Ksenia Pozdnyakova.
Den 31. december spillede den 31. december i de to metropolitiske teatre en udødelig historie om, hvordan den udestående sprogforsker og en specialist i fonetik, Henry Higgins, formåede at modsige Nettle Blomst Miss Eliz Dulittl i en rigtig dame i et halvt år. Tænk noget tilfældighed vil sige mange. Jeg er enig, hvis det ikke var for en "men". I Mayakovsky-teatret i formuleringen af Leonid Haifez "Pygmalion" går i overensstemmelse med designen af Bernard Shaw, som som det er kendt, nægtet selv et antydning af en mulig romantisk finale af professorens og dets galatiske forhold. Og i teatret Oleg Tabakov, takket være Alla Sigalova, Alan Jay Lerner og Frederick Low, som vendte "Pygmalion" i en af verdens verdens verdens kærlighedshistorie. Vælge mellem de to fortolkninger, og snarere mellem de to slutninger, oplever vi konstant et dilemma: "Så vi vil stadig være rigtige eller lykkelige?". Godt spørgsmål til at starte et nyt år. Lad os prøve at regne ud.
For at være ærlig syntes det mig altid, at Bernard Shaw oprindeligt skulle tale om fonetik og hvor vigtigt det er korrekt og smukt at udtrykke på sit modersmål. For at gøre dette havde han brug for en professor, med de første minutter stimulerede han, at en person er givet til den guddommelige gave af en rettet tale, og engelsk er Shakespeare, Milton og i slutningen af Bibelen. Jeg tror at elise, han, præcis, som higginerne, der udelukkende behandles som en laboratoriemus, på hvilket eksempel er det hensigtsmæssigt at vise forskellige tricks. Om, hvordan heroinens skæbne efter at eksperimentet vil blive dannet, har han heller ikke rigtig bekymret. Showet, der dømmer af bemærkningerne, var interesseret i metamorfose, personlig vækst, overvinde social ulighed, og selvfølgelig valg og muligheder, som en person kommer sammen med uddannelse, viden og færdigheder. Alt andet er sådan, sideskålen forstås bedre. Hvem vidste, at fra galheden pludselig ville en persons lækage begynde at komme, som pludselig vil erhverve og farve og lyd, og mere forfærdelig kød og lidenskab. Og med dette skal du løse noget. En kærlighedshistorie med "Majanalnal" lykkelige afslutning "var ikke ligefrem i planerne af showet. Men ved at skabe Higgins, billedet af en charmerende Hamma, som også er en fløjlsagtigt stemme med mange moduleringer, og derefter efter at have givet elise et attraktivt udseende, tog dramatiker en pit. Og hvis du mener, at de mest spektakulære kunstnere er udformet på professorens stadium, begyndte seeren at vente på en god finale. For at bevise for offentligheden, at det absolut eventuelt antager bryllupsklokker, og at en ting beundrer en stærk person og en talentfuld person, og en anden ting at leve under hans femte eller med ham under samme tag - opgaven er ikke let. Selv i dag, når folk taler om frygten for Abyuz fra alle sider, om, at de neurotiske forbindelser - når det er dårligt, og undskyldningerne er kedelige - det er ingen kærlighed, men om det faktum, at følelserne skal være nødvendigvis gensidig , ellers gør de ikke det, det giver ikke mening, og om det faktum, at i intet tilfælde ikke kan ofres for sig selv, er "lykkelige" historier stædigt haft stor popularitet. Jeg vil have folk et mirakel, selv dræbe.
