Ksenia Pozdnyakova.
Il 31 dicembre, ai due teatri metropolitani ha svolto una storia immortale su come il linguista eccezionale e uno specialista in fonetica, Henry Higgins, riuscì a contraddire il fiore di Netle Miss Eliz Dulittl in una vera signora per mezza giornata. Pensa che una coincidenza dirà molti. Sono d'accordo, se non fosse per uno "ma". Nel teatro Mayakovsky nella formulazione di Leonid Haifez "Pigmalion" va in accordo con il design di Bernard Shaw, che, come è noto, negato anche un accenno di un possibile finale romantico delle relazioni del professore e del suo Galatai. E nel teatro Oleg Tabakov, grazie ad Alla Sigalova, Alan Jay Lerner e Frederick Low, che ha trasformato il "Pygmalion" in una delle storie del mondo del mondo del mondo. Scegliere tra le due interpretazioni, e piuttosto tra i due finali, incontriamo costantemente un dilemma: "Quindi vogliamo ancora essere giusto o felice?". Buona domanda per iniziare un nuovo anno. Proviamo a capire.
Ad essere onesti, mi è sempre sembrato che originariamente Bernard Shaw parliva solo della fonetica e di quanto sia importante correttamente e bello esprimere nella sua lingua madre. Per fare questo, aveva bisogno di un professore, con i primi minuti che stimola che una persona viene data al dono divino di un discorso diretto, e l'inglese è la lingua dello Shakespeare, Milton e alla fine della Bibbia. Penso di elise, lui, esattamente, come Higgins trattati esclusivamente come un mouse da laboratorio, nell'esempio di cui è conveniente mostrare trucchi diversi. A proposito di come sarà il destino dell'eroina dopo che l'esperimento sarà formato, anche lui non si preoccupava. Lo spettacolo, a giudicare dalle osservazioni, era interessato a metamorfosi, crescita personale, superando la disuguaglianza sociale, e, naturalmente, la scelta e le opportunità che una persona va d'accordo con l'istruzione, la conoscenza e le abilità. Tutto il resto è così, il piatto laterale è meglio compreso. Chi sapeva che improvvisamente dalla follia, la perdita di qualcuno cominciò a venire, il che improvvisamente acquisisce e il colore e il suono, e, più terribile, carne e passione. E con questo dovrai risolvere qualcosa. Una storia d'amore con il "majanalnal" lieto fine "non era esattamente nei piani dello spettacolo. Ma creando Higgins, l'immagine di un'affascinante hamma, che è anche una voce vellutata con molte modulazioni, e poi dopo aver dato Elise un aspetto attraente, il drammaturgo ha disegnato una fossa. E se consideri che gli artisti più spettacolari siano incarnati sul palco del professore, lo spettatore ha cominciato ad aspettare un finale felice. Per dimostrare al pubblico che assolutamente opzionalmente assume le campane del matrimonio, e che una cosa ammira una persona forte e una persona di talento, e un'altra cosa da vivere sotto il suo quinto o con lui sotto lo stesso tetto - il compito non è facile. Ancora oggi, quando le persone parlano della paura di Abyuz da tutti i lati, sul fatto che i collegamenti nevrotici - quando è male, e le scuse sono noiose - non è amore, ma sul fatto che i sentimenti dovrebbero essere necessariamente reciprocamente , altrimenti non hanno alcun senso, e sul fatto che in nessun caso non può essere sacrificato a se stessi, le storie "felici" sono ostinatamente godetevi una grande popolarità. Voglio che le persone un miracolo, uccidono persino.
