Ksenia Pozdnyakova
Την 31η Δεκεμβρίου, ταυτόχρονα, στα δύο μητροπολιτικά θέατρα έπαιξε μια αθάνατη ιστορία για το πώς ο εξαιρετικός γλωσσικός και ένας ειδικός στη φωνητική, ο Henry Higgins, κατόρθωσε να έρχεται σε αντίθεση με το λουλούδι τσουκνίδας Miss Eliz Dulittl σε μια πραγματική κυρία για μισό χρόνο. Σκεφτείτε κάποια σύμπτωση θα πει πολλοί. Συμφωνώ, αν δεν ήταν για ένα "αλλά". Στο θέατρο Mayakovsky στη διαμόρφωση του Leonid Haifez "Pygmalion" πηγαίνει σύμφωνα με το σχεδιασμό του Bernard Shaw, το οποίο, όπως είναι γνωστό, αρνήθηκε ακόμη και μια υπαινιγμό ενός πιθανού ρομαντικού φινάτα των σχέσεων του καθηγητή και του γαλαστίου του. Και στο θέατρο Oleg Tabakov, χάρη στην Alla Sigalova, ο Alan Jay Lerner και Frederick χαμηλά, ο οποίος γύρισε "πυγμαίος" σε μια από τις παγκόσμιες αγάπες του κόσμου στον κόσμο. Επιλέγοντας μεταξύ των δύο ερμηνειών και μάλλον μεταξύ των δύο τελειών, συναντάμε συνεχώς ένα δίλημμα: "Έτσι εξακολουθούμε να θέλουμε να είμαστε σωστές ή ευτυχισμένοι;". Καλή ερώτηση για να ξεκινήσετε ένα νέο έτος. Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε.
Για να είμαι ειλικρινής, μου φάνηκε πάντα ότι αρχικά ο Bernard Shaw επρόκειτο να μιλήσει μόνο για τη φωνητική και πόσο σημαντικό είναι σωστά και όμορφο να εκφράσει στη μητρική του γλώσσα. Για να το κάνετε αυτό, χρειάστηκε καθηγητής, με τα πρώτα λεπτά να διεγείρει ότι ένα άτομο δίνεται στο θεϊκό δώρο μιας κατευθυνόμενης ομιλίας και η αγγλική γλώσσα είναι η γλώσσα του Σαίξπηρ, του Μίλτον και στο τέλος της Βίβλου. Νομίζω ότι elise, αυτός, ακριβώς, όπως ο Higgins που αντιμετωπίζονται αποκλειστικά ως εργαστηριακό ποντίκι, στο παράδειγμα του οποίου είναι βολικό να δείξουμε διαφορετικά κόλπα. Σχετικά με το πώς θα σχηματιστεί η μοίρα της ηρωίνης μετά το πείραμα, δεν ανησυχούσε επίσης. Η παράσταση, κρίνοντας από τις παρατηρήσεις, ενδιαφέρθηκε για τη μεταμόρφωση, την προσωπική ανάπτυξη, την υπέρβαση της κοινωνικής ανισότητας, και, φυσικά, η επιλογή και οι ευκαιρίες που ένα άτομο παίρνει μαζί με την εκπαίδευση, τις γνώσεις και τις δεξιότητες. Όλα τα υπόλοιπα είναι έτσι, το πλευρικό πιάτο είναι καλύτερα κατανοητό. Ποιος το γνώριζε ξαφνικά από την τρέλα, η διαρροή κάποιου θα αρχίσει να έρχεται, η οποία θα αποκτήσει ξαφνικά και το χρώμα και τον ήχο, και, πιο τρομερή, σάρκα και πάθος. Και με αυτό θα χρειαστεί να λύσετε κάτι. Μια ιστορία αγάπης με το "Majanalnal" Happy Ending "δεν ήταν ακριβώς στα σχέδια της παράστασης. Αλλά δημιουργώντας higgins, η εικόνα ενός γοητευτικού hamma, η οποία είναι επίσης βελούδινη φωνή με πολλές τροποποιήσεις, και στη συνέχεια αφού δώσει την Elise μια ελκυστική εμφάνιση, ο θεατρικός συγγραφέας επέστησε ένα λάκκο. Και αν θεωρήσετε ότι οι πιο εντυπωσιακοί καλλιτέχνες ενσωματώνονται στη σκηνή του καθηγητή, ο θεατής άρχισε να περιμένει ένα χαρούμενο φινάλε. Για να αποδείξει στο κοινό ότι υποθέτει απολύτως προαιρετικά προαιρετικά τα γαμήλια κουδούνια, και ότι ένα πράγμα θαυμάζει ένα ισχυρό πρόσωπο και ένα ταλαντούχο πρόσωπο, και ένα άλλο πράγμα να ζουν κάτω από το πέμπτο ή μαζί του κάτω από την ίδια στέγη - το έργο δεν είναι εύκολο. Ακόμα και σήμερα, όταν οι άνθρωποι μιλούν για το φόβο του Abyuz από όλες τις πλευρές, για το γεγονός ότι οι νευρωτικές συνδέσεις - όταν είναι κακές, και η συγνώμη είναι βαρετή - δεν είναι καμία αγάπη, αλλά για το γεγονός ότι τα συναισθήματα πρέπει να είναι απαραιτήτως αμοιβαία , αλλιώς, δεν έχει νόημα, και για το γεγονός ότι σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να θυσιάσει τον εαυτό τους, οι "ευτυχισμένες" ιστορίες απολαμβάνουν πεισματικά μεγάλη δημοτικότητα. Θέλω τους ανθρώπους ένα θαύμα, ακόμη και να σκοτώσει.
