Kseania Pozdnyakova
Pa Disembala 31, nthawi yomweyo, m'maofesi awiri a mzindawo adasewera nkhani yopanda tanthauzo la momwe buku la chinenerocho ndi katswiri wa netlet, adakwanitsa maluwa a nelittl mu chaka chimodzi. Ganizirani zangochitika ngati ambiri. Ndikuvomereza, ngati sichinali cha munthu "koma". Mu mayalavovsky zisudzo pakupanga Leonid Haifez "Pygalion" amapita molingana ndi kapangidwe ka Bernard Shaw Ndipo ku Asewera Oleg Tabakov, chifukwa cha Alla Sigalova, Alan Jay Lerner ndi Frederick otsika, omwe adasintha "Ponseponse" Padziko Lonse Lapansi Lonse. Kusankha pakati pa kutanthauzira Kwawiri, ndipo pakati pa mathero awiriwo, nthawi zambiri timakumana ndi vuto: "Chifukwa chake timafunabe kukhala olondola kapena achimwemwe?". Funso labwino kuti muyambe chaka chatsopano. Tiyeni tiyese kuzindikira.
Kunena zowona, nthawi zonse kumawoneka kwa ine koyambirira kwa Bernard Shaw kukalankhula za mafoni okha komanso kufunikira koyenera komanso koyenera kufotokoza mchilankhulo chake. Kuti tichite izi, amafunikira pulofesa, ndi mphindi zoyambirira amalimbikitsa kuti munthu aphunzitse mphatso ya zolankhula, ndipo Chingerezi ndi chilankhulo cha Shakespeare, Milton ndi kumapeto kwa Baibulo. Ine ndikuganiza ndi a Elise, iye, ndendende, monga mitsinje inkangothandizidwa ngati mbewa ya labotale, pa chitsanzo cha komwe kuli kosavuta kuwonetsa machenjerero osiyanasiyana. Za momwe chimaliziro cha ngwazi pambuyo poyesa chidzapangidwe, iyenso sanadandaule. Chiwonetserochi, kuweruza ndemanga, kunali ndi chidwi ndi metamorphosis, kukula kwa metamorphosis, kuthana ndi kusalingana kwachibwenzi, ndipo, inde, kusankha ndi mwayi womwe munthu amagwirizana ndi maphunziro, chidziwitso ndi maluso. China chilichonse chiri chomwecho, mbale yamphesa imamveka bwino. Ndani amadziwa kuti kuchokera ku misala mwadzidzidzi, kutayikira kwa winawake kumayamba kubwera, komwe kungapeze mtundu ndi mtundu, komanso wowopsa, thupi ndi chidwi. Ndipo ndi izi muyenera kuthana ndi china chake. Nkhani yachikondi yokhala ndi "fanalnal" yotsiriza "sinali ndendende m'malingaliro a chiwonetserochi. Koma mwakupanga Haggins, chithunzi cha Hamma wokongola, chomwe chimakhalanso mawu abwino kwambiri osinthasintha, kenako ndikupereka mawonekedwe okongola, kusewera komwekoko. Ndipo ngati mukuwona kuti ojambula owoneka bwino kwambiri amapezeka pagawo la pulofesayo, wowonerayo adayamba kudikirira kuti asangalale. Kuti mutsimikizire pagulu kuti mwamwayi mumaganiza za mabelu aukwati, ndipo chinthu chimodzi chimasilira munthu wamphamvu komanso munthu waluso, ndipo chinthu china ndi chovuta. Ngakhale masiku ano, anthu akamalankhula za kuopa kwa Abyuz kuchokera kumbali zonse, za kuti kulakwitsa, ndipo zopepesa ndizosangalatsa - koma zakuti malingaliro akewo ayenera kukhala oyenera. , apo ayi sizikumveka, ndipo za kuti palibe chifukwa choti iwonso asamaperekedwe kwa iwo, "lodala" ndi lotchuka kwambiri. Ndikufuna anthu chozizwitsa, ngakhale kupha.
Koma ku Manakovka, chiwonetsero chikakhala chiwopsezo kuwonetsa kuti chisangalalo ndi chabwino, ndipo chowonadi chiri bwino, ndipo m'moyo, pali malamulowa. Atapanga london london pa siteji, pomwe mtundu wofiira umayendetsedwa (masewera ozizira omwe anali ndi vuto la Socistiansi a Socistist ndi Slogan "Ndani Anapangidwa ndi Vladiev Wosadabwitsa-galamafoni, Anatumiza gawo lalikulu la zinthu mwachisawawa, kuchotsa pang'ono igor kostoshevsky mogwirizana ndi baral, osawoneka bwino, ngakhale osayatsidwa ndi botlet kuti abweretse ntchentche kwambiri. Wolemba wasayansi wolosera za kutchova njuga sadzatha kunyamula munthu wamoyo, ndipo mopitiliranso sizingalole kuyandikira kwa mtima wake, chifukwa kumverera kulikonse, kokhazikika, kosinthika ngati galamafoni , malingaliro. Mukamachita izi, ngati kulikonse, ubale wa ma rigins okhala ndi anzeru ena achingelezi ena aboma ndi a Bachelor ndi a Mr. Sherlock Holmes. Izi zikulimbikitsani, mwina ndi gulu lankhondo lomwe lapuma pantchito ndi okalamba omwe ali pa Street Street, omwe ali pa Wirfol Street. Ponena za Elise, maginiki ali okonzeka kuphunzitsa izi kuti azilankhula molondola, koma osamvera zomwe anganene. Ndipo amene adaukitsa, sadzakhala chete sadzatero. Chifukwa chake amatha kukhala abwenzi. Koma ndizogwirizana kwambiri ndi chiwonetserochi, omwe, omwe, amaweruza ndi buku lake lochita masewera a Patrick Patrick Patrick Patrick Patrick, koma wopatulika adakhulupirira kuti ngati inu Musafune kuti ubalewo uthe, musawayambitse. Ndipo ngakhale mkhalidwe wotere umaganiziridwa mwachimwemwe kapena ayi, aliyense amasankha yekha.
Ngati mungayike "pygalion", nkovuta kukakamiza munthu wamakono kuti akhulupirire "dona wanga wokongola" ndi womaliza wa Leriner ndi wotsika kwambiri. Ziribe kanthu kuchuluka kwa anthu omwe akufuna, ngakhale atakhala ofunitsitsa, aliyense amawona kuti Eliza anali woiwalika komanso zonena, anasintha mkwiyo kuti achitire chifundo Malo ogulitsira kapena banja labwino ndipo mobwerezabwereza anabwerera ku Wuimpol Street kuti amvere mambo onse ndi zokopa ndi makutu. Inde, osati masiku ano. M'dziko lathuli, mzimayi amakonda ubale wofanana. Sitikufuna kusankha pakati pa chisangalalo ndi kumanja. Sichingationetse. Kumbukirani nthawi yomweyo phokoso la cauvist Cauvin Cauvist kuti: "Kodi nchifukwa ninji munthu weniweni sakwatira mkazi weniweni? Mwamuna uyu sapereka kawiri, ndipo mkazi weniweni samavomereza kuyambira nthawi yoyamba. " Chosangalatsa kwambiri kuyang'ana kusewera kwa taakov zisudzo. Wopepuka, dziko lapansi, lomwe linapangidwa ndi George Alexi-Meshishvili, kuphatikiza nyimbo zokongola komanso zovala zochokera kumapeto kwa mphindi zoyambirira kuti zisinthe. Zikuwoneka kuti chilichonse chimatheka munthawi yokongola iyi. Ngati chikondi, ndiye kuti kuchepetsedwa komanso chisangalalo, ndipo maloto ake sangakhale owona mosavuta popanga ndodo yamatsenga. Ngakhale, wokokedwa ndi makona a a Alla Cringle, komwe kumanse imodzi - Pulofesa Higgins (Sergey Uglmumov), ndipo wina - kolonal egongo), amayang'ana china chake. Kodi sangagonjere bwanji malingaliro otere? Kodi Bachelors ndi ati? Ndipo mukaona momwe pulofesa amapangidwira kuti aphunzitse Elviz kuti ayankhule (pa chiwonetsero, pafupi ndi mawu angapo, ndiye kuti muli ndi wotsogolera), mukufuna, sukufuna 'T ndikufuna kukhulupirira Alle Mikhalovna, yemwe adanena m'zofunsidwa ndi mafunso akuti: "Ndi munthu waluso yekha amene angalenge zozizwitsa, mwachikondi ndi zomwe amalenga. Mumakondana ndi amene ndinawapatsa mphamvu zanu zonse, chidziwitso chako chonse ndi chikhulupiriro chanu chonse. " Nthawi, talente, mawu omwe amagwiritsidwa ntchito panu, zimakhala zovuta kukhala osayanjanitsika. Ndipo ngati mutenga axoma, kuti chidziwitso chilichonse ndi gulu, ndiye kuti ngwazi sizikhala ndi mwayi kuti musatengedwe wina ndi mnzake. Zachidziwikire, funso la kukhazikika kwa malingaliro oterewa kumakhalabe, koma chinthu chimodzi chikuwonekera - mpaka atakhala bwino, zikhala bwino. Kwenikweni, monga chowonera chokha.
Mwa njira, kusankha yemwe ali pafupi ndi inu - kuwonetsa kapena kutsika - ndikofunika kuwona zonse zomwe zikuchitika. Koma chilichonse chomwe mungasankhe, onetsetsani kuti mudzakhala wolondola, ndipo mutawonera, ngati sichosangalatsa, ndiye kukhuta.