Nuna ko low?

Anonim
Nuna ko low? 19689_1

Kesea pozdnyakiva

A ranar 31 ga Disamba, a lokaci guda, a cikin masu wasan kwaikwayo na muni guda biyu sun taka labarin rashin mutuwa game da yadda aka yi amfani da furen kasa da kuma kwararru a cikin farin jini na rabin shekara. Yi tunanin wani abu ɗaya zai faɗi mutane da yawa. Na yarda, idan ba don ɗaya ba "amma". A cikin Mayakovsky gidan wasan kwaikwayo a cikin tsari Leonid Haifez "Pygmalion" yana daidai da ƙirar Finale'antu mai yuwuwa da Gamalid. Kuma a wasan kwaikwayo Oleg Tabakov, godiya ga Alla Sigalova, Alan Jay Leerner da Frederick Low, wanda ya juya "Pygmalion" a cikin ɗayan labarin ƙaunar duniya na duniya. Zabi tsakanin fassarorin guda biyu, kuma a maimakonsu a tsakanin ƙarshen biyun, muna haɗuwa da kullun koyaushe: "Don haka har yanzu muna son ku kasance daidai ko farin ciki?". Kyakkyawan tambaya don fara sabuwar shekara. Bari muyi kokarin ganowa.

Don zama mai gaskiya, koyaushe ya zama alama a gare ni da farko Bernard Shaw zai yi magana kawai game da ehonetics kuma da muhimmanci ne daidai da kyau don bayyana a cikin yarensa. Don yin wannan, yana buƙatar farfesa, tare da mintuna na farko da yake tayar da cewa an ba mutum ga baiwar Allah na umarni, Milon da kuma a ƙarshen Littafi Mai-Tsarki. Ina tunanin Ilise, shi, daidai, kamar Higgins bi da musamman azaman linzamin kwamfuta na dakin gwaje-gwaje, kan misalin wanda ya dace ya nuna dabaru daban-daban. Game da yadda makomar jarfa bayan an samar da gwajin, shi ma bai damu sosai ba. Nunin, zaiyi hukunci da jawabin, yana sha'awar metamorphosis, na mutum, a shawo kan damar zamantakewa, ilimi da fasaha. Duk abin da kuma haka ne, gefen abinci ya fi fahimta. Wanene ya san hakan ba zato ba tsammani, leami ya fara zuwa, wanda zai saya da launi da sauti da sauti, kuma, mafi munin, nama da so. Kuma tare da wannan zaku buƙaci warware wani abu. Labarin soyayya tare da "majanal" mai farin ciki mai farin ciki "ba daidai yake a cikin tsare-tsaren wasan kwaikwayon ba. Amma ta hanyar ƙirƙirar Hamgins, hoton ɗan ban sha'awa Hamma, wanda shima murya mai yawa da yawa, sannan bayan ya ba da bayyanar da kyakkyawar bayyanar, playwright yaso rami. Kuma idan kun yi la'akari da cewa an sanya yawancin masu fasaha na ban sha'awa a kan matakin farfesa, mai kallo ya fara jiran kyakkyawan fin finele. Don tabbatar wa jama'a cewa hakan da cikakken ɗaukar karrarawa, kuma wannan abu ɗaya yana sha'awar rayuwa mai ƙarfi da kuma wani abin da ya kware, da kuma wani abu mai sauƙi a ƙarƙashin rufinsa - aikin ba shi da sauƙi. Ko da a yau, lokacin da mutane ke magana game da tsoron Abyuz daga dukkan bangarorin, game da cewa yana da kyau, amma game da cewa ya kamata ji da yawa , in ba haka ba ba sa yin ma'ana, kuma game da cewa a cikin wani hali ba za a iya sadaukar da kansu da kansu ba, "farin ciki" suna da babban shahararrun shahararrun shahararrun shahararrun jama'a. Ina son mutane mu'ujiza, har ma sun kashe.

