Ksenia Pozdnyakova.
Vào ngày 31 tháng 12, đồng thời, trong hai nhà hát đô thị đã đóng một câu chuyện bất tử về cách ngôn ngữ học nổi bật và một chuyên gia về ngữ âm, Henry Higgins, đã mâu thuẫn với hoa anh chàng Hoa hậu Eliz Dulittl trong một phụ nữ thực sự trong nửa năm. Nghĩ rằng một số sự trùng hợp sẽ nói nhiều. Tôi đồng ý, nếu nó không dành cho một người khác, nhưng. Trong nhà hát Mayakovsky trong việc xây dựng Leonid Haifez "Pygmalion" đi theo thiết kế của Bernard Shaw, như được biết đến, đã bị từ chối ngay cả một gợi ý về một trận chung kết lãng mạn có thể có trong mối quan hệ của giáo sư và Galatei. Và trong nhà hát Oleg Tabakov, nhờ Alan Sigalova, Alan Jay Lerner và Frederick Low, người đã biến "Pygmalion" trong một trong những câu chuyện tình yêu thế giới thế giới. Lựa chọn giữa hai cách giải thích, và thay vì giữa hai kết thúc, chúng ta liên tục gặp khó khăn: "Vì vậy, chúng ta vẫn muốn đúng hay hạnh phúc?". Câu hỏi hay để bắt đầu một năm mới. Hãy cố gắng tìm ra.
Thành thật mà nói, dường như tôi ban đầu mà Bernard Shaw sẽ chỉ nói về ngữ âm và tầm quan trọng của nó là chính xác và đẹp để thể hiện bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Để làm điều này, anh ta cần một giáo sư, với những phút đầu tiên, anh ta kích thích rằng một người được trao cho món quà thiêng liêng của một bài phát biểu có định hướng, và tiếng Anh là ngôn ngữ của Shakespeare, Milton và vào cuối Kinh thánh. Tôi nghĩ là Elise, chính xác, giống như Higgins đối xử riêng như một con chuột trong phòng thí nghiệm, ví dụ về việc nó thuận tiện để thể hiện các thủ thuật khác nhau. Về cách thức số phận của nữ anh hùng sau khi thí nghiệm sẽ được hình thành, anh ta cũng không thực sự lo lắng. Chương trình, đánh giá bởi các nhận xét, quan tâm đến sự biến thái, tăng trưởng cá nhân, khắc phục bất bình đẳng xã hội, và, tất nhiên, sự lựa chọn và cơ hội mà một người hòa đồng với giáo dục, kiến thức và kỹ năng. Mọi thứ khác là như vậy, món ăn phụ được hiểu rõ hơn. Ai biết rằng từ sự điên rồ đột nhiên, rò rỉ của ai đó sẽ bắt đầu đến, điều này sẽ đột nhiên có được và màu sắc và âm thanh, và, khủng khiếp hơn, thịt và đam mê. Và với điều này, bạn sẽ cần phải giải quyết một cái gì đó. Một câu chuyện tình yêu với "Majanalnal" Happy Ending "không chính xác trong kế hoạch của chương trình. Nhưng bằng cách tạo Higgins, hình ảnh của một chiếc Võng quyến rũ, cũng là một giọng nói mượt mà với nhiều điều biến, và sau đó sau khi cho Elise một diện mạo hấp dẫn, nhà viết kịch đã rút một cái hố. Và nếu bạn nghĩ rằng các nghệ sĩ ngoạn mục nhất được thể hiện trên sân khấu của giáo sư, người xem bắt đầu chờ đợi một đêm chung kết hạnh phúc. Để chứng minh cho công chúng rằng nó hoàn toàn giả định là những tiếng chuông đám cưới, và một điều đó ngưỡng mộ một người mạnh mẽ và một người tài năng, và một thứ khác để sống dưới thứ năm hoặc với anh ta dưới cùng một mái nhà - nhiệm vụ không dễ dàng. Ngay cả ngày nay, khi mọi người đang nói về nỗi sợ hãi của Abyuz từ mọi phía, về thực tế là các kết nối thần kinh - khi nó xấu, và những lời xin lỗi đang nhàm chán - đó không phải là tình yêu, nhưng về thực tế là những cảm xúc cần nhất thiết phải là lẫn nhau Nếu không, họ không có ý nghĩa gì, và về thực tế rằng trong không có trường hợp nào không thể hy sinh với chính họ, những câu chuyện "hạnh phúc" đang bướng bỉnh rất thích sự phổ biến. Tôi muốn mọi người một phép màu, thậm chí giết chết.
