Ksenia Pozdnyakova.
Gruodžio 31 d., Tuo pačiu metu, abiejų metropolinių teatrų grojo nemirtingą istoriją apie tai, kaip išskirtinis lingvistas ir fonetikos specialistas, Henry Higgins, sugebėjo prieštarauti dilgėlių gėlių Miss Eliz Dulittl į tikrąją ponia pusę metų. Pagalvokite, kad kai kurie sutapimai pasakys daug. Sutinku, jei tai nebūtų už vieną "bet". Mayakovsky teatre į Leonid Hafezo "Pygmalion" formuluotę eina pagal Bernard Shaw dizainą, kuris, kaip žinoma, atsisakyta net galimo romantiško profesoriaus ir jo galaei santykių. Ir teatre Olegas Tabakovas, dėka Alla Sigalova, Alan Jay Lerner ir Frederick mažas, kuris pasuko "Pygmalion" viename pasaulyje Pasaulio pasaulio meilės istorijoje. Pasirinkimas tarp dviejų interpretacijų ir tarp dviejų galų, nuolat susiduriame su dilema: "Taigi mes vis dar norime būti teisinga ar laiminga?". Geras klausimas pradėti naują metus. Pabandykime išsiaiškinti.
Būti sąžiningu, man visada atrodė, kad iš pradžių Bernard Shaw ketina kalbėti tik apie fonetikos ir kaip svarbu tai teisingai ir gražus išreikšti savo gimtąja kalba. Norėdami tai padaryti, jam reikia profesoriaus, su pirmomis minutėmis jis stimuliuoja, kad asmuo yra dieviškoji dieviškoji dovana nukreiptos kalbos, ir anglų kalba yra Šekspyro, Milton ir į Biblijos pabaigoje kalba. Manau, kad eliue, jis, tiksliai, kaip higgins, gydomi tik kaip laboratorinė pelę, kurios pavyzdys yra patogu parodyti skirtingus triukus. Apie tai, kaip bus suformuota heroino likimas, jis taip pat nerimavo. Paroda, vertinama pagal pastabas, domisi metamorfozė, asmeninis augimas, socialinės nelygybės įveikimas, ir, žinoma, pasirinkimas ir galimybės, kurias asmuo gauna kartu su švietimu, žiniomis ir įgūdžiais. Visa kita yra tokia, šoninis patiekalas yra geriau suprantamas. Kas žinojo, kad nuo beprotybės staiga, kažkieno nuotėkis pradės ateiti, o staiga įsigyja ir spalvą ir garsą, ir, baisesnę, kūną ir aistrą. Ir su tuo turėsite išspręsti kažką. Meilės istorija su "Majanalnal" laimingu galu "nebuvo tiksliai rodomi šou planuose. Bet sukuriant higgins, žavingos hammos įvaizdį, kuris taip pat yra aksominis balsas su daugeliu moduliacijų, o po to, kai suteikiate ryškią išvaizdą, dramaturgas atkreipė duobę. Ir jei manote, kad įspūdingiausi menininkai yra įkūnijami profesoriaus etape, žiūrovas pradėjo laukti laimingo finale. Įrodyti visuomenei, kad ji visiškai pasirinktinai prisiima vestuvių varpus, ir kad vienas dalykas žavisi stipriu asmeniu ir talentingu asmeniu, ir dar vienas dalykas gyventi po jo penktadaliu ar su juo pagal tą patį stogą - užduotis nėra lengva. Net ir šiandien, kai žmonės kalba apie Abyuz baimę iš visų pusių, apie tai, kad neurotiški jungtys - kai tai yra blogai, ir atsiprašymai yra nuobodu - tai nėra meilė, bet apie tai, kad jausmai turėtų būti būtinai abipusiai , kitaip jie nėra prasmės, ir apie tai, kad jokiu būdu negali būti paaukoti sau, "laimingi" pasakojimai yra atkakliai patiko didelį populiarumą. Noriu, kad žmonės yra stebuklas, net nužudyk.
