Shou yoki pastmi?

Anonim
Shou yoki pastmi? 19689_1

Ksenia Pozdnyakova

31 dekabr kuni, bir vaqtning o'zida ikki poydevor teatrlarida tanyoduist va fonetiklar bo'yicha mutaxassislar, qichitqi o'tin oqsoqolini Yeight Higginsning haqiqiy xonimida yarim xonimda zid ravishda ijro etishdi. Biron tasodif ko'p deb o'ylayman. Men bitta "lekin" bo'lsa, qo'shilaman. Mayakovskiy teatrida "Pixmalion" "PixAmarion" "Pixalion" ni shakllantirishda professor va uning GALELI munosabatlarining oqilona romantik finalini ham rad etgan Bernard Shaw dizayniga binoan. Oleg Tabarovda Allan Sigalov, Alan Jey Lererer va Frederik Sigererik (Frederik) tufayli dunyodagi dunyodagi dunyodagi sevgi hikoyasidan birida "pishgion" ga aylandi. Ikkala izohni tanlash va ikki marta tugatish o'rtasida, biz doimo dilemma bilan uchrashamiz: "Shunday qilib, biz hali ham to'g'ri yoki baxtli bo'lishni xohlaymizmi?". Yangi yilni boshlash uchun yaxshi savol. Keling, aniqlashga harakat qilaylik.

Rostini aytsam, dastlab Bernard Shou faqat fonetika haqida gaplashmoqchi bo'lib, uning ona tilida to'g'ri va go'zalligini tushunish juda muhim edi. Buning uchun unga professorga kerak edi, birinchi daqiqada odam yo'naltirilgan nutqning ilohiy in'omiga berilishini rag'batlantiradi va ingliz tilida Bibliya oxirida. O'ylaymanki, u, aynan Xiggins kabi, faqat turli xil fokuslarni ko'rsatish qulay bo'lgan laboratoriya sichqonchasi kabi davolanadi. Eksperimentdan keyin qahramonning taqdiri qanday shakllanishi haqida, u ham umuman tashvishlanmadi. Ko'rgazmaga ko'ra, Metamorfoz, shaxsiy o'sish, ijtimoiy tengsizlikka, albatta, ta'lim, bilim va ko'nikmalar bilan birga keladigan tanlov va imkoniyatlardan manfaatdor. Qolgan hamma narsa shunday, yon ovozi yaxshiroq tushuniladi. To'satdan jinnilikdan, kimningdir etishmovchiligi, to'satdan rangi va ovozi, dahshatli, tanasi va ishtiyoqini oladi. Va shu bilan siz biror narsani hal qilishingiz kerak bo'ladi. "Majanalnal" baxtli tugashi bilan sevgi hikoyasi aniq namoyish rejalarida emas edi. Ammo Xigginsni yaratib, jozibali Hamma tasviri, bu juda ko'p modulllik ovozi, shuningdek, bu juda ko'p modmitatsiya va keyin jozibali ko'rinishga ega bo'lib, dramaturg paspirni tortdi. Va agar siz professorning sahnasida eng ajoyib san'atkorlar aks ettirilgan deb hisoblasangiz, tomoshabin baxtli finalni kutishni boshladi. O'zining ixtiyoriy ravishda to'y qo'ng'irog'ini va iste'dodli odamni va bir xil tom ostida yashash uchun bir narsa kuchli odamni va iste'dodli odamni va uning tomida yashash uchun yana bir narsani tanqid qilish uchun, bu vazifa oson emas. Hatto bugungi kunda odamlar har tomondan, nevrotik ulanishlar haqida gapirganda, nevrotik ulanishlar haqida gap ketganda, bu zerikarli bo'lsa, lekin his-tuyg'ular, lekin his-tuyg'ular majburiy bo'lishi kerakligi haqida Aksincha, ular hech qanday ma'noga ega emaslar va hech qanday holatda boshqa hech qanday qurbon bo'lolmaydi, "Baxtli" hikoyalar juda mashhur bo'lishadi. Men odamlar mo''jizani xohlayman, hatto o'ldiraman.

Shou yoki pastmi? 19689_2
Pixmalion, vl. Maykovskiy teatr, direktor Leonid Xamefet