Men i Mayakovka, efter showet risikerede at vise, at lykke er god, og sandheden er bedre, og i livet, uanset hvor cool, er der deres love. Efter at have skabt en betinget London på scenen, hvor den røde farve domineres (et køligt spil med den socialistiske ide og sloganet ", som ikke var nogen, bliver han alle") og opfundet af Vladimir Arefiev en vidunder-fonograf, der har Bemærket den primære rolle ironisk, lidt fjernelse af Igor Kostoloshevsky i overensstemmelse med en skarp, laden, men ikke mindre attraktiv Anatoly Lobytsky, lykkedes highets at bringe de overdrevne romantisk fleur. Den viste gamblingforsker med WiMfol Street vil aldrig være i stand til virkelig at bære en levende person, og endnu mere, så det vil ikke tillade at komme tættere på sit eget hjerte, fordi enhver følelse vil forstyrre det koldt, solid, påfaldende justeret som en fonograf , sind. I denne forestilling, som hvor som helst, er slægtskabet af higginer med en anden engelsk intellektuel og den lancerede bachelor, Mr. Sherlock Holmes. Dette vil opretholde udstråling måske den pensionerede militære og ældre husholderske, der på Baker Street, som er på Wimfol Street. Hvad angår Elise, er Higgins klar til at lære det at tale korrekt, men ikke at lytte til, hvad hun vil sige. Og den, han tog op, tavs vil helt sikkert ikke. Så de kan kun være venner. Men det er meget i overensstemmelse med showet, som, dømmer af sin roman med skuespilleren Stalla Patrick Cambell (de blev holdt alle deres liv i korrespondancen, men kunne ikke stå hinandens samfund i mere end en uge), sacred troede på, at hvis du Ønsker ikke forholdet til at ende, starte dem ikke. Og om en sådan tilstand af anliggender anses for lykke eller ej, beslutter alle sig for sig selv.
Hvis du sætter den klassiske "Pygmalion", er det svært at tvinge en moderne person til at tro på "min smukke dame" og finalen af lerner og lav næsten umulig. Uanset hvor meget eventyr ønskede folk, uanset hvor ivrig efter kærlighed, ser alle, at professor Higgins ikke er en romantisk helt, men slutningen, som er enig Eliza glemt alle fornærmelser og krav, ændrede vrede til barmhjertighed, venstre planer for deres Egen butik eller praktisk ægteskab og gentagne gange vendte tilbage til Wuimpol Street for at fortsætte med at lytte til alle slags hånder og luner, tiltrukket af ører. Ja, og ikke moderne det er en eller anden måde. I vores verden foretrækker en kvinde et lige forhold. Vi ønsker ikke at vælge mellem lykke og højre. Det er uadskilleligt for os. Recall straks en temmelig chauvinistisk joke: "Hvorfor gifte en ægte mand aldrig en rigtig kvinde? Denne mand tilbyder ikke to gange, og den virkelige kvinde er aldrig enig i første gang. " Jo mere interessant at se på tab af Tabkov Theatre. Letvægts, luftverdenen, skabt af George Alexi-Meshishvili, kombineret med smuk musik og kostumer fra Valentina Yudashkin fra de første minutter for at justere på en romantisk måde. Det ser ud til, at alt er muligt i denne næsten fantastiske atmosfære. Hvis kærlighed, så helt sikkert gensidig og glad, og drømme bliver til virkelighed næppe ved at lave en magisk pind. Selv, trukket af Alla Cigal Love Triangle, hvor i et hjørne - professor Higgins (Sergey UGRYUMOV), og i den anden - oberst pickering (Vitaly Egorov), leder efter noget af givet. Hvordan ikke at give ind i følelser i en sådan situation? Hvad er de overbeviste bachelorer? Og når du ser, hvor meget en professor er opfundet for at undervise Eliz at tale (på showet, forresten, om det bogstaveligt talt et par ord, så alle finder - direktørens fortjeneste), du vil, du ikke vil Jeg vil gerne tro på alle Mikhailovna, der sagde i et af interviews: "Kun en talentfuld person kan skabe et mirakel forelsket i det, han skaber. Du bliver forelsket i, hvem jeg gav al din styrke, al din viden og al din tro. " Når tiden, talent, følelser bruges på dig, er det svært at forblive ligeglad. Og hvis du tager for Axoma, at enhver viden er et fællesskab, så har helterne simpelthen ikke en chance for ikke at blive båret væk med hinanden. Selvfølgelig er spørgsmålet om holdbarheden af sådanne følelser, men en ting er indlysende - indtil de varer, det bliver fint. Faktisk, som selve spektret.
Forresten, at bestemme, hvem der er tættere på dig - viser eller lavt værd at se begge forestillinger. Men uanset hvad du vælger, skal du være sikker på at du vil være rigtig, og efter at have set, hvis ikke glad, så mindst tilfreds.