Αλλά στη Μαγτανόκοκα, αφού η επίδειξη κινδυνεύει να δείξει ότι η ευτυχία είναι καλή, και η αλήθεια είναι καλύτερη, και στη ζωή, ανεξάρτητα από το πόσο δροσερό υπάρχουν νόμοι τους. Έχοντας δημιουργήσει ένα υπό όρους στο Λονδίνο στη σκηνή, όπου κυριαρχεί το κόκκινο χρώμα (ένα δροσερό παιχνίδι με το χόμπι της σοσιαλιστικής ιδέας και το σύνθημα "που δεν ήταν κανείς, θα γίνει όλοι") και εφευρέθηκε από τον Βλαντιμίρ Αριστοφούλ Αναστολή του κύριου ρόλου της ειρωνειακής, ελαφρώς απομάκρυνσης του Igor Kostoshevsky σύμφωνα με ένα απότομο, αχυρώνα, αν και όχι λιγότερο ελκυστική ανατομία Lobytsky, η Feifets κατάφερε να μειώσει τον υπερβολικό ρομαντικό Fleur. Ο εμφανιζόμενος επιστήμονας τυχερών παιχνιδιών με την οδό Wimfol δεν θα είναι ποτέ σε θέση να φέρει πραγματικά ένα ζωντανό άτομο, και ακόμα περισσότερο, ώστε να μην επιτρέψει να πλησιάσει τη δική του καρδιά, επειδή οποιοδήποτε συναίσθημα θα επηρεάσει το κρύο, στερεό, εντυπωσιακά προσαρμοσμένο ως φωνογράφος , μυαλό. Σε αυτή την απόδοση, όπως οπουδήποτε, η συγγένεια των Higgins με ένα άλλο αγγλικό πνευματικό και το ξεκίνημα Bachelor είναι ο κ. Sherlock Holmes. Αυτό θα διατηρήσει την επέκταση ίσως ο συνταξιούχος στρατιωτικός και η ηλικιωμένη οικονόμος που στην οδό Baker, η οποία βρίσκεται στην οδό Wimfol. Όσο για το Elise, η Higgins είναι έτοιμη να το διδάξει να μιλήσει σωστά, αλλά να μην ακούσει τι θα πει. Και αυτό που έφερε, σιωπηλό σίγουρα δεν θα το κάνει. Έτσι μπορούν να είναι μόνο φίλοι. Αλλά είναι πολύ συνεπής με την επίδειξη, ο οποίος, κρίνοντας από το μυθιστόρημά του με την ηθοποιό Stalla Patrick Cambell (κρατούσαν όλη τη ζωή τους στην αλληλογραφία, αλλά δεν μπορούσαν να σταθούν στην κοινωνία του άλλου για περισσότερο από μια εβδομάδα), η Ιερή πίστευε ότι αν εσείς δεν θέλουν να τελειώσει η σχέση, μην τα ξεκινάτε. Και αν μια τέτοια κατάσταση θεωρείται με ευτυχία ή όχι, ο καθένας αποφασίζει για τον εαυτό του.