Nhưng ở Mayakovka, sau khi màn trình diễn có nguy cơ cho thấy hạnh phúc đó là tốt, và sự thật là tốt hơn, và trong cuộc sống, bất kể điều gì tuyệt vời, có luật của họ. Đã tạo ra một London có điều kiện trên sân khấu, nơi màu đỏ bị chi phối (một trò chơi thú vị với sở thích của ý tưởng xã hội chủ nghĩa và khẩu hiệu "Ai là ai, anh ta sẽ trở thành tất cả") và được phát minh bởi Vladimir là một bản ghi âm kỳ diệu, có Được ủy thác vai trò chính của mỉa mai, loại bỏ một chút Igor Kostoloshevsky phù hợp với một sắc nét, chuồng, mặc dù không kém phần anatoly sonytsky, bá đạo đã quản lý để hạ gục sự lãng mạn quá mức. Nhà khoa học đánh bạc được thể hiện với Wimfol Street sẽ không bao giờ có thể thực sự mang theo một người sống, và thậm chí nhiều hơn nữa, nó sẽ không cho phép đến gần với trái tim của chính mình, bởi vì bất kỳ cảm giác nào sẽ cản trở nó lạnh, rắn chắc, điều chỉnh nổi bật như một bản ghi âm , lí trí. Trong buổi biểu diễn này, như mọi nơi, mối quan hệ họ hàng của Higgins với trí tuệ tiếng Anh khác và Cử nhân đã ra mắt là ông Sherlock Holmes. Điều này sẽ duy trì sự tồn tại có lẽ là quân đội đã nghỉ hưu và quản gia người cao tuổi mà trên Phố Baker, nằm trên đường Wimfol. Đối với Elise, Higgins đã sẵn sàng để dạy nó để nói chính xác, nhưng không lắng nghe những gì cô ấy sẽ nói. Và một người anh ta đã nuôi dưỡng, im lặng chắc chắn sẽ không. Vì vậy, họ chỉ có thể là bạn bè. Nhưng nó rất phù hợp với chương trình, người, đánh giá bởi cuốn tiểu thuyết của mình với nữ diễn viên Stalla Patrick Cambell (họ đã được tổ chức tất cả cuộc sống của họ trong thư từ, nhưng không thể đứng lên xã hội của nhau trong hơn một tuần), thiêng liêng tin rằng nếu bạn Không muốn mối quan hệ kết thúc, đừng bắt đầu chúng. Và liệu một tình trạng như vậy được coi là hạnh phúc hay không, mọi người quyết định cho chính mình.
Nếu bạn đặt "Pygmalion" cổ điển, thật khó để buộc một người hiện đại tin vào "người phụ nữ xinh đẹp của tôi" và trận chung kết của Lerner và thấp gần như không thể. Cho dù con người muốn mọi người muốn mọi người đến bao nhiêu, cho dù có phải háo hức như thế nào, mọi người đều thấy rằng giáo sư Higgins không phải là một anh hùng lãng mạn, nhưng kết thúc, đồng ý, Eliza đã quên tất cả những lời lăng mạ và tuyên bố, thay đổi sự tức giận đối với việc thương xót của họ Cửa hàng riêng hoặc hôn nhân thuận tiện và liên tục trở lại đường Wuimpol để tiếp tục lắng nghe tất cả các loại trách móc và ý thích đùa, bị tai nạn thu hút. Có, và không hiện đại nó bằng cách nào đó. Trong thế giới của chúng ta, một người phụ nữ thích một mối quan hệ bình đẳng. Chúng tôi không muốn lựa chọn giữa hạnh phúc và phải. Nó không thể tách rời đối với chúng tôi. Ngay lập tức nhớ lại một trò đùa thay vì chauvinist: Tại sao một người đàn ông thực sự không bao giờ kết hôn với một người phụ nữ thực sự? Người đàn ông này không cung cấp hai lần, và người phụ nữ thực sự không bao giờ đồng ý ngay từ lần đầu tiên. " Càng thú vị để nhìn vào vở kịch của nhà hát Tabakov. Nhẹ, thế giới không quân, được tạo ra bởi George Alexi-Meshishi-Meshevili, kết hợp với âm nhạc và trang phục tuyệt đẹp từ Valentina Yudashkin từ những phút đầu tiên để điều chỉnh một cách lãng mạn. Có vẻ như mọi thứ đều có thể trong bầu không khí gần như tuyệt vời này. Nếu tình yêu, thì chắc chắn lẫn nhau và hạnh phúc, và những giấc mơ trở thành sự thật bằng cách tạo ra một cây gậy ma thuật. Ngay cả, được vẽ bởi Tam giác tình yêu ALLA CIGAL, trong đó ở một góc - giáo sư Higgins (Serge Ugerumov), và ở bên kia - Đại tá Pickering (Vitaly Egorov), tìm kiếm thứ gì đó được cấp. Làm thế nào để không cung cấp cho cảm xúc trong một tình huống như vậy? Cử nhân bị thuyết phục là gì? Và khi bạn thấy một giáo sư được phát minh ra bao nhiêu để dạy Eliz nói (tại chương trình, nhân tiện, về nó theo nghĩa đen là một vài từ, vì vậy tất cả tìm thấy - công đức của giám đốc), bạn muốn, bạn không muốn, bạn không muốn Tôi muốn tin Alle Mikhailovna, người đã nói trong một trong những cuộc phỏng vấn: Chỉ có một người tài năng có thể tạo ra một phép lạ, trong tình yêu với những gì anh ấy tạo ra. Bạn yêu người mà tôi đã cho tất cả sức mạnh của mình, tất cả kiến thức của bạn và tất cả đức tin của bạn. " Khi thời gian, tài năng, cảm xúc được dành cho bạn, thật khó để thờ ơ. Và nếu bạn lấy Axoma, rằng bất kỳ kiến thức nào là một cộng đồng, sau đó các anh hùng chỉ đơn giản là không có cơ hội không được mang đi với nhau. Tất nhiên, câu hỏi về độ bền của cảm xúc như vậy vẫn còn, nhưng một điều là rõ ràng - cho đến khi chúng kéo dài, nó sẽ ổn thôi. Trên thực tế, giống như cảnh tượng của chính nó.
Nhân tiện, để quyết định ai gần gũi với bạn hơn - hiển thị hoặc thấp - đáng xem cả hai buổi biểu diễn. Nhưng bất cứ điều gì bạn chọn, hãy chắc chắn rằng bạn sẽ đúng, và sau khi xem, nếu không hài lòng, thì ít nhất là hài lòng.