Bet Mayakovka, po parodos rizikuoja parodyti, kad laimė yra gera, ir tiesa yra geresnė, ir gyvenime, nesvarbu, kaip kietas, yra jų įstatymai. Sukūręs sąlyginį Londoną scenoje, kur dominuoja raudona spalva (vėsioje žaidime su Socialistinės idėjos ir šūkio hobiu ", kuris buvo niekas, jis taps visais") ir išrado Vladimiro, turintys stebuklų fonografą užsakė pagrindinį ironiško, šiek tiek pašalinant Igoro Kostoloshevsky, atsižvelgiant į aštrią, tvartą, nors ne mažiau patraukli anatolijus Lobytsky, heffets sugebėjo sumažinti pernelyg romantiškai fleur. Parodyta lošimų mokslininkas su Wimols gatvėje niekada negalės iš tiesų nešioti gyvąjį asmenį ir dar daugiau, todėl neleis priartėti prie savo širdies, nes bet koks jausmas trukdys su šaltu, kieta, ryškiai pakoreguotu kaip fonografu , protas. Šiame spektaklyje, kaip ir bet kur, Higgins giminystė su kita anglų intelektualu ir pradiniais bakalautais yra p. Sherlock Holmes. Tai palaikyti didėjimą galbūt į pensiją karinių ir pagyvenusių namų šeimininkė, kad ant Baker gatvės, kuri yra Wimolle gatvėje. Kaip ir Elise, Higgins yra pasirengęs mokyti kalbėti teisingai, bet ne klausytis to, ką ji pasakys. Ir tas, kurį jis atnešė, tylus neabejotinai nebus. Taigi jie gali būti tik draugai. Tačiau tai labai atitinka šou, kuris, vertindamas savo romaną su aktorė Starta Patrick Cambell (jie buvo surengti visą savo gyvenimą korespondencijoje, bet negalėjo stovėti vieni kitų visuomenei daugiau nei savaitę), šventas tikėjo, kad jei jūs Nenorite, kad santykiai su galais, nepradėkite jų. Ir ar tokia padėtis yra laikoma laimės ar ne, visi nusprendžia sau.
Jei įdėjote klasikinį "pygmalion", sunku priversti šiuolaikinį asmenį tikėti "mano gražiąja ponia" ir "Lerner" galutinį ir mažą beveik neįmanoma. Nesvarbu, kiek pasakos norėjo žmonių, nesvarbu, kaip noriu meilės, kiekvienas mato, kad profesorius higgins nėra romantiškas herojus, bet baigiantis Eliza pamiršo visus įžeidimus ir pretenzijas, pasikeitė pyktis gailestingumui, kairiojo planų savo parduotuvėje ar patogi santuoka ir pakartotinai sugrįžo į Wuimpol gatvę ir toliau klausytis visų rūšių kaltinimų ir kapų, pritrauktų ausimis. Taip, o ne šiuolaikinis tai kažkaip. Mūsų pasaulyje moteris mėgsta lygius santykius. Mes nenorime pasirinkti laimės ir teisės. Tai neatsiejama mums. Nedelsiant prisiminkite gana chauvinizmo pokštą: "Kodėl tikras žmogus niekada nesusituokia su tikra moterimi? Šis žmogus nepateikia du kartus, o tikra moteris niekada nesutinka nuo pirmojo. " Labiau įdomiau pažvelgti į Tabakovo teatro žaidimą. Lengvas, oro pasaulis, sukurtas George Alexi-Meshishvili, kartu su gražia muzika ir kostiumais iš Valentinos Yudashkin nuo pirmųjų minučių prisitaikyti romantiškai. Atrodo, kad viskas yra įmanoma šioje beveik nuostabioje atmosferoje. Jei meilė, tada tikrai abipusis ir laimingas, ir svajonės šiek tiek vargu ar padarydami magišką lazdą. Netgi atkreipė alla cigalo meilės trikampį, kur viename kampe - profesoriaus higgins (Sergejus ugryumov), o kitoje - pulkininkų rinkimas (Vitalijus Egorovas) ieško kažko savaime suprantamo. Kaip ne duoti jausmus tokioje situacijoje? Kokie yra įtikinami bakalaurai? Ir kai matote, kiek profesorius išrado norint mokyti Eliz kalbėti (tuo būdu, beje, apie tai pažodžiui pora žodžių, todėl visi radiniai - direktoriaus nuopelnai), jūs don don Norite patikėti Alle Mikhailovna, kuris sakė viename interviu: "Tik talentingas žmogus gali sukurti stebuklą, įsimylėjęs tai, ką jis sukuria. Jūs įsimylėjote, su kuriuo aš daviau visą savo jėgą, visas savo žinias ir visą savo tikėjimą. " Kai laikas, talentas, emocijos išleidžiamos jums, sunku išlikti abejingi. Ir jei vartojate axoma, kad jokios žinios yra bendruomenė, tuomet herojai tiesiog neturi galimybės neužimti vienas su kitu. Žinoma, tokių jausmų patvarumo klausimas išlieka, bet vienas dalykas yra akivaizdus - kol jie bus baigti, tai bus gerai. Tiesą sakant, kaip pats spektaklis.
Beje, nuspręsti, kas yra arčiau jūsų - rodyti ar mažėti - verta pamatyti abu spektaklius. Bet ką pasirinksite, būkite tikri, kad būsite teisingi ir peržiūrėsite, jei ne laimingi, tada bent jau patenkinti.