Εάν βάζετε το κλασικό "pygmalion", είναι δύσκολο να αναγκάσετε ένα σύγχρονο άτομο να πιστέψει στην "όμορφη κυρία μου" και τον τελικό του λεζαντέρ και το χαμηλό σχεδόν αδύνατο. Ανεξάρτητα από το πόσο πολλή παραμύθι ήθελε ανθρώπους, ανεξάρτητα από το πόσο πρόθυμοι για αγάπη, ο καθένας βλέπει ότι ο καθηγητής Higgins δεν είναι ένας ρομαντικός ήρωας, αλλά ο τερματισμός, ο οποίος συμφωνεί ότι ο Eliza ξεχάσει όλες τις προσβολές και τις αξιώσεις, άλλαξε ο θυμός στο έλεος, άφησε τα σχέδια τους στο έλεος Το δικό μας κατάστημα ή το βολικό γάμο και επανειλημμένα επιστρέφει στην οδό Wuimpol για να συνεχίσει να ακούει όλα τα είδη των επιπλήτων και των ιδιοτροπιών, που προσελκύονται από τα αυτιά. Ναι, και όχι σύγχρονο είναι κατά κάποιο τρόπο. Στον κόσμο μας, μια γυναίκα προτιμά μια ισότιμη σχέση. Δεν θέλουμε να επιλέξουμε μεταξύ ευτυχίας και δεξιάς. Είναι αδιαχώριστο για εμάς. Αμέσως ανακαλέστε ένα μάλλον σαξακενιστικό αστείο: "Γιατί ένας πραγματικός άνθρωπος ποτέ δεν παντρεύεται μια πραγματική γυναίκα; Αυτός ο άνθρωπος δεν προσφέρει δύο φορές, και η πραγματική γυναίκα δεν συμφωνεί ποτέ από την πρώτη φορά. " Το πιο ενδιαφέρον να κοιτάξουμε το παιχνίδι του θεάτρου Tabakov. Ελαφρύ, ο αέρας κόσμος, που δημιουργήθηκε από τον George Alexi-Meshishvili, σε συνδυασμό με την όμορφη μουσική και τα κοστούμια από την Valentina Yudashkin από τα πρώτα λεπτά για να προσαρμοστούν με ρομαντικό τρόπο. Φαίνεται ότι όλα είναι δυνατά σε αυτή την σχεδόν υπέροχη ατμόσφαιρα. Αν η αγάπη, στη συνέχεια σίγουρα αμοιβαία και χαρούμενη, και τα όνειρα γίνονται αληθινά δύσκολα κάνοντας ένα μαγικό ραβδί. Ακόμη και που σχεδιάζεται από το τρίγωνο αγάπης του Alla Cigal, όπου σε μια γωνία - καθηγητής Higgins (Sergey UryUpovov), και στο άλλο - συνταγματάρχης (Vitaly Egorov), ψάχνει κάτι δεδομένο. Πώς να μην δώσετε στα συναισθήματα σε μια τέτοια κατάσταση; Ποιοι είναι οι πεπεισμένοι γλέντι; Και όταν βλέπετε πόσο εφευρέθηκε ένας καθηγητής για να διδάξετε τον Eliz για να μιλήσετε (στην εκπομπή, παρεμπιπτόντως, γι 'αυτό κυριολεκτικά μερικά λόγια, έτσι όλα τα ευρήματα - η αξία του σκηνοθέτη), εσείς «Θέλετε να πιστέψετε στο Mikhailovna, ο οποίος είπε σε μία από τις συνεντεύξεις:" Μόνο ένας ταλαντούχος άνθρωπος μπορεί να δημιουργήσει ένα θαύμα, ερωτευμένος με αυτό που δημιουργεί. Ερωτεύεστε με τους οποίους έδωσα όλη σας τη δύναμη, όλες τις γνώσεις σας και όλη σας την πίστη. " Όταν το χρόνο, το ταλέντο, τα συναισθήματα δαπανώνται για εσάς, είναι δύσκολο να παραμείνετε αδιάφοροι. Και αν λάβετε για axoma, ότι οποιαδήποτε γνώση είναι μια κοινότητα, τότε οι ήρωες απλά δεν έχουν την ευκαιρία να μην παρασυρθούν μεταξύ τους. Φυσικά, το ζήτημα της ανθεκτικότητας αυτών των συναισθημάτων παραμένει, αλλά ένα πράγμα είναι προφανές - μέχρι να διαρκέσει, θα είναι ωραία. Στην πραγματικότητα, όπως το ίδιο το θέαμα.
Με την ευκαιρία, να αποφασίσετε ποιος είναι πιο κοντά σε σας - δείξτε ή χαμηλά - αξίζει να δείτε και τις δύο παραστάσεις. Αλλά ό, τι επιλέγετε, βεβαιωθείτε ότι θα είστε σωστοί, και μετά την προβολή, αν δεν είστε ευτυχισμένοι, τότε τουλάχιστον ικανοποιημένοι.