Ksenia pozdnyakova
Musi waDecember 31, panguva imwe chete, mumaateri maviri ematropolitan akatamba nyaya yekusagadzikana nezvekuti mitauro yakatanhamara uye nyanzvi yeHumanics, yakakwanisa kupokana neruva remisasa yemaruva eliz dilittl mumukadzi chaiye wehafu yegore. Funga kuti dzimwe nyaya dzichati zvakawanda. Ini ndinobvuma, dai zvisiri zveumwe "asi". MuMayakovsky Theatre muFomu reLeonid Haifez "Pygmalion" inoenderana nekugadzirwa kweBernard Shaw, iyo, sekuzivikanwa, inorambidzwa, inozivikanwa, inozivikanwa Uye muTheatre Oleg Tabakov, Thank to Alla Sigalova, Alan Jay Lerner naFredeck Low, pylgmarion "mune imwe yenyika yenyika yeNyika yeWorld National Dolly Nyaya Yenyika Yenyika yeNyika. Kusarudza pakati pekududzira kaviri, uye pakati pekuguma kwemaviri, isu tinogara tichisangana nedambudziko: "Saka tichiri kuda kuve vakarurama kana kufara?". Mubvunzo wakanaka wekutanga gore idzva. Ngatiedzei kufunga.
Kuti titendeuke, zvaigara zvichiratidzika kwandiri kuti pakutanga Bernard Shaw aizozotaura nezvemashopu uye akakosha sei uye akanaka kutaura mumutauro wake. Kuti vaite izvi, aida purofesa, aine maminitsi ekutanga anopiwa kuti munhu anopiwa kune chipo cheumwari chekutaura kwakarayirwa, uye Chirungu mutauro weShakespeare, Milton uye pakupera kweBhaibheri. Ini ndinofunga kuElise, iye, chaizvo, kunge humbehins akabatwa chete seyebhoritari mbeva, pane iyo muenzaniso wakakodzera kuratidza maitiro akasiyana. Nezve mafambiro epaHehite mushure mekuedza kwekuedzwa kuchaumbwa, iyewo haana kunyatsonetseka. Iyo show, ichitonga nezvakataurwa, kukura kweMetamorphosis, kukura kwega, kukunda kusaenzana kwevanhu, uye, chokwadi, sarudzo nemikana zvinowirirana nedzidzo, ruzivo uye ruzivo uye hunyanzvi. Zvese zvimwe zvakadaro, ndiro yemativi inonzwisisika zviri nani. Ndiani aiziva kuti kubva mukupenga zvakangoerekana zvaitika, kusvetuka kwemumwe munhu kwaizotanga kuuya, kuchangoerekana kwawana uye ruvara uye ruzha, uye, zvinotyisa, nyama uye shungu uye shungu uye shuwa uye nyama uye shungu uye shungu uye shungu uye shuwa uye nyama uye shungu uye shuwa uye nyama uye shungu uye shungu uye shungu uye nenyama uye shuwa uye Uye neizvi iwe unofanirwa kugadzirisa chimwe chinhu. Nyaya yerudo ine "Majanalnal" Kufara Kupera "kwaive kusiri chaizvo muzvirongwa zvechiratidziro. Asi nekugadzira huku, iyo mufananidzo weyekunaka kamma, iyo zvakare izwi rine velvets ine manyoro mazhinji, uye mushure mekupa kurira kwechitarisiko chinokwezva, mutambi wacho wakakwevera gomba. Uye kana iwe ukafunga kuti iyo inonyanya kushamisa maartist ari pachiitiko chePurofesa, mutariri akatanga kumirira kufadza. Kuti aratidze paruzhinji kuti fungire zvachose mabhero emuchato, uye chinhu chimwe chinoyemura munhu akasimba uye munhu ane tarenda, uye chimwe chinhu chekurarama pasi pedenga rake kana iye denga racho - basa iri harisi nyore. Kunyangwe nhasi, kana vanhu vachitaura nezvekutya kwaAbyuz kubva kumativi ese, nezvechokwadi chekubatana - kana zvakashata, uye zvekukumbira zvinokatyamadza - asi hazvisi rudo, manzwiro ekuti manzwiro aunofanira kunge ari kutendeuka , zvikasadaro ivo havana kuita pfungwa, uye nezvenyaya yekuti hapana kana mhosva haigone kubayira ivo pachavo, "nyaya" dzinofara dzakaomerwa nekuzivikanwa kukuru. Ndiri kuda kuti vanhu chishamiso, kunyange kuuraya.
