Ksenia Pozdnyakova
Op 31 desimber spile tagelyk yn 'e twa Metropolitan teaters in ûnôfhinklike ferhaal en in spesjalist yn Photetyk, Henry Higgins, slagge de Nettle Flower Eliz Dulitt yn in echte dame te kontrolearjen yn in echte dame. Tink dat guon tafal in protte sil sizze. Ik gean akkoard, as it net foar ien wie "mar". Yn it Mayakovsky teater yn 'e formulearring fan Leonid is "Pygmalion" giet yn oerienstimming mei it ûntwerp fan Bernard Shaw, dat is bekend, wegere, om't hy is wegere, om't hy is wegere, wegere, wegere, om't hy is wegere, wegere, wegere, hy is wegere, wegere En yn 'e Theater Oleg Tabakov, Tank oan Alla Sigalova, Alan Jay Lerner en Frederick Low, dy't draaide "PYGMALION" yn ien fan' e wrâld fan 'e wrâld fan' e wrâld. Kieze tusken de twa ynterpretaasjes, en leaver tusken de twa einen, tsjinkomme wy konstant in dilemma: "Dat wy wolle noch altyd rjocht of lokkich wêze?". Goede fraach om in nij jier te begjinnen. Litte wy besykje út te finen.
Om earlik te wêzen, like my altyd dat oarspronklik Bernard Shaw soe prate oer fonetyk oer fonetyk en hoe wichtich it is korrekt en prachtich om yn syn memmetaal te uterjen. Om dit te dwaan, hie hy in professor nedich, mei de earste minuten dy't hy stimuleart, dat in persoan wurdt jûn oan it godlike spraak, en Ingelsk is de taal fan Shakespeare, Milton en yn 'e ein fan' e Bibel. Ik tink oan Elise, hy, krekt, krekt, lykas Higgins eksklusyf behannele as in laboratoarekuis, op it foarbyld wêrfan it handich is om ferskate trúkjes te toanen. Oer hoe't it needlot fan 'e heldinne nei it eksperimint wurdt foarme wurde, hat hy ek net echt soargen. De show, oardiele troch de opmerkingen, wie ynteressearre yn metamorfose, persoanlike groei, en it oerwinnen fansels, fansels, de kar en kânsen dy't in persoan krijt mei ûnderwiis, kennis en feardigens. Al it oare is sa, de side-gerjocht wurdt better begrepen. Wa wist dat út 'e waansin ynienen, immen syn lek soe begjinne te kommen, wat ynienen sil krije en de kleur en lûd, en, heulendal, fleis en passy. En hjirmei sille jo wat oplosse moatte. In leafdesferhaal mei it "Mafanalnal" lokkich ein "wie net krekt yn 'e plannen fan' e show. Mar troch Higgins te meitsjen, it byld fan in sjarmante Hamma, dat ek in fluwelige stim is mei in protte modulaasjes, en dan nei it jaan fan Elise In oantreklike ferskining, tekene de toanielstik in pit. En as jo beskôgje dat de meast spektakulêre artysten binne ferbylde op it stadium fan 'e professor, begon de werjefte te wachtsjen op in lokkich finale. Om te bewizen oan it publyk dat it absolút opsjoneel oankomt, en dat iene ding bewearde in sterke persoan en in talintfolle persoan, en in oar ding om ûnder syn fyfde of mei him ûnder itselde dak te libjen - de taak is net maklik. Sels hjoed, as minsken oer de eangst hawwe fan alle kanten, oer it feit dat de neuroatyske ferbiningen - as it min is, en de excuses is, mar it is, mar oer it feit dat de gefoelens needsaaklik moatte wêze , Oars makket se it net, en oer it feit dat yn gjin gefal dat yn gjin gefal net foar harsels offere kin wurde, "Happy" ferhalen binne eigensinnige genoaten fan grutte populariteit. Ik wol dat minsken in wûnder binne, sels deadzje.
Mar yn Mayakovka, nei't de show riskearre om te sjen dat gelok goed is, en de wierheid is better, en yn it libben, hoe cool, d'r binne har wetten. Nei it hawwen hawwe in betingsten Londen oanmakke, wêr't de reade kleur wurdt dominearre (in koele spultsje mei de hobby fan it sosjalistyske idee en de slogan "dy't net wie, en útfûn troch Vladimir AreFiev A Wonder-Fonograf, mei Opdracht de wichtichste rol fan iroanysk, in bytsje ferwiderje Igor Kostoloshevsky yn oerienstimming mei in skerp, hoewol net minder oantreklike Anatoly Loberty, slagge de oermjittige romantysk fleur te bringen. De wizige gokkenwittenskippen mei WIMFOL STREET sil it noait in libbene persoan kinne drage, en it sil net tichterby kinne tichterby komme, om't elk gefoel dêrfan sil ynterferearje, mei kâld, solide, opfallend oanpast as in fonografy , Mind. Yn dizze prestaasjes, lykas oeral, it mankens fan Higgins mei in oare Ingelske yntellektuele en de lansearre Bachelor is de hear Sherlock Holmes. Dit sil útwreidingen behâlde miskien it pensjonearre militêr en de âldere húshâldster dat op Baker Street, dat is op Wimfolstrjitte. Wat elise is, is Higgins ree om it te learen om korrekt te sprekken, mar om net te harkjen nei wat se sil sizze. En dejinge dy't hy opbrocht, stil sil perfoarst net. Sadat se allinich freonen kinne wêze. Mar it is heul konsistint mei de show, dy't troch syn roman mei aktrise stalle patrick kambell (se waarden yn 'e maatskippij yn' e maatskippij fan 'e krimyt hâlden, mar koe net mear dan in wike rekke), hillich leauden dat as jo Wolle jo de relaasje net einigje, begjin se net. En oft sa'n stân fan saken wurdt beskôge as gelok as net, elkenien beslút foar himsels.
As jo de klassike "Pygmalion" sette, is it lestich om in moderne persoan te twingen om te leauwen yn "Myn prachtige dame" en de finale fan lerner en leech hast ûnmooglik. Makket net út hoefolle mearke minsken, hoe iver foar leafde, elkenien, elkenien sjocht dat professor Higgins net in romantyske held is, wizige Eliza alle beledigingen en oanspraken ferjitten, feroare, feroare yn 'e grime foar genede, linker plannen foar geneaten foar har Eigen winkel as handich houlik, en kearden weromkaam nei Wuimpol Street om troch te gean om troch te harkjen nei alle soarten prachtige en whims, oanlutsen troch earen. Ja, en net modern is it ien of oare manier. Yn ús wrâld leaver in frou in gelikense relaasje. Wy wolle net kieze tusken lok en rjochts. It is ûnskiedber foar ús. Unthâld fuortendaliks in earder chauvinistyske grap: "Wêrom troude in echte man noait mei in echte frou? Dizze man biedt net twa kear, en de echte frou is nea út 'e earste kear iens. " Hoe nijsgjirriger om it toanielstik te sjen fan it tabakov teater. Ljochtgewicht, de loftwrâld, makke troch George Alexi-Meshishvili, kombineare mei prachtige muzyk en kostúms fan Valentina Yudashkin út 'e earste minuten om op in romantyske manier oan te passen. It liket derop dat alles mooglik is yn dit hast Fabulous Atmosfear. As leafde, dan wiswier, wiswier en lokkich, en dreamen om amper út te kommen troch in magyske stok te meitsjen. Sels, tekene troch de Alla Cigal Love Triangle, wêr yn ien hoeke - Professor Higgins (Sergey Ugryumov), en yn 'e oare - Colonel Picver), siket wat fan tapassing. Hoe net te jaