Ksenia Pozdnyakova.
Pada tanggal 31 Desember, pada saat yang sama, di dua teater metropolitan memainkan kisah abadi tentang bagaimana ahli bahasa dan spesialis dalam fonetik, Henry Higgins, berhasil bertentangan dengan bunga jelatang Miss Eliz Dulittl pada setengah tahun. Pikirkan beberapa kebetulan akan mengatakan banyak. Saya setuju, jika itu bukan untuk satu "tapi". Di teater Mayakovsky dalam perumusan Leonid Haifez "Pygmalion" sesuai dengan desain Bernard Shaw, yang, seperti diketahui, bahkan menyangkal sedikit dari kemungkinan final romantis dari Hubungan Profesor dan Galatinya. Dan di teater Oleg Tabakov, terima kasih kepada Alla Sigalova, Alan Jay Lerner dan Frederick Low, yang mengubah "Pygmalion" di salah satu kisah cinta dunia dunia dunia. Memilih antara dua interpretasi, dan lebih tepatnya antara dua ujung, kami terus-menerus menghadapi dilema: "Jadi kami masih ingin benar atau bahagia?". Pertanyaan yang bagus untuk memulai tahun baru. Mari kita coba cari tahu.
Sejujurnya, selalu bagi saya bahwa awalnya Bernard Shaw hanya berbicara tentang fonetik dan betapa pentingnya itu dengan benar dan indah untuk diungkapkan dalam bahasa aslinya. Untuk melakukan ini, ia membutuhkan seorang profesor, dengan menit pertama ia merangsang bahwa seseorang diberikan kepada karunia ilahi dari pidato yang diarahkan, dan bahasa Inggris adalah bahasa Shakespeare, Milton dan pada akhir Alkitab. Saya berpikir untuk Elise, dia, tepatnya, seperti Higgins dirawat secara eksklusif sebagai mouse laboratorium, pada contoh yang nyaman untuk menunjukkan trik yang berbeda. Tentang bagaimana nasib pahlawan setelah percobaan akan terbentuk, ia juga tidak terlalu khawatir. Acara ini, dilihat dari komentar, tertarik pada metamorfosis, pertumbuhan pribadi, mengatasi ketimpangan sosial, dan, tentu saja, pilihan dan peluang yang dilihat seseorang bersama dengan pendidikan, pengetahuan dan keterampilan. Segala sesuatu yang lain, lauk sisi dipahami lebih baik. Siapa yang tahu bahwa dari kegilaan tiba-tiba, kebocoran seseorang akan mulai datang, yang tiba-tiba akan memperoleh dan warna dan suara, dan, lebih mengerikan, daging dan gairah. Dan dengan ini Anda perlu menyelesaikan sesuatu. Kisah cinta dengan "Majanalal" Happy Ending "tidak tepat dalam rencana pertunjukan. Tetapi dengan menciptakan Higgins, gambar hamma yang menawan, yang juga merupakan suara beludru dengan banyak modulasi, dan kemudian setelah memberikan elise penampilan yang menarik, penulis naskah itu menggambar lubang. Dan jika Anda menganggap bahwa seniman paling spektakuler diwujudkan pada tahap profesor, pemirsa mulai menunggu final yang bahagia. Untuk membuktikan kepada publik bahwa itu benar-benar secara opsional mengasumsikan lonceng pernikahan, dan satu hal mengagumi orang yang kuat dan orang yang berbakat, dan hal lain untuk hidup di bawah kelima atau dengannya di bawah atap yang sama - tugasnya tidak mudah. Bahkan hari ini, ketika orang berbicara tentang ketakutan Abyuz dari semua sisi, tentang fakta bahwa koneksi neurotik - ketika itu buruk, dan permintaan maaf itu membosankan - itu bukan cinta, tetapi tentang fakta bahwa perasaan harus saling menguntungkan , kalau tidak mereka tidak masuk akal, dan tentang fakta bahwa dalam kasus tidak dapat dikorbankan pada diri mereka sendiri, "Happy" Cerita-Cerita dengan keras kepala menikmati popularitas besar. Saya ingin orang-orang mukjizat, bahkan membunuh.
Tetapi di Mayakovka, setelah acara itu berisiko menunjukkan bahwa kebahagiaan itu baik, dan kebenarannya lebih baik, dan dalam hidup, tidak peduli seberapa keren, ada hukum mereka. Setelah menciptakan London bersyarat di atas panggung, di mana warna merah didominasi (permainan keren dengan hobi ide sosialis dan slogan "yang bukan siapa-siapa, dia akan menjadi semua") dan diciptakan oleh Vladimir Arefiev a Wonder-Phonograph, memiliki Menugaskan peran utama ironis, sedikit menghilangkan Igor Kostoloshevsky sejalan dengan gudang yang tajam, meskipun tidak kalah menarik lobytsky anatoly, heifets berhasil menjatuhkan diri secara romantis yang berlebihan. Ilmuwan judi yang ditunjukkan dengan Wimfol Street tidak akan pernah bisa benar-benar membawa orang yang hidup, dan bahkan lebih sehingga tidak akan membiarkan lebih dekat dengan hatinya sendiri, karena perasaan akan ikut campur dengan itu dingin, padat, sangat disesuaikan sebagai fonograf. , pikiran. Dalam pertunjukan ini, seperti di mana saja, kekerabatan Higgins dengan intelektual Inggris lain dan sarjana yang diluncurkan adalah Tn. Sherlock Holmes. Ini akan mempertahankan ekstensi mungkin pensiunan militer dan pembantu rumah tangga tua itu di Baker Street, yang ada di Wimfol Street. Adapun Elise, Higgins siap mengajarnya untuk berbicara dengan benar, tetapi tidak mendengarkan apa yang akan dia katakan. Dan yang dia bawa, diam pasti tidak akan. Jadi mereka hanya bisa berteman. Tetapi itu sangat konsisten dengan pertunjukan, yang, menilai dari novelnya dengan aktris Stallta Patrick Cambell (mereka memegang semua nyawa mereka dalam korespondensi, tetapi tidak bisa berdiri masing-masing masyarakat selama lebih dari seminggu), sakral percaya bahwa jika Anda percaya bahwa jika Anda Tidak ingin hubungan berakhir, jangan memulainya. Dan apakah keadaan seperti itu dipertimbangkan dengan kebahagiaan atau tidak, semua orang memutuskan untuk dirinya sendiri.
Jika Anda meletakkan "Pygmalion" klasik, sulit untuk memaksa orang modern untuk percaya pada "wanita cantik saya" dan final Lerner dan hampir tidak mungkin. Tidak peduli seberapa banyak dongeng yang dicari orang, tidak peduli seberapa bersemangat untuk cinta, semua orang melihat bahwa Profesor Higgins bukan pahlawan romantis, tetapi akhir, yang setuju Eliza melupakan semua penghinaan dan klaim, mengubah rencana untuk mereka Sendiri atau pernikahan yang nyaman dan berulang kali kembali ke Wuimpol Street untuk terus mendengarkan segala macam celaan dan tingkah, tertarik dengan telinga. Ya, dan tidak modern itu entah bagaimana. Di dunia kita, seorang wanita lebih suka hubungan yang sama. Kami tidak ingin memilih antara kebahagiaan dan benar. Ini tidak dapat dipisahkan bagi kita. Segera ingat lelucon yang agak chauvinis: "Mengapa pria sejati tidak pernah menikah dengan wanita sejati? Pria ini tidak menawarkan dua kali, dan wanita sejati tidak pernah setuju sejak pertama kali. " Semakin menarik untuk melihat permainan Tabakov Theatre. Ringan, Dunia Udara, dibuat oleh George Alexi-Meshishvili, dikombinasikan dengan musik dan kostum yang indah dari Valentina Yudaash dari menit-menit pertama untuk menyesuaikan dengan cara yang romantis. Tampaknya semuanya mungkin dalam suasana yang hampir luar biasa ini. Jika cinta, maka tentu saja saling dan bahagia, dan mimpi menjadi kenyataan dengan membuat tongkat ajaib. Bahkan, ditarik oleh Segitiga Cinta Cigal Alla, di mana di satu sudut - Profesor Higgins (Sergey Ugryumov), dan di sisi lain - Kolonel Pickering (Vitaly Egorov), mencari sesuatu yang begitu saja. Bagaimana tidak menyerah pada perasaan dalam situasi seperti itu? Apa bujangan yang diyakinkan? Dan ketika Anda melihat betapa banyak profesor yang ditemukan untuk mengajar Eliz untuk berbicara (di acara itu, omong-omong, tentang itu secara harfiah beberapa kata, jadi semua menemukan - jasa direktur), Anda tidak mau Aku ingin percaya Alle Mikhailovna, yang mengatakan dalam salah satu wawancara: "Hanya orang yang berbakat yang dapat menciptakan keajaiban, jatuh cinta dengan apa yang dia ciptakan. Anda jatuh cinta dengan siapa saya memberikan semua kekuatan Anda, semua pengetahuan Anda dan semua iman Anda. " Ketika waktu, bakat, emosi dihabiskan untuk Anda, sulit untuk tetap acuh tak acuh. Dan jika Anda mengambil axoma, bahwa pengetahuan apa pun adalah komunitas, maka para pahlawan tidak memiliki kesempatan untuk tidak terbawa satu sama lain. Tentu saja, pertanyaan tentang ketahanan perasaan seperti itu tetap ada, tetapi satu hal yang jelas - sampai mereka bertahan, itu akan baik-baik saja. Sebenarnya, seperti tontonan itu sendiri.
Ngomong-ngomong, untuk memutuskan siapa yang lebih dekat dengan Anda - tampilkan atau rendah - layak dilihat kedua pertunjukan. Tetapi apa pun yang Anda pilih, pastikan Anda akan benar, dan setelah melihat, jika tidak bahagia, maka setidaknya puas.