Ammo Mayakovkada, tomoshalar baxtlidir, shunda baxtiyorlik yaxshi, va haqiqat, qanday salbiy, ularning qonunlari bor-yo'qligidan qat'i nazar, yaxshi va hayotda yaxshiroqdir. Sahnada sharqda bo'lgan sharqqa olib kelganda (sotsialistik g'oyasi va shiori bilan "Sotsialistik g'oyasi va shiori bilan ajoyib o'yin" va u bilan birga Vladimir Fonograf, Igor Kostoloshevskiyni keskin, omborga yaqin olib tashlagan istehzoli, Igor Kostoloshevskiyni biroz olib tashlamagan, ammo juda jozibali Lobytskiy, haddan tashqari romantik pardani olib tashlashga muvaffaq bo'ldi. Ko'rsatilgan qimor olim hech qachon tirik odamni olib yura olmaydi, shunda u o'z yuragiga yaqinlashishga imkon bermaydi, chunki har qanday his-tuyg'usi sovuq, qattiq va fonograf sifatida juda mos keladi , ong. Ushbu ko'rsatkichda, istalgan joyda, boshqa ingliz tilidagi boshqa ingliz tilidagi qarindoshlik va boshlangan bakalavr janob Sherlok Xolms. Bu, ehtimol, nafaqaga chiqqan harbiy va qariya uy bekasi, bu "Wiman" dagi Baker ko'chasida. Oqibatga kelsak, Xiggins unga to'g'ri gapirish uchun o'rgatishga tayyor, ammo nima deyishini tinglash uchun emas. U tarbiyalagan kishi, inoyat albatta bo'lmaydi. Shunday qilib, ular faqat do'st bo'lishlari mumkin. Lekin Aktrisa Stanta Patrik Kambell bilan uning romanini hukm qilgan shouga juda mos keladi (ular bir haftadan ko'proq vaqt davomida bir-birlariga qarshi tura olmadilar), agar siz bo'lsa munosabatlar tugashi kerak emas, ularni boshlamang. Bunday holat baxt bilan bog'liqmi yoki yo'qmi, hamma o'zi uchun qaror qiladi.

Shou yoki pastmi? 19689_3
"Mening go'zal xonim", Oleg TabAkov teatri, rejissyubya Sigaova

Agar siz klassik "pishgion" ni qo'ygan bo'lsangiz, zamonaviy odamni "mening chiroyli xonim" va Lererning finaliga ishonish qiyin. Qancha ertaklar shunchalik ko'p narsani xohlashidan qat'i nazar, professor Xiggins, professor Xigginsning ishqiy qahramon emas, ammo Elizaning barcha haqoratlari va da'volarini unutib qo'yganini ko'radi, ular uchun rahm-shafqat va ular uchun rejalarini o'zgartirgan. O'zingizning do'koningiz yoki qulay nikohi va bir necha bor Wuimpol ko'chasiga qaytarildi, ular quloq solib, har xil zarbalar va injiqliklarni tinglashni davom ettirish uchun. Ha, va zamonaviy emas, bu qandaydir tarzda. Bizning dunyomizda ayol teng munosabatni afzal ko'radi. Biz baxt va haq o'rtasida tanlashni xohlamaymiz. U biz uchun ajralmasdir. Darhol shovinistik hazilni eslang: "Nega haqiqiy odam hech qachon haqiqiy ayolga uylanmaydi? Bu odam ikki marta taklif qilmaydi va haqiqiy ayol hech qachon birinchi marta rozi bo'lmaydi. " Tabakov teatrining o'yiniga qarash juda qiziq. Jorj Aleksi-Meshishvili tomonidan yaratilgan engil, havo dunyolari Valentina Yud chorxinidan chiroyli musiqa va kostyumlar bilan birgalikda ishqiy usulni sozlash uchun bir qatorda chiroyli musiqa va kostyumlar bilan birlashtirilgan. Aftidan, bu deyarli ajoyib atmosferada mumkin bo'lganga o'xshaydi. Agar sevgi bo'lsa, shubhasiz, o'zaro va baxtli va orzular sehrli tayoq yasash orqali amalga oshiriladi. Hatto bitta burchakda - professor Xiggins (Sergey Ugryummov), boshqa bir burchakda (Sergey Ugryummov) va boshqa qismida - polkovnik tuzatishni (Vitaly Egorov) jalb qilgan holda, bir burchakka (Vitaly Egorov) olib boradi. Bunday vaziyatda his-tuyg'ularga qanday berilmaslik kerak? Ishonchli bakalavrlar nima? Eliz tilida gapirish uchun kimnidir (namoyishda, shu bilan birga, bu haqda bir xil so'z, shuning uchun barcha topilgan - rejissyorning eng yaxshi so'zlari), siz istaysiz Suhbatlardan birida: «Faqat iqtidorli inson, u yaratgan narsalarga oshiq bo'lgan mo''jiza yaratishi mumkin bo'lgan ale Mixailovnaga ishonmoqchi. Sizlarga barcha kuchingiz, barcha bilimlaringiz va imoningiz bergan odamlarga oshiq bo'lasiz. Vaqt, iste'dodlar, his-tuyg'ular sizga sarflanganda, befarq qolish qiyin. Va agar siz Axmomani qabul qilsangiz, har qanday bilim bir ummatdir, so'ngra qahramonlar shunchaki bir-birlari bilan olib ketmaslik imkoniyatiga ega emaslar. Albatta, bunday his-tuyg'ularning mustahkamligi qoladi, ammo bir narsa aniq - ular oxirgisiga qadar u yaxshi bo'ladi. Aslida, tomoshaning o'zi kabi.

Aytgancha, kim sizga eng yaqin bo'lgan yoki pastroqlikni hal qilish uchun, ikkala chiqishini ham ko'rish uchun. Ammo nimaiki tanlasangiz, to'g'ri bo'lishingizga ishonch hosil qiling, agar ko'rsangiz, baxtiyor bo'lmasangiz, hech bo'lmaganda qoniqarli emas.

Ko'proq o'qing