Ксениа Поздникова
31. децембра у исто време, у два метрополитанска позоришта одиграла је бесмртну причу о томе како је изванредни лингвиста и специјалиста фонетике, Хенри Хиггинс, успели да у правој дами у праву даму у правој дами, у праву даму, у праву даму у праву даму половину пола године, у праву даму у праву даму половину пола године у праву даму у праву даму половину пола године у праву даму у праву даму полно годину дана играју бесмртни лингвиста и специјалиста фонетике и специјалиста. Мислите да ће нека случајност рећи много. Слажем се, да није за један "али". У мараковском позоришту у формулацији Леонид Хаифез "Пигмалион" иде у складу са дизајном Бернарда Схава, што је, како је познато, негирало чак и наговештај могућих романтичних конала односа професора и њеног галатеја. А у позоришту Олег Табаков, захваљујући Алла Сигаловој, Алану Јаи Лернер и Фредерицк Лов, који је "пигмалион" окренуо у једном од светске светске светске љубавне приче. Одабир двеју интерпретација, а радије између два краја, непрестано се сусрећемо са дилемом: "Дакле, и даље желимо да будемо у праву или срећном?". Добро питање за почетак нове године. Покушајмо да схватимо.
Да будем искрен, увек ми се чинило да је првобитно Бернард Схав разговарао само о фонетици и колико је важно правилно и лепо изразити на свом матерњем језику. Да би то учинио, требао му је професор, првих минута стимулише да је особа дата божанским дару усмереног говора, а енглески језик је језик Схакеспеареа, Милтон и на крају Библије. Мислим да је Елисе, тачно, попут хиггина третираних искључиво као лабораторијски миш, на пример који је прикладно показати различите трикове. О томе како ће се формирати судбина хероине након експеримента, такође се није баш бринуо. Схов, судећи по примедбама, заинтересован је за метаморфозу, лични раст, превазилажење социјалне неједнакости и, наравно, избор и могућности које особа слаже са образовањем, знањем и вештинама. Све остало је тако, бочни јело је боље разумети. Ко је одједном знао да ће од лудила изненада почети да долази да долази, што ће изненада набавити и боју и звучати и, страшније, месо и страсти. А уз то ће вам требати нешто да решите. Љубавна прича са "Мајанална" срећним завршетком "није била баш у плановима емисије. Али стварањем хиггина, слика шармантног хамма, која је такође баршунаст глас са много модулација, а затим након што је дао елисе атрактиван изглед, драматичар је нацртао јаму. А ако сматрате да је најспектакуларније уметнике утјеловљено на фазу професора, гледалац је почео да чека срећну финалу. Да би се показало јавности да апсолутно по избору претпоставља свадбене звоне и да се једна ствар диви јакој особи и талентованој особи, а још једна ствар да живи под петом или са њим под истим кровом - задатак није лак. И данас, када људи говоре о страху од Абиуз-а са свих страна, о чињеници да је неуротична веза - када је лоше, а извињење су досадно - то није љубав, већ о чињеници да осећања треба да буду нужно обострано. , иначе, они то немају смисла, и о чињеници да се ни у којем случају не може жртвовати према себи, "срећне" приче су тврдоглаво у великој популарности. Желим људима чудо, чак и убити.
Али у Маиаковки, након што је емисија ризиковала да покаже да је срећа добра, а истина је боља, а у животу, без обзира колико су цоол, постоје њихови закони. Стварање условног Лондона на позорници, где је црвена боја доминирала (цоол игра са хобијом социјалистичке идеје и слогана "Ко је био нико, постаће све") и измислиће Владимир Арефиев, чудесан фонограф Пуштена је главна улога ироничног, благо уклањајући Игор Костолошевски у складу са оштрим, шталом, мада не мање атрактивна анатолија Лобитски, хеифетс успела је да сруши претерано романтично флеура. Показани коцкарско научник са Вимфол улице никада неће моћи да заиста носи живу особу, а још више тако да неће дозволити да се приближи његовом срцу, јер ће се било који осећај ометати у хладну, чврсту, упадљиво прилагођен као фонограф , ума. У овој наступи, као и било где, сродство хиггина са другим енглеским интелектуалним и покренутим баксом је г. Схерлоцк Холмес. Ово ће одржати високог степена можда у пензионисану војску и старију домаћицу која је на Бакер у улици, која је на улици Вимфол. Што се тиче Елисе, Хиггинс је спреман да то учи да правилно говори, али не да слушају шта ће она рећи. А онај кога је одгајао, тихо ће дефинитивно неће. Тако да могу бити само пријатељи. Али то је врло у складу са шоуом, који судећи по свом роману са глумицом Стаја Патрицк Цамбелл (држали су их све своје животе у преписку, али нису могли да поднесу једно друго друштво дуже од недељу дана), то је било у току Не желите да се однос заврши, не започиње их. А да ли се такво стање разматра са срећом или не, сви одлучују за себе.
Ако ставите класик "пигмалион", тешко је приморати модерну особу да верује у "моју прелепу даму" и финале Лернера и ниско готово немогуће. Без обзира колико бајке тражиле људе, без обзира колико жељни љубави, сви виде да професор Хиггинс није романтични херој, већ и крај, а који се слаже са Елиза заборављају све увреде и потраживања, променила љутњу на милост Властита продавница или прикладни брак и више пута се вратио у улицу Вуипол да наставе да слушају све врсте приговарања и ћудних ушију, привлачене ушима. Да, и не модерно је некако. У нашем свету жена преферира једнаку везу. Не желимо да бирамо између среће и права. За нас је нераздвојно. Одмах се сећате прилично шовинистичке шале: "Зашто се прави човек никада не удаје за праву жену? Овај човек не нуди два пута, а права жена се никада није сложила од првог пута. " Што је занимљивије гледати представу Табаковског позоришта. Лаган, авионски свет, који је створио Георге Алеки-Месхисхвили, у комбинацији са прелепом музиком и костима из Валентине Иудасхкин из првих минута да се на романтично прилагоди на романтичном путу. Чини се да је у овој скоро фенометној атмосфери. Ако је љубав, онда сигурно обострано и срећно, а снови се тешко сналазе правећи чаробни штап. Чак је и нацртао Алла Цигал Лове Троугао, где је у једном углу - професоре Хиггинс (Сергеј Угриумов), а у другом паковању пуковником (Витали Егоров), тражи нешто одобрено. Како да се не осјећате осећајима у таквој ситуацији? Који су убеђени првоступници? И када видите колико је професор изумљен како би научио Елиз да говори (у емисији, у току, о томе буквално неколико речи, па сви налази - заслуге директора), желите да не желите Не желим да верујем да је Алле Михаиловна, који је рекао у једном од интервјуа: "Само талентована особа може створити чудо, заљубљено у оно што он ствара. Заљубите се у кога сам дао сву снагу, сва ваше знање и сву вашу веру. " Када се време, таленат, емоције прођу на вас, тешко је остати равнодушан. А ако узмете за осовину, да је свако знање заједница, онда хероји једноставно немају шансу да се не одведе једна са другом. Наравно, поставља питање трајности таквих осећања, али једно је очигледно - док не буду у реду, биће у реду. Заправо, попут самог спектакла.
Узгред, да одлучи ко је ближи вама - показати или ниско - вриједи видјети оба наступа. Али шта год да изаберете, будите сигурни да ћете бити у праву и након гледања, ако нисте задовољни, онда бар задовољни.