Nuna ko low? 19689_2
Pygmalion, VL. Maykovsky Theater, Darakta Leonid away

Amma a cikin Mayakovka, bayan an yi barazanar nunawa don nuna cewa wannan farin ciki yana da kyau, kuma gaskiya ita ce mafi kyau, kuma a cikin rayuwa, komai hidimar su, akwai dokokinsu. Bayan an kirkiri London a kan mataki, inda aka mamaye launin ja mai launin ja tare da sha'awa game da ra'ayin gurguzu da taken ba zai zama ba, to zai zama duka, da kuma da An gudanar da babban aikin menic, dan kadan cire Igor Kosmoshevsky a cikin layi tare da kaifi mai ban sha'awa lobyspyy a layi tare da kaifi mai ban sha'awa lobyspyy a layi tare da kaifi mai ban sha'awa lobyspyy a layi tare da kaifi mai ban sha'awa lobyspyy a layi tare da kaifi mai ban sha'awa lobyspyy a layi tare da kaifi mai ban sha'awa lobyspyy a layi tare da kaifi mai ban sha'awa lobyspyy a layi tare da kaifi mai ban sha'awa lobyspyy a layi tare da kaifi mai ban sha'awa lobyspyy a layi tare da kaifi mai ban sha'awa lobyspyy a layi tare da kaifi mai kyau lobyspyy a cikin layi, barry, kodayake babu ƙarancin m fleur wuce gona da iri. Da aka nuna masanin masanin caca tare da titin Wimfol ba zai iya zama da gaske ɗaukar mutumin zuciyarsa ba, har ma da wani ji zai tsoma baki, m, cike da daidaitaccen abu a matsayin mai bayyanawa , hankali. A cikin wannan aikin, kamar ko'ina, dangi na Hijira tare da wata hankali ta turanci da kuma ambaliyar ruwa ta Mr. Sherlock Holmes. Wannan zai ci gaba da yin hukunci wataƙila sojojin da aka yi ritaya da kuma gidan mai gidan gidan da ke kan titin Baker, wanda ke kan Wimfol Street. Amma ga Elise, Higgins a shirye yake don koyar da shi don yin magana daidai, amma kada su saurari abin da ta faɗi. Kuma wanda ya ƙãga shi, to, bã zai zama ba. Don haka suna iya zama abokai kawai. Amma ya yi daidai da wasan kwaikwayon, wanene, wanda aka yi hukunci da littafinsa na Actress Stalla Patrick (da aka gudanar da dukkan rayuwarsu fiye da mako guda), yi imani da cewa idan kun kasance Kada ku nemi dangantakar ta ƙare, kada ku fara su. Kuma ko wannan yanayin ana ɗaukarsa da farin ciki ko a'a, kowa ya yanke wa kansa.

Nuna ko low? 19689_3
"Mata mai kyau na", Oleg Tabalova Gidan wasan kwaikwayo, Darakta Alla Sigalova

Idan ka sanya gargajiya "Pygmalion", yana da wuya a tilasta wa mutumin zamani don yin imani da "Mata mai kyau" da kuma ƙarshen Lerner kuma letarancin da ba zai yiwu ba. Ko da yawan tatsuniyar almara, duk abin da yake so don ƙauna, amma ƙarshen, wanda ya yarda da Eliza, ya canza haushi ga jinƙai, na hagu don su Shagon kansa ko aure mai dacewa kuma akai-akai ya koma ga Wuimpol Street don ci gaba da sauraron kowane irin zargi da fata, ya jawo hankalin kunnuwa. Haka ne, kuma ba na zamani yake ba. A cikin duniyarmu, mace ta fi son daidaito daidai. Ba ma so mu zabi tsakanin farin ciki da dama. Ba shi da matsala a gare mu. Nan da nan a tuna da wani banbancin Chauvinist: "Me ya sa mutum na gaske bai taɓa yin aure na ainihi ba? Wannan mutumin baya bayar da sau biyu, kuma mace ta ainihi ba ta taba yarda daga karo na farko ba. " Mafi ban sha'awa don duba wasan wasan kwaikwayo na Tabakov. Haske mai nauyi, duniyar iska, George Alexi-Meshishvili, hade da kyawawan kiɗa da kayayyaki daga Valentina Yudashkin daga farkon minti don daidaitawa a kan hanyar soyayya. Da alama cewa komai yana yiwuwa a cikin wannan yanayin da baƙon abu. Idan ƙauna, to tabbas kuna da juna da farin ciki, kuma mafarki ya zo da wuya ta yin sanda. Ko da, zana ta Alla Swighal Soyayya Triangle, inda a cikin kusurwa ɗaya - Farfesa Higgins (Veray erginumov), kuma a ɗayan - Kanar Kanar Egorov), yana neman wani abu na kyauta. Ta yaya ba za a ba da damar ji a cikin irin wannan yanayin ba? Menene masu gamsarwa? Kuma idan kun ga yadda aka ƙirƙira farfesa don koyar da Eliz don yin magana (a hanya, saboda haka duk sun sami kalmomi kamar yadda suke, don haka, kuna so, ba ku so 'T Will damar yin imani da Alle Mikhailovna, wanda ya ce a cikin daya daga cikin tambayoyin: "Mutum ne kawai da mutum kwarewa zai iya kirkirar mu'ujiza, soyayya da abin da ya halitta. Ka ƙaunaci wanda na ba da ƙarfinka, duk abin da ka sani da dukkan bangaskiyarka. " Lokacin da lokaci, baiwa, ƙwararru ana cinyewa a kanku, yana da wuya ku kasance da son kai. Kuma idan kun ɗauki sararin samaniya, cewa wani ilimin al'umma al'umma ne, to, jarumawan ba su da damar kar a kwashe juna da juna. Tabbas, tambayar karko na irin wannan ji ya ci gaba, amma abu ɗaya a bayyane yake - har sai sun kasance na ƙarshe, zai yi kyau. A zahiri, kamar wasan da kansa.

Af, don yanke shawara wanda yake kusa da kai - nuna ko low - da daraja ganin duka wasannin. Amma duk abin da kuka zaba, tabbatar za ku yi daidai, bayan duba, idan ba farin ciki ba, to, aƙalla ku ƙoshi.

Kara karantawa