Asi muna Mayakovka, mushure mekunge angoburitsa payangoza kuratidza kuti mufaro wakanaka, uye chokwadi chiri nani, uye neupenyu, kunyangwe pazvinhu zvakadzama sei, pane miromo yavo inotonhorera. Sezvo akagadzira nzvimbo yemamiriro ezvinhu pachigadziko, uko ruvara rutsvuku rwakatemerwa (mutambo unotonhorera uine ruzivo rwehukama hwemagariro uye musangano "wacho anga ave munhu") uye akagadzirwa neVladimir arefiev is sandnograph, ine Akavaraira chinzvimbo chikuru, achibvisa igor kosoloshoshemshosky mumutsara, svutugadzike, shefets akakwanisa kuunza pasi zvakanyanya neyekudanana. Iko kunoratidzwa musayenzi mugwagwa weWIMMFOL hakuzombogona kunyatsogona kutakura munhu mupenyu, uyezve saka hazvizobvumiri kuswedera pedyo nemoyo wake, nekuti chero manzwiro achapindira neyekutonhora, akasarudzika, akasarudzika, akasarudzika senge giramufomu , Pfungwa. Mukuita uku, chero kupi, kinship yeHindgins neimwe yeChirungu Inyanzvi uye iyo Bachelor Bachel ndeye Mr. Sherlock Holmes. Izvi zvichawedzera kuwedzerwa kwakawanda zvevamwe mauto ebasa uye murume mukuru vechiremera izvo pamabiki emubheki, iri paWimfol Street. Kana ari elise, hy higins akagadzirira kudzidzisa kutaura nemazvo, asi kwete kuteerera zvaangataura. Uye iye wakarembera, haangadaro. Saka vanogona chete kuva shamwari. Asi zvinowirirana kwazvo nemasangano, uyo achitonga neanobata neActress Stalla Patrick Cambell (asi akatadza kumira munharaunda yeumwe neumwe kweanopfuura vhiki), anofungidzirwa kuti kana iwe haudi kuti hukama hwacho kupera, usatange. Uye kunyangwe mamiriro ezvinhu akadaro anofungidzirwa nemufaro kana kuti kwete, munhu wese anofunga nezvake.
Kana iwe ukaisa iyo classic "pygmalion", zvakaoma kumanikidza munhu wazvino kuti atende ku "Mukadzi wangu akanaka" uye wekupedzisira weRerner uye akaderera zvisingaite. Hazvina mhosva kuti vanhu vanodiwa sei nevanhu, zvisinei nekuti munhu wese anoona kuti purofesa Higgins haasi gamba rerudo, asi anobvuma Eliza akanganwa kutukwa uye achiti, zvakachinja kutsamwa kune ngoni, zvirongwa zvasara zvevavo Chitoro chako kana kuroora kana kuroorwa uye kuroora kwakadzokororwa uye kwakadzokororwa kudzokera kuWuimpol mumugwagwa kuti uenderere mberi nekutuka kwemarudzi ese uye whims, akakwezva nenzeve. Ehe, uye kwete zvazvino ndizvo neimwe nzira. Munyika yedu, mukadzi anosarudza hukama hwakaenzana. Hatidi kusarudza pakati pemufaro uye kurudyi. Izvo hazvigoneke kwatiri. Pachinguvuka choulll a chauvinist joke: "Nei murume chaiye asingamboomuroora mukadzi chaiye? Uyu murume haapi kaviri, uye mukadzi chaiye haatombobvuma panguva yekutanga. " Zvinonyanya kunakidza kutarisa kutamba kweiyo Tabakov Theatre. Lightweight, iyo nyika yemhepo, yakagadzirwa naGeorge Alexi-Meshishvili, yakasanganiswa nemimhanzi yakanaka uye zvipfeko kubva kuValentina Yudashkin kubva kumaminetsi ekutanga kuti azivise munzira yerudo. Zvinoita sekuti zvese zvinokwanisika mune izvi zvinonyanya kuita mamiriro ekunze. Kana rudo, saka zvirokwazvo mukabatana uye unofara, uye zviroto zvinouya zvakaoma nekuita tsvimbo yemashiripiti. Kunyangwe, inokwezverwa neAlla Cigal rudo Triangle, kupi mune imwe kona Kusava Nemanzwiro Mumamiriro ezvinhu akadaro? Ndedzipi bachels yakagutsa? Uye kana iwe ukaona kuti purofesa akagadzirwa sei kuitira kuti adzidzise Eliz kutaura (nenzira yekuratidza, nenzira kwayo chaizvo mazwi akati wandei, saka anowana zvese - izvo zvakakodzera 'T vanoda kutenda aga mikhailovna, uyo akataura mune imwe yekubvunzurudzwa: "Mumwe chete munhu ane tarenda anogona kusimbisa chishamiso, murudo nezvake izvo zvaakasika. Unodanana naye ndakapa simba rako rose, ruzivo rwako rwese uye kutenda kwako kwese. Kana nguva, tarenda, manzwiro anopedzerwa pauri, zvakaoma kugara asina hanya. Uye kana iwe ukatora axoma, kuti chero ruzivo rwunharaunda, ipapo magamba angangove asina mukana wekuti arege kutakurwa nemumwe. Ehe, mubvunzo wekusimba kwemanzwiro akadaro hunosara, asi chinhu chimwe chiri pachena - kusvikira vapera, zvichave zvakanaka. Chaizvoizvo, sechiitiko ichocho pachacho.
Nenzira, kusarudza kuti ndiani ari pedyo newe - ratidza kana akaderera - akakosha kuona zviitiko zviviri. Asi chero chaunosarudza, ita chokwadi chekuti uchave wakanaka, uye mushure mekuona, kana zvisiri kufara, saka pamwe chete.