Ксения Позднякова
31 желтоқсанда, митрополитен екі театрында, сонымен қатар, екі театрда фонетиканың көрнекті лингвисті және маманы, Генри Хиггинс, Хенри Хиггинс, жарты жыл бойы нағыз ханымнан зұлым гүлдеріне қайшы келетін өлмес тарихты ойнады. Кейбір сәйкестіктер көпшілік айтады деп ойлаймын. Мен келісемін, егер ол «бірақ» болмаса. Маяковский театрында Леонид Хайфес «Пигмалион», Бернард Шоғаның дизайнына сәйкес келеді, ол, бұл, біліп, профессор мен оның Галатейдің қарым-қатынасының ықтимал финалы туралы түсініксіз. Театрда Олег Табаков, Алла Сигалова, Алан Джей Лернер мен Фредерик Төмен, Дүниежүзілік әлемдегі ғаламдық махаббат хикаясының біріне «Пигмалионға» бұрылды. Екі түсіндірме арасында таңдау, ал екі аяқтың арасынан біз үнемі дилемманы кездестіреміз: «Сондықтан біз әлі де дұрыс немесе бақытты болғымыз келеді ме?». Жаңа жылды бастауға жақсы сұрақ. Айыптайық.
Шынымды айтсам, ол маған әрқашан Бернард Шоған тек фонетика туралы сөйлесетін және оның ана тілінде қалай дұрыс және әдемі және әдемі екендігі туралы сөйлесетін сияқты. Ол үшін оған профессор қажет болды, алғашқы минуттарда ол адамның жеке сөйлеуге арналған сыйына беріліп, ағылшын тілі - Шекспир, Милтонның және Киелі кітаптың соңындағы тілді ынталандырады. Менің ойымша, ол, дәл, ол, дәл, дәл, дәл, мысалы, Higgins сияқты, мысалы, зертханалық тышқан ретінде, мысалы, әртүрлі трюктерді көрсетуге ыңғайлы. Тәжірибеден кейін кейіпкердің тағдыры қалай пайда болатындығы туралы ол да алаңдамады. Ескертпелер, ескертпелер, сондай-ақ метаморфоз, жеке өсім, әлеуметтік теңсіздікті жеңуге, әлеуметтік теңсіздікті жеңуге, әрине, білім мен дағдыларға, білім мен дағдыларға қызығушылық танытты. Қалғанның бәрі солай, бүйір тағам жақсы түсінілген. Кім ақылсыздықтан кенеттен білген, біреудің ағып кетуі келе бастайды, ол кенеттен түсі мен естіледі, және одан да қорқынышты, тән және құмарлық. Мұның көмегімен сізге бірдеңе шешу керек. «Мажаналнал» деген махаббат хикаясы «Бақытты аяқтау» «Бақытты аяқтау» -мен шоу жоспарларында болған жоқ. Бірақ Хиггинстің бейнесі, бұл көптеген модулдері бар барқыт дауыс, содан кейін барқыт дауыспен, содан кейін тартымды келбет беретіннен кейін, драматург шұңқырға айналдырды. Егер сіз ең керемет суретшілер профессордың сахнасында бейнеленген деп санасаңыз, көрермен бақытты финал күте бастады. Көпшілік алдында бұл үйлену қоңыраулары, және бір нәрсе мықты адам мен дарынды адам, және оның бесінші немесе онымен бірге, оның бесіншігімен және онымен бірге өмір сүретін тағы бір нәрсе - тапсырма оңай емес. Бүгінгі күні адамдар барлық жағынан, невротикалық байланыстардың қорқынышы туралы айтып отырған кезде, невротикалық байланыстар, ал кешірім сұрайды, ал кешірім сұрайды - бұл сүйіспеншілік емес, бірақ сезімдер міндетті түрде өзара болуы керек Әйтпесе, олар ешқандай мағынасы жоқ, сондықтан ешқандай жағдайда өздеріне құрбандыққа шала алмайтындықтан, «бақытты» әңгімелер өте танымал болғандықтан, өте танымал болды. Мен адамдардың ғажайып, тіпті өлтіргенін қалаймын.
Бірақ Маяковкада, шоудан кейін, бұл бақыт жақсы, сондықтан бұл бақыт жақсы, ал шындық қаншалықты жақсы және өмірде, қаншалықты керемет, олардың заңдары бар. Сахнада шартты Лондон құрған, онда қызыл түс басым (социалистік идеяның хоббиі мен ұранымен «ол бәрібір ол бәріне айналады) және Владимир Арганьиевтің керемет фонографы бар Игорь костолошевскийді аздап алып тастаудың басты рөлі іске қосылды, өткір, сарайға сәйкес, ал өткір анатолия лобыцкийі, имифеттер шамадан тыс романтикалық түрде түсіре алды. Вимфол көшесімен ғалым ғалымы ешқашан шынымен тірі адамды және одан да көп өмір сүре алмайды, сондықтан ол өз жүрегіне жақындауға мүмкіндік бере алмайды, өйткені кез-келген сезім оған кедергі келтіреді, қатты және фонограф ретінде кедергі келтіреді , ақыл. Осы қойылымта, кез-келген жерде, басқа ағылшын интеллектуалды және басталған бакалавры бар Higgins туындысы Шерлок Холмс мырзадан тұрады. Бұл зейнетке шыққан әскери және үй шаруашылығының Уимфол көшесіндегі Бейкер көшесіндегі үй шаруашылығында болуы мүмкін. Элизге келер болсақ, Higgins оны дұрыс сөйлеуге үйретуге дайын, бірақ ол не айтатынын тыңдамайды. Ол тәрбиеленген адам, үндемейді. Сондықтан олар тек дос бола алады. Бірақ ол өзінің романына актизра-дрикс Патрик Капеллмен соттайтын шоумен өте сәйкес келеді (олар барлық өмірлерін сырттай өткізді, бірақ бір-бірінің қоғамға қарсы тұруы мүмкін), егер сіз болсаңыз, сенсеңіз Қарым-қатынастың аяқталуын қаламаңыз, оларды бастамаңыз. Мұндай жағдай бақытпен қарайды ма, жоқ па, бәрі бірдей өзі үшін шешім қабылдайды.
Егер сіз классикалық «пигмалионды» қойсаңыз, қазіргі адамды «менің әдемі ханымға» сену қиынға соғады және лернердің финалы және мүмкін емес. Махаббатқа қаншалықты ықпаласа да, адамдар профессор Хиггинстің романтикалық кейіпкері емес, ақшыл екенін, бірақ барлық қорлауды ұмытып кететін, ашуланшақтықты, ашуланшақтыққа, олардың жоспарларын, олар үшін кететінін айтты Жеке дүкен немесе ыңғайлы неке және ыңғайлы неке және бірнеше рет Вуимполь көшесіне оралды, құлаққап тартылған барлық қорлау мен қыңырларды тыңдау. Ия, және қазіргі емес, ол қандай да бір жолмен емес. Біздің әлемімізде бір әйел тең қарым-қатынасты ұнатады. Біз бақыт пен құқық арасындағы таңдауды қаламаймыз. Бұл біз үшін ажырамас. Шаувинисттің әзіл-қалжыңы: «Неліктен нағыз ер адам нағыз әйелге үйленбейді? Бұл адам екі рет ұсынбайды, ал нағыз әйел ешқашан бірінші рет келіспейді ». Табаков театрының пьесасына көбірек қызықты. Жеңіл, Джордж Алекси-Мешшвили жасаған әуе әлемі, алғашқы минуттардан бастап Валентина Юдашкиннің әдемі музыкасы мен костюмдерімен үйлеседі. Бәрі де керемет атмосферада болуы мүмкін сияқты. Егер махаббат болса, онда әрине, өзара және бақытты, ал армандар сиқырлы таяқшаны жасау арқылы орындалады. Алла Тегалдың үшбұрышы, бір бұрыштағы үшбұрыш, профессор Хиггинс (Сергей Угринов), ал екінші жағынан - полковникті таңдау (Виталий Егоров), бір нәрсе іздейді. Мұндай жағдайда сезімдерге қалай қарау керек? Бахалаврлар қандай? Профессор Элизді қалай ойлап табылғанын көргенде, сізбен сөйлесуді үйрету үшін (шоуда, айтпақшы, бұл туралы екі сөзден, барлығы режиссердің еңбегі », сіз қалайсыз, сіз қалайсыз Сұхбаттасудың бірінде: «Тек талантты адам ғана жасағанын, оның жасаған ісіне ғашық бола алады. Сіз өзіңіздің барлық күштеріңізді, барлық біліміңізді және барлық сеніміңізді бергенге ғашық боласыз ». Уақыт, талант, эмоциялар сіздерге жұмсалған кезде, бей-жай қалу қиын. Егер сіз кез-келген білім қауымдастық болып табылса, онда қауымдастық, содан кейін кейіпкерлер бір-бірімен алып кетуге мүмкіндік бермейді. Әрине, мұндай сезімдердің берік екендігі туралы мәселе қалады, бірақ бір нәрсе айқын - олар соңғы болғанға дейін, ол жақсы болады. Іс жүзінде, спектакль сияқты.
Айтпақшы, сіздерге кім жақын екенін шешу - шоу немесе төмен - қойылымдарды да көру керек. Бірақ сіз таңдағанның бәрін, дұрыс болғыңыз келетініне сенімді болыңыз, содан кейін көргеннен кейін, егер бақытты болмаса, онда қанағаттандырылады.