Ksenia Pozdnyakova
Tamin'ny 31 desambra, tao anatin'izany fotoana izany, tao amin'ireo teatra Metropolitan roa dia nitantara ny tsy mety maty momba ny fomba niaretan'ny fiteny sy ny manam-pahaizana manokana amin'ny Phonetics, Henry Higgins, nahavita nanohitra ny voninkazo nettles Miss Eliz Dulittl tao anatin'ny antsasaky ny herintaona. Hevero ny kisendrasendra sasany hilaza ny maro. Manaiky aho, raha tsy natao ho an'ny iray "fa". Ao amin'ny teatra Mayakovsky ao amin'ny fandrafetana an'i Leonid Haifez "Pygmalion" dia mifanaraka amin'ny famolavolana an'i Bernard Shaw, izay, raha fantatra, dia mety hamatorana ny fifandraisan'ny mpanao profesora sy ny galteri. Ary ao amin'ny teatra OLEG Tabakov, misaotra an'i Alla Sigalova, Alan Jay Lerner sy Frederick ambany, izay nivadika "Pygmalion" tao amin'ny iray amin'ireo tantaram-pitiavan'izao tontolo izao eran-tany. Mifidy eo amin'ny fandikana roa, ary somary eo anelanelan'ny fiafarana roa, dia tsy mitsaha-mianatra isika: "Mbola te ho tsara na sambatra ve isika?". Fanontaniana tsara hanombohana taom-baovao. Andao hiezaka hamantatra.
Raha ny marina, dia toa ahy foana ny tsy hiresahana fotsiny ny Bernard Shaw tany am-boalohany ary ny maha-zava-dehibe azy ary tsara tarehy maneho ny fitenin-drazany. Mba hanaovana izany dia mila mpampianatra iray izy, ary minitra voalohany dia nanentana izy fa ny olona iray dia omena ny fanomezana masina ny kabary nomen'Andriamanitra, ary ny teny anglisy dia fiteny Shakespeare, Milton ary amin'ny faran'ny Baiboly. Mieritreritra aho fa i Elise, izy, marina, toy ny kicgins dia natao ho an'ny totozy manokana ho toy ny totozy laboratoara, amin'ny ohatra izay mety hanehoana fitaka samihafa. Momba ny fomba hiafaran'ny maherifo taorian'ny fanandramana, dia tsy nanahy ihany koa izy. Ny fampisehoana, ny fitsarana an-tsoratra, dia liana tamin'ny metamorphosis, ny fitomboana manokana, ny fandresena ny tsy fitoviana ara-tsosialy ary mazava ho azy, ny safidy sy ny fotoana izay ifandraisan'ny olona iray, fahalalana sy fahaizana. Ny zavatra hafa rehetra dia tsy takatra kokoa ny lovia. Iza no nahalala fa avy amin'ny hadalàna tampoka dia hisy hiposaka ny olona iray, izay ho avy tampoka sy ny loko ary ny feo ary ny nofo sy ny nofo ary ny filan-kanina. Ary amin'izany dia mila mamaha zavatra ianao. Ny tantaram-pitiavana miaraka amin'ny "majanalnal" fiafarana sambatra dia tsy tamin'ny drafitra ny fampisehoana. Saingy amin'ny alàlan'ny famoronana Higgins, ny sarin'ny bazma mahafatifaty, izay feo malefaka miaraka amin'ny fomba maro, ary avy eo rehefa avy nanisy endrika tsara tarehy dia nanintona lavaka ilay mpilalao filalaovana. Ary raha mihevitra ianao fa ny mpanakanto mahavariana indrindra dia feno ny lampihazo ny profesora, ny mpijery dia nanomboka niandry ny finale sambatra. Mba hanaporofoana ny besinimaro fa misy ifandraisany tanteraka ny lakolosy fampakaram-bady, ary ny zavatra iray dia mankasitraka olona matanjaka sy olona manan-talenta, ary zavatra iray hafa hiaina ao anatin'ny fahadimy na miaraka aminy eo ambanin'ny tafo mitovy aminy - tsy mora ny asa. Na dia anio aza, rehefa miresaka ny tahotra an'i Abeuz amin'ny lafiny rehetra ny olona, dia ny amin'ny fifandraisana neurotika - rehefa ratsy, ary mankaleo ny fialan-tsiny - fa tsy fitiavana izany, fa ny fahatsapana dia tokony hifaneraserana Raha tsy izany dia tsy misy dikany izany, ary ny amin'ny zava-misy fa tsy misy sorona ho azy ireo, dia "sambatra" ny tantara dia faly be dia be. Tiako ny fahagagana ny olona, ka vonoina mihitsy aza.
