posición foi confirmada polo 34% dos entrevistados. Aquí, por certo, hai case un consenso entre rusos e letóns (34% e 33%, respectivamente). Ao mesmo tempo, entre os rusos enquisados, o 56%, e entre os letóns, o 59%, consideran que todas as culturas equivalen. A medida que os autores indican, os letóns con máis frecuencia que os rusos ou outras minorías son propensas a estereotipos a outros por signo étnico.
Estes datos poden parecer en certo sentido inesperados. Normalmente, se o chauvinismo é mencionado no discurso público local, case sempre será Velikorvsky (ver por exemplo). Pero segundo as enquisas, vemos unha imaxe completamente diferente.
"Os letóns están enfermos, a xente dos orfos. Ben, que tipo de xente huérfana pode ser chauvinismo, non? " - Rindo Cothens. E explica: a parte do letón ten unha arrogancia razoable en relación con outros grupos. "Eu mesmo non diría que o chauvinismo é moi común entre os letóns, paréceme, máis ben, son manifestacións moi situacionais. Pero esta enquisa mostra que hai momentos tan feos, aínda que sería máis agradable se non fosen tan pronunciados.
Doutra banda, a pesar do nacionalismo e o chauvinismo, a pesar destas estrañas respostas, na rúa non veremos particularmente ningún problema obvio, conflitos da cor nacional-chauvinista. Pola contra, será algunhas manifestacións de rudeza se alguén chegou á súa perna. Pero o vemos moi a miúdo en internet, nas redes sociais, onde a xente sente o seu anonimato. Pero os comentarios de Internet non nos dan a sensación de que este fenómeno está espallado.
Como sabes pola investigación, unha porcentaxe relativamente pequena dos comentarios da poboación en internet, e estes comentarios non caracterizan a opinión da maioría. "
Os rusos pertencen aos letóns notablemente máis cálidos que os letóns ao ruso
Non hai ningún negativo entre os rusos e os letóns, din os autores - e a xulgar polo "termómetro dos sentidos utilizados no estudo, é. Non obstante, os rusos cara aos letóns son máis cálidos que os letóns aos rusos.Durante a enquisa dos entrevistados, solicitaron a súa actitude a grupos culturais no marco da escala "Termómetro", a partir de 0 (sensacións moi frías ou negativas) a 100 (moi cálidas ou positivas). Como resultado, descubriuse que os sentimentos mutuos de letóns e rusos son cálidos, con rusos, notablemente máis cálido.
Sentimentos de rusos a letóns e letóns ao ruso
Para comparación: ao seu propio grupo e rusos e letóns son igualmente cálidos - en 87 puntos. É divertido que aproximadamente a metade dos entrevistados en cada un dos grupos clasificou a súa actitude a "étnica" á puntuación máis alta - 100.
Na interpretación dos autores, 49 e menos puntos é unha actitude negativa ou fría para o grupo e 25 e menos - moi negativo. Cal é a porcentaxe de letóns e rusos que se relacionan entre si negativamente ou moi negativos? Isto é o que parece.
A media da actitude letona cara aos xudeus (que está no discurso político varias veces ao ano, cando se observa a data asociada co Holocausto, chámanse "o seu" e "o noso") - "apenas quente", apenas vai a A parte positiva da escala do termómetro (52). O termómetro ruso en relación aos xudeus é un pouco máis cálido - 60.
A xulgar pola enquisa, a proporción dos que apreciaron os seus sentimentos polos xudeus como frío, I.E. Negativo, arriba entre os letóns. Pero entre a lingua rusa é esencial.
Ao mesmo tempo, a fala de ruso tamén se notable por riba da proporción dos que se relacionan cos xudeus son moi positivos (no rango de 75 a 100 puntos).
Non obstante, todo isto parece tan malo contra o contexto da relación dos residentes letóns aos aliados estratéxicos de Letonia, estadounidenses. Tamén é apenas quente.
Rusos amigables e desleais
Os estereotipos comúns do grupo (incluíndo a cor negativa) fanse visibles cando os entrevistados dan unha lista de grupos nacionais e piden responder a cal deles corresponden a unha determinada declaración (páx. 28, 70)."Son desleales ao estado letón": o 27% dos entrevistados, para quen a lingua nativa ea lingua de comunicación na familia é letona, acordou que esta afirmación en relación ao ruso é xusta. Nos seus ollos, este é o segundo en realidade (máis frecuentemente chamado musulmáns - 35%). Ucraínos na desleal gravou o 9% dos letóns, os xudeus - 10%, Roma - 15%, e eles mesmos, letón - 1%. Outro 16% cre que ningún grupo non corresponde a esta afirmación e o 26% atopou que é difícil de responder.
Cando se pediu a mesma pregunta que respondese con lingua rusa, a deslealdade sobre o signo do grupo non definiu case dous terzos dos entrevistados (non nomearon o grupo desleal do 29% dos entrevistados e descubriron que é difícil responder - 34% ). O que é similar aos participantes da enquisa rusa e letona: o grupo máis desleal e aqueles, e outros consideran que os musulmáns (con todo, a parte rusa de considerada significativamente menos - 23%). Finalmente, entre os entrevistados rusos, o 5% destacou como un grupo non coordinal.
Os estereotipos negativos sobre outros grupos son máis comúns entre os letóns que entre os rusos (ver mesas 19 e 20 no estudo). Ao mesmo tempo, isto non sempre se correlaciona cos datos do "termómetro dos sentimentos".
Por exemplo, con rusos desleais, como un grupo consideran o 27% dos letóns, mentres que a actitude negativa cara ao ruso (segundo o termómetro) é do 11% dos letóns. Resulta un pouco paradoxal: desde aqueles letóns que consideran a desleal rusa, máis da metade teñen emocións positivas para eles.