Ma a Mayakovka, dopo che lo spettacolo rischiava mostrare che la felicità è buona, e la verità è migliore, e nella vita, non importa quanto sia bello, ci sono le loro leggi. Avendo creato un Conditional London sul palco, dove il colore rosso è dominato (un gioco fresco con l'hobby dell'hobby dell'idea socialista e lo slogan "che non era nessuno, diventerà tutto") e inventato da Vladimir Arefiev un wonder-fonografo, avendo fonografo Commissionato il ruolo principale dell'ironico, rimuovendo leggermente Igor Kostoloshevsky in linea con un nitido, fienile, anche se non meno attraente anatatoly lobytsky, gli elmetti sono riusciti a abbattere l'eccessivo rumore romantico. Lo scienziato del gioco d'azzardo mostrato con Wimfol Street non sarà mai in grado di portare veramente una persona vivente, e ancora di più, quindi non permetterà di avvicinarsi al suo cuore, perché ogni sentimento interferirà con il freddo, solido, aggiustato come fonografo , mente. In questa performance, come ovunque, la parentela di Higgins con un altro intellettuale inglese e il bachelor lanciato è il signor Sherlock Holmes. Ciò sosterrà la resistenza all'estensione forse il militare in pensione e la governante anziano che su Baker Street, che è sulla Wimfol Street. Per quanto riguarda Elise, Higgins è pronto ad insegnarlo a parlare correttamente, ma non ascoltare ciò che dirà. E quello che ha allevato, silenzioso lo farà sicuramente. Quindi possono essere solo amici. Ma è molto coerente con lo spettacolo, che, a giudicare dal suo romanzo con l'attrice Stalla Patrick Cambell (avevano tenuto tutte le loro vite nella corrispondenza, ma non poteva sopportare la società l'un l'altro per più di una settimana), Sacred credeva che se tu Non voglio che la relazione finisca, non avviarli. E se un tale stato di cose è considerato con felicità o no, tutti decide per se stesso.
Se metti il classico "Pigmalione", è difficile costringere una persona moderna a credere nella "mia bellissima signora" e alla finale di Lerner ea basso quasi impossibile. Non importa quanta fiaba volesse persone, non importa quanto desideri amare l'amore, tutti vedono che il professor Higgins non è un eroe romantico, ma il finale, che concorda Eliza dimenticato tutti gli insulti e le affermazioni, ha cambiato la rabbia in misericordia, i piani di sinistra per i loro Il proprio negozio o il matrimonio conveniente e ripetutamente tornò a Wuimpol Street per continuare ad ascoltare tutti i tipi di rimproveri e capricci, attratti da orecchie. Sì, e non moderno è in qualche modo. Nel nostro mondo, una donna preferisce una relazione uguale. Non vogliamo scegliere tra felicità e giusto. È inseparabile per noi. Richiama immediatamente uno scherzo piuttosto chavinista: "Perché un vero uomo non si sposa mai una vera donna? Quest'uomo non offre due volte, e la donna reale non è mai d'accordo dalla prima volta. " Più interessante guardare il gioco del teatro Tabakov. Leggero, il mondo dell'aria, creato da George Alexi-Meshishvili, combinato con una bella musica e costumi da Valentina Yudashkin dai primi minuti per adattarsi a un modo romantico. Sembra che tutto sia possibile in questa atmosfera quasi favolosa. Se l'amore, quindi certamente reciproco e felice, e i sogni si avverano difficilmente facendo un bastone magico. Anche, disegnato dal triangolo d'amore di Alla Cigal, dove in un angolo - Professor Higgins (Sergey Ugingumov), e nell'altro - Pickering del colonnello (Vitaly Egorov), cerca qualcosa di concesso. Come non cedere ai sentimenti in una situazione del genere? Quali sono i laureati convinti? E quando vedi quanto viene inventato un professore per insegnare Eliz a parlare (allo spettacolo, a proposito, a proposito di un paio di parole, quindi tutti i reperti - il merito del regista), vuoi, tu don Tieni a credere a Alle Mikhailovna, che ha detto in una delle interviste: "Solo una persona di talento può creare un miracolo, innamorato di ciò che crea. Ti innamori di chi ho dato a tutta la tua forza, per tutta la tua conoscenza e tutta la tua fede. " Quando il tempo, il talento, le emozioni sono spese per te, è difficile rimanere indifferenti. E se prendi per Axoma, che qualsiasi conoscenza è una comunità, allora gli eroi semplicemente non hanno la possibilità di non lasciarsi trasportare l'uno con l'altro. Naturalmente, rimane la questione della durata di tali sentimenti, ma una cosa è ovvia - fino a quando non durano, andrà bene. In realtà, come lo spettacolo stesso.
A proposito, decidere chi è più vicino a te - spettacolo o basso - vale la pena vedere entrambe le esibizioni. Ma qualunque cosa tu scelga, assicurati che avrai ragione, e dopo aver visto, se non felice, allora almeno soddisfatto.