KSENIA Pozdnyakova
នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូក្នុងពេលតែមួយនៅក្នុងរោងមហោស្រពទីក្រុងទាំងពីរបានលេងរឿងរ៉ាវអមតៈយ៉ាងខ្លាំងអំពីរបៀបដែលអ្នកមានភាសាអមតៈដែលមានភាពអមតៈនិងអ្នកឯកទេសខាងសូរស័ព្ទ Henry Higgins បានផ្ទុយពីការចេញផ្ការបស់អេលីហ្សីនឌូលនៅក្នុងស្ត្រីពិតប្រាកដអស់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំ។ គិតថាការចៃដន្យខ្លះនឹងនិយាយជាច្រើន។ ខ្ញុំយល់ព្រមប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់មួយ "ប៉ុន្តែ" ។ នៅក្នុងរោងមហោស្រព Mayakovsky ក្នុងការបង្កើត "Pygmalion Haifeifez" របស់ Leonid Haifeife "ចេញទៅស្របតាមការរចនារបស់ Bernard Shaw ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានបដិសេធសូម្បីតែវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃទំនាក់ទំនងរបស់សាស្រ្តាចារ្យនិង Galatei របស់វា។ ហើយនៅក្នុងមហោស្រព Oleeg Tabakov សូមអរគុណដល់ Alla Sigallova, Alan Jay Lerner និង Frederick ទាបដែលបានប្រែក្លាយ "PygMalion" នៅក្នុងរឿងរ៉ាវស្នេហាពិភពលោកពិភពលោកមួយរបស់ពិភពលោក។ ការជ្រើសរើសរវាងការបកស្រាយទាំងពីរនិងរវាងការបញ្ចប់ទាំងពីរនេះយើងជួបប្រទះនឹងភាពលំបាកមួយ: "ដូច្នេះយើងនៅតែចង់ធ្វើសិទ្ធិឬរីករាយ?" ។ សំណួរល្អដើម្បីចាប់ផ្តើមឆ្នាំថ្មី។ តោះព្យាយាមដោះស្រាយ។
និយាយឱ្យត្រង់ទៅវាតែងតែហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលដើម Bernard Shaw បាននិយាយតែអំពីសូរស័ព្ទនិងថាវាមានសារៈសំខាន់ណាស់និងស្រស់ស្អាតក្នុងការបង្ហាញជាភាសាកំណើតរបស់គាត់។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះគាត់ត្រូវការសាស្រ្តាចារ្យមួយនាទីដែលគាត់បានជំរុញឱ្យមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអំណោយដ៏អស្ចារ្យនៃការនិយាយដែលបានដឹកនាំហើយភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសារបស់សេកស្តាំតុននិងនៅចុងបញ្ចប់នៃព្រះគម្ពីរ។ ខ្ញុំគិតថាអេលីសគាត់ពិតជាដូចជាហីហ្គិនព្យាបាលផ្តាច់មុខជាកណ្តុរមន្ទីរពិសោធន៍ដោយឧទាហរណ៍ថាតើវាងាយស្រួលក្នុងការបង្ហាញល្បិចខុសគ្នា។ អំពីរបៀបដែលជោគវាសនានៃវីរបុរសបន្ទាប់ពីការពិសោធនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងគាត់ក៏មិនមានការព្រួយបារម្ភដែរ។ ការសម្តែងនេះដោយវិនិច្ឆ័យដោយការកត់សម្គាល់នេះបានចាប់អារម្មណ៍នឹងការធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការលូតលាស់ផ្ទាល់ខ្លួនការលូតលាស់ផ្ទាល់ខ្លួនការជំនះវិសមភាពសង្គមហើយជាការពិតជម្រើសនិងឱកាសដែលមនុស្សម្នាក់ទទួលបានការអប់រំចំណេះដឹងនិងជំនាញ។ អ្វីៗផ្សេងទៀតគឺអញ្ចឹងម្ហូបចំហៀងត្រូវបានគេយល់កាន់តែច្បាស់។ ដែលបានដឹងថាពីភាពឆ្កួតនេះភ្លាមៗការលេចធ្លាយរបស់នរណាម្នាក់នឹងចាប់ផ្តើមមក, ដែលភ្លាមៗនោះនឹងទទួលបាននិងពណ៌និងសម្លេងសាច់ឈាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាងនេះទៅទៀត។ ហើយជាមួយនឹងនេះអ្នកនឹងត្រូវដោះស្រាយអ្វីមួយ។ រឿងរ៉ាវស្នេហាដែលមាន "Majanalnal" រីករាយ "មិនមាននៅក្នុងផែនការនៃការសម្តែងនេះទេ។ ប៉ុន្តែតាមរយៈការបង្កើត Higgins រូបភាពនៃ Higgins ដែលជាសំលេងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញជាមួយនឹងការចងចាំជាច្រើនហើយបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីផ្តល់ឱ្យ Elise នូវរូបរាងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ, PlayWhrigpright បានទាញយករណ្តៅ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកគិតថាសិល្បករដ៏អស្ចារ្យបំផុតត្រូវបានបញ្ចូលនៅលើឆាករបស់សាស្រ្តាចារ្យអ្នកមើលបានចាប់ផ្តើមរង់ចាំការបញ្ចប់ចុងក្រោយ។ ដើម្បីបង្ហាញពីសាធារណជនដែលជាជម្រើសជាដាច់ខាតហើយរឿងមួយនោះកោតសរសើរចំពោះមនុស្សខ្លាំងនិងអ្នកដែលមានទេពកោសល្យនិងរឿងមួយទៀតដែលត្រូវរស់នៅក្រោមបាតជើងរបស់គាត់ឬនៅក្រោមដំបូលតែមួយ។ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះនៅពេលដែលមនុស្សកំពុងនិយាយអំពីការភ័យខ្លាចរបស់ Abyuz ពីគ្រប់ទិសទីអំពីការពិតដែលថាការតភ្ជាប់សរសៃប្រសាទ - នៅពេលដែលវាមិនល្អហើយការអភ័យទោសគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់ប៉ុន្តែវាមិនគួរឱ្យជឿនោះទេ បើមិនដូច្នេះទេពួកគេមិនធ្វើវាទេហើយអំពីការពិតដែលថាក្នុងករណីណាក៏ដោយមិនអាចលះបង់រឿងរ៉ាវ "រីករាយ" របស់ពួកគេ "រីករាយ" រីករាយនឹងប្រជាប្រិយភាពដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំចង់បានមនុស្សអព្ភូតហេតុសូម្បីតែសម្លាប់។
ប៉ុន្តែនៅ Magakovka បន្ទាប់ពីការសម្តែងបានប្រថុយនឹងការបង្ហាញថាសុភមង្គលគឺល្អហើយការពិតកាន់តែប្រសើរហើយក្នុងជីវិតមិនថាត្រជាក់ក៏ដោយក៏មានច្បាប់អ្វីដែរ។ ដោយបានបង្កើតទីក្រុងឡុងដ៍មានលក្ខខណ្ឌនៅលើឆាកដែលពណ៌ក្រហមត្រូវបានត្រួតត្រា (ល្បែងត្រជាក់ជាមួយនឹងគំនិតសង្គមនិយមនិងពាក្យស្លោក "ដែលគ្មាននរណាម្នាក់") និងការបង្កើតដោយ Vladimir Isfiev a អស្ចារ្យ Spy-yonograph ដែលមាន បានចាត់តាំងតួនាទីសំខាន់នៃការធ្វើត្រាប់តាម Igor Kostoloshevsky បន្តិចបន្តួចជង្រុកទោះបីជាមិនមានភាពទាក់ទាញមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក៏ដោយក៏សត្វថ្លើមមួយអាចធ្វើឱ្យភាសាបរលួយយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រល្បែងស៊ីសងដែលបានបង្ហាញជាមួយ Wimfol Street Wore មិនដែលមានលទ្ធភាពរស់នៅពិតប្រាកដបានទេហើយវានឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខិតទៅជិតបេះដូងរបស់គាត់ទៀតទេព្រោះមានអារម្មណ៍ថានឹងមានអារម្មណ៍ត្រជាក់ដែលត្រូវបានកែតម្រូវដែលត្រូវបានកែតម្រូវដែលបានកែតម្រូវដោយងាយបំផុត ចិត្ត។ ក្នុងការសម្តែងនេះដូចជានៅគ្រប់ទីកន្លែងសាច់ញែករបស់ហ៊ីហ្គិនដែលមានបញ្ញាអង់គ្លេសមួយផ្សេងទៀតនិងបរិញ្ញាបត្រគឺលោក Sherlock Holmes ។ នេះនឹងទ្រទ្រង់យ៉ាងតិចផ្នែកបន្ថែមទៀតដែលយោធាចូលនិវត្តន៍និងអ្នកថែរក្សាផ្ទះចាស់ជរាថានៅលើផ្លូវ Baker ដែលស្ថិតនៅលើ Wimfol តាមដងផ្លូវ។ ចំណែកឯលោក Higgins បានត្រៀមខ្លួនបង្រៀនវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវប៉ុន្តែមិនឱ្យស្តាប់អ្វីដែលនាងនឹងនិយាយ។ ហើយអ្នកដែលគាត់បានចិញ្ចឹមនៅភាពស្ងៀមស្ងាត់នឹងមិនប្រាកដទេ។ ដូច្នេះពួកគេអាចធ្វើជាមិត្តបាន។ ប៉ុន្តែវាមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសម្តែងដែលត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយប្រលោមលោករបស់គាត់ជាមួយតារាសម្តែងរបស់គាត់ឈ្មោះ Stala Patrick Cambell (ពួកគេបានរស់នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងគ្នាប៉ុន្តែមិនអាចឈររួមគ្នាបានជាងមួយសប្តាហ៍) ដែលបានជឿថាប្រសិនបើអ្នក មិនចង់ឱ្យទំនាក់ទំនងបញ្ចប់កុំចាប់ផ្តើមពួកគេ។ ហើយថាតើស្ថានភាពកិច្ចការបែបនេះត្រូវបានគេពិចារណាដោយសុភមង្គលឬអត់នោះមនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។
ប្រសិនបើអ្នកដាក់បុរាណ "Pygmalion" វាពិបាកក្នុងការបង្ខំចិត្តរបស់មនុស្សសម័យទំនើបឱ្យជឿលើ "ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ" និងចុងក្រោយនៃអ្នក lerner និងទាបស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ។ មិនថារឿងព្រេងនិទាននោះចង់បានមនុស្សយ៉ាងណាក៏ដោយមិនថាស្នេហារបស់អ្នកណាម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថាអេលហ្សិនដែលមានមនោសញ្ចេតនាអេលីហ្សាភ្លេចការជេរប្រមាថនិងការផ្លាស់ប្តូរការខឹងសម្បារដែលមានផែនការចាកចេញសម្រាប់ពួកគេទេ ហាងផ្ទាល់ខ្លួនឬអាពាហ៍ពិពាហ៍ប្រកបដោយភាពងាយស្រួលហើយបានត្រលប់ទៅផ្លូវវ៉ូមផូលដើម្បីបន្តស្តាប់ការតិះដៀលនិង whims ដែលទាក់ទាញដោយត្រចៀក។ បាទ / ចាសហើយមិនមែនទំនើបទេវាគឺជាការចាស់ណាស់។ នៅក្នុងពិភពលោករបស់យើងស្ត្រីម្នាក់ចូលចិត្តទំនាក់ទំនងស្មើភាពគ្នា។ យើងមិនចង់ជ្រើសរើសរវាងសុភមង្គលនិងសិទ្ធិទេ។ វាមិនអាចបំបែកបានសម្រាប់យើងទេ។ ភ្លាមៗសូមរំ recall ករឿងកំប្លែងជាំជួនកាលថា "ហេតុអ្វីបានជាបុរសពិតមិនដែលរៀបការជាមួយស្ត្រីពិតប្រាកដ? បុរសនេះមិនថ្វាយពីរដងទេហើយស្ត្រីពិតប្រាកដមិនដែលយល់ស្របនឹងពេលវេលាដំបូងឡើយ "។ ការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលការលេងល្ខោន Tabakov ។ ទំងន់ស្រាលពិភពលោកដែលបង្កើតឡើងដោយលោកចច Alexi-Meshishvili រួមផ្សំនឹងតន្ត្រីនិងសំលៀកបំពាក់ដ៏ពិរោះពី Valentina Yudashkin ចាប់ពីនាទីដំបូងដើម្បីសម្របខ្លួននៅលើផ្លូវរ៉ូមែនទិក។ វាហាក់ដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងបរិយាកាសដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ប្រសិនបើស្នេហាអញ្ចឹងប្រាកដជាត្រូវគ្នាទៅវិញទៅមកនិងរីករាយហើយក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិតស្ទើរតែមិនធ្វើដំបងវេទមន្ត។ សូម្បីតែ, គូរដោយ alla ស្នេហាត្រីកោណដែលជាកន្លែងដែលមាននៅក្នុងជ្រុងមួយ Higgins (Sergey Ugryumoov) និងវរសេនីយ៍ទោ Pickel (Vitaly Egorov) ស្វែងរកអ្វីដែលទទួលបានការឧបត្ថម្ភ។ តើមិនឱ្យអ្វីទៅក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ? តើបរិញ្ញាបត្របញ្ចុះសពអ្វីខ្លះ? ហើយនៅពេលដែលអ្នកឃើញថាសាស្រ្តាចារ្យត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្រៀនអេលីសឱ្យនិយាយ (នៅឯកម្មវិធីដោយវិធីនេះគឺនិយាយពីពាក្យពីរបីដូច្នេះការរកឃើញ - គុណសម្បត្តិរបស់អ្នកដឹកនាំអ្នក) អ្នកចង់បានអ្នកមិនចង់បានអ្នកទេ។ "មិនចង់ជឿថាលោកិយ Mikhailovna ដែលបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយក្នុងចំណោមបទសម្ភាសន៍មួយគឺថា" មានតែអ្នកដែលមានទេពកោសល្យប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្កើតអព្ភូតហេតុក្នុងការស្រឡាញ់អ្វីដែលគាត់បានបង្កើត។ អ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយខ្ញុំខ្ញុំបានផ្តល់កម្លាំងទាំងអស់នៃចំណេះដឹងនិងជំនឿរបស់អ្នកទាំងអស់របស់អ្នក "។ នៅពេលដែលពេលវេលា, ទេពកោសល្យអារម្មណ៍ត្រូវបានចំណាយលើអ្នកវាពិបាកក្នុងការរក្សាភាពព្រងើយកន្តើយ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកយកសម្រាប់ Axama ថាចំណេះដឹងណាមួយគឺជាសហគមន៍មួយ, បន្ទាប់មកវីរបុរសគ្រាន់តែមិនមានឱកាសមិនត្រូវបានអនុវត្តជាមួយគ្នា។ ជាការពិតណាស់សំណួរនៃភាពធន់នៃអារម្មណ៍នៅតែមានប៉ុន្តែរឿងមួយគឺជាក់ស្តែង - រហូតដល់ពួកគេចុងក្រោយវានឹងមិនអីទេ។ តាមពិតដូចជាទស្សនីយភាពខ្លួនឯង។
ដោយវិធីនេះដើម្បីសំរេចថាអ្នកណានៅជិតអ្នក - បង្ហាញឬទាប - មានតម្លៃមើលឃើញការសម្តែងទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកជ្រើសរើសត្រូវប្រាកដថាអ្នកនឹងត្រូវហើយបន្ទាប់ពីមើលប្រសិនបើមិនសប្បាយចិត្តបន្ទាប់មកយ៉ាងហោចណាស់ពេញចិត្ត។