Saingy tany Mayakovka, taorian'ny seho dia nanozona ny fampisehoana fa tsara ny fahasambarana, ary tsara kokoa ny fahamarinana, ary amin'ny fiainana, na eo amin'ny fiainana, dia misy ny lalàn'izy ireo. Nahatonga an'i London Conditional teo an-tsehatra, izay nofehezina ny loko mena (lalao mangatsiatsiaka miaraka amin'ny fialam-boly amin'ny hevitra sosialista sy ny teny filamatra "izay tsy misy, dia ho lasa izy rehetra") ary noforonin'i Vladimir Arefiev, manana Nirotsaka ny anjara toeran'ny Ironic, fanesorana an'i Igor Kostoshevsky mifanaraka amin'ny tsipika maranitra, na dia tsy misy lobaka Anatolika tsy dia manintona loatra, dia nahavita nampidina ny fandehan-pitiavana be loatra ny heifika. Ny mpahay siansa naseho miaraka amin'ny Wimfol Street dia tsy ho afaka hitondra tena olona, ary tsy ho afaka hanatona ny fony mihitsy, satria misy fahatsapana henjana, henjana, honenana ho phonograph , saina. Amin'ity fampisehoana ity, toy ny na aiza na aiza, ny havana amin'ny Higgins miaraka amin'ny Intellectual anglisy hafa ary ny bachoror dia Andriamatoa Sherlock Holmes. Ity dia hanohana ny fanesorana angamba ny tafika efa-pisotro ronono sy ny mpiasan'ny zokiolona izay ao amin'ny Baker Street, izay ao amin'ny Wimfol Street. Raha ny amin'i Elise, Higgins dia vonona hampianatra azy hiteny tsara, fa tsy hihaino izay holazainy. Ary ilay iray nakarina dia mangina tokoa fa tsy izany. Ka izy ireo dia afaka ny ho mpinamana ihany. Saingy mifanaraka amin'ny fampisehoana izany, izay, mitsara amin'ny alàlan'ny bokiny miaraka amin'ny mpilalao sarimihetsika Stalla Patrick Camchell (nohajain'izy ireo ny fiainany rehetra nandritra ny herinandro, fa ny masina kosa dia nino fa raha ianao Aza maniry hifarana ny fifandraisana, tsy hanomboka azy ireo. Ary na ny toe-piainana toy izany dia heverina ho sambatra na tsia, samy manapa-kevitra ho an'ny tenany ny rehetra.
Raha mametraka ny "pygmalion" mahazatra ianao, dia sarotra ny manery ny olona maoderina hino ny "ilay ramatoa tsara tarehy" sy ny famaranana ny Lerner sy ny tsy azo atao. Na inona na inona firy angano fa maniry ny olona, na manao ahoana ny fitiavana, ny rehetra dia mahita fa tsy maherifo ny profesora HIGGins, fa ny fiafarana, izay nanadino an'i Eliza, dia nanova ny hatezerana tamin'ny famindram-po, dia nanova ny drafitra ho azy ireo Ny fivarotam-barotra na ny fanambadiana mety ary averimberina matetika niverina tany Wuimpol Street mba hanohy hihaino ny karazan-jaza sy ny fanalam-baraka rehetra sy ny sofina. Eny, fa tsy maoderina izao. Any amin'ny tontolontsika, ny vehivavy iray dia manana fifandraisana mitovy. Tsy te hisafidy eo amin'ny fahasambarana sy ny tsara isika. Tsy azo sarahina ho antsika izany. Avy hatrany dia tsarovy ny vazivazy Chaciniste iray hoe: "Fa maninona no tena tsy manambady vehivavy tena izy? Ity lehilahy ity dia tsy manolotra in-droa ary ny tena vehivavy dia tsy nanaiky mihitsy tamin'ny fotoana voalohany. " Ny mahaliana kokoa ny mijery ny filalaovana ny filalaovana ny teatra Tabakov. Maivana, ny tontolon'ny rivotra, noforonin'i George Alexi-MesHishvili, natambatra tamin'ny mozika tsara tarehy sy fitafiana avy ao amin'ny Valentina Yudashkin avy amin'ny minitra voalohany mba hanitsiana ny fomba fanao. Toa tsy misy na inona na inona azo atao amin'ity rivo-piainana mahafinaritra ity. Raha ny fitiavana, dia ny fifankatiavana sy ny fifaliana ary ny nofy dia tsy ho tanteraka amin'ny fanaovana hazo majika. Na izany aza, dia nalain'ny The Cigal Love Triangle, izay ao amin'ny zoro iray - Profesora Higgins (Sergey Ugryumov), ary amin'ny iray hafa - Kolonely Pickering (Vitaly Egolov), dia mitady zavatra iray. Ahoana no tsy amerana ny fihetseham-po amin'ny toe-javatra toy izany? Inona avy ireo bachelors mandresy lahatra? Ary rehefa hitanao hoe ny profesora iray noforonina mba hampianarana an'i Eliz hiteny (amin'ny fampisehoana, amin'ny fomba, momba ny teny ara-bakiteny, dia izao no tadiavin'ny mpitantana, dia tsy mila ianao Tsy te hino an'i All Mikhailovna, izay nilaza tamin'ny iray amin'ireo dinidinika: "Olona manan-talenta ihany no afaka mamorona fahagagana, amin'ny fitiavana izay noforoniny. Ary ny fitiavana izay nomeko ny herinao rehetra, ny fahalalanao rehetra ary ny finoanao rehetra. " Rehefa lany ny talenta, ny talenta, ny fihetseham-po dia sarotra aminao ny mijanona tsy miraharaha. Ary raha maka axoma ianao, dia misy ifandraisany ny fahalalana, ary ny mahery fo dia tsy vitan'ny hoe tsy hifanila intsony. Mazava ho azy fa mijanona ny fanontaniana momba ny faharetan'ny fahatsapana toy izany, fa ny zavatra iray dia miharihary - mandra-pahatongan'izy ireo farany, dia ho tsara izany. Raha ny marina, toy ny fahitana azy.
Amin'ny alàlan'ny fomba, hanapa-kevitra hoe iza no akaiky kokoa anao - mampiseho na ambany - mendrika ny hahita fampisehoana roa ireo. Fa na inona na inona safidinao, dia ho azonao antoka fa ho marina ianao, ary rehefa avy mijery, raha tsy faly, dia voky fara fahakeliny.