Letonia é un dos mellores países do mundo? Buscando a alguén
Como os autores do estudo, a pesar da dificultade dunha axenda política interétnica entre rusos e letóns, segundo as enquisas entre eles, os problemas graves non son visibles. A pesar: A pesar da dobradura da educación rusa, o nomeamento dos partidos "rusos" para o rol de "intocables" para calquera coalición, e discusións etnicamente cobra en torno a 9 de maio - só 1% dos rusos pertencen aos letões negativamente.
Non obstante, hai un grupo de cuestións onde a dispoñibilidade dun discurso político - polo menos probablemente.
As diferenzas cardinais entre os letóns e os rusos son visibles nas manifestacións do patriotismo e da avaliación de Letonia, indican os autores.
Os letóns con máis frecuencia (o 59% dos entrevistados) senten orgullosos cando pensan en Letonia. Entre os maiores, o maior grupo elixe a resposta "ningunha, nin non".
Sobre a xente de Letonia e da nación raíz
Pensando en pertencer á xente de Letonia, e sobre as fronteiras simbólicas que fan unha parte da xente de Letonia, nas discusións dos grupos de enfoque, o coñecemento da lingua letona ea adopción da cultura de Letonia foi chamada máis frecuentemente .. Tal visión pon cara á xente de Letón como unha categoría cultural e non étnica sobre a primeira conclusión das autores. E inmediatamente engade: "Verdade, á luz da simpatía política pode ver diferenzas significativas.Os participantes dos grupos focos de Letonia, elixindo, para o que o partido votar nas eleccións das Seimas, enfatizar a prioridade dos intereses do grupo étnico letón. " A opinión do participante do grupo focal, que cre que a elección debe ser "a favor da nación indígena". No ambiente de fala rusa, a actitude política está máis fragmentada, e máis alivio parece evitar as forzas políticas que enfatizan as cuestións étnicas, debuxan aos autores.
Sobre o presidente ruso e o fillo xudeu
¿Recibirás ruso, letón, xudeu, africano, roma (e outros) como colega? E como amigo? E o cónxuxe do teu bebé adulto? Presidente do país? Só un veciño?
Só o 13% dos letóns durante a enquisa indicaron que estaban preparados para aceptar o representante de calquera grupo cultural (incluíndo Romov, "africanos", musulmáns, chineses, etc.) como presidente ou membro da familia (cónxuxes). Entre as minorías nacionais (principalmente, estas son rusas) non se opón a ningún presidente inocultural ou o yerno tamén é unha minoría, pero máis significativa - 22%.
O marido ruso pola súa filla (esposa do fillo) non está preparado para levar o 12% dos letóns, letón - 4% dos rusos. Os xudeus non queren o 28% dos letóns e o 12% dos rusos. E como presidente de Letonia, unha minoría significativa de letóns (39%) non está lista para ver nin ruso, nin o xudeu, mentres que o presidente ruso, o xudeu non está preparado para levar o 17%, e os seus propios (rusos) - 9 % (contra o presidente-letón sintonizado 0, 5% de rusos e 1,2% letón).
"Por desgraza, este é este: en relación aos xudeus da nosa sociedade máis prexudiciais e estereotipos que en relación cos rusos, ucraínos ou bielorrusos. Desafortunadamente, "di Kotynsh.
Sobre a asimilación. Cada sexto ruso - para, cada cuarto - en dúbida?
Durante a enquisa, os entrevistados foron ofrecidos para expresar o seu consentimento ou desacordo con tal declaración: "É mellor se as minorías nacionais rexeitan os seus costumes e tradicións, en vez diso facendo o local" ("local" - así que no cuestionario da enquisa) ..
Aquí, en parte, as respostas dos entrevistados rusos agrupáronse inesperadamente, porque na interpretación dos autores do estudo, neste caso estamos falando de actitudes cara á asimilación e "Pasar a cultura do grupo dominante". Non estamos de acordo ou completamente en desacordo (rexeitar a aprender tradicións locais) - 56%. Estou de acordo e absolutamente de acordo: o 16%, é dicir, cada sexta. E o 28% restante non podía responder a ningún, nin non. (p. 41). E é bastante estraño. Por que?
En xullo-setembro do ano pasado, é dicir, prácticamente simultaneamente con este estudo, os mesmos SKDS que parte doutro gran proxecto "avistamento" entrevistaron a aqueles residentes de Letonia, para quen é ruso ou nativo, ou a lingua da comunicación diaria na familia.
Un dos resultados, sorprendido, entón os expertos foron os seguintes: A pesar da política a longo prazo de transferir escolas de escolas de minorías nacionais a Letonia, a abafadora maioría dos entrevistados - 88% - dixeron que consideran que é unha importante oportunidade de recibir a escola Educación na súa lingua nativa. Só o 6% dixo que non consideran ou máis ben non o consideran importante. Resultou ser sorprendente que nas respostas non houbo diferenza significativa entre xeracións, é dicir, resultou ser importante para os mozos.
E o segundo: o 84% dos entrevistados informou que o espazo cultural de lingua rusa para eles é a principal (unha explicación foi feita á pregunta: "Prefire ler libros, ver películas, comunicarse en internet en ruso") .. E tamén sen unha diferenza significativa entre xeracións. Como tamén sorprendeu aos expertos que esperaban que os mozos van ao espazo de lingua letona ou inglés.
É dicir, os resultados de dúas enquisas SKDS feitas ao mesmo tempo, realmente non están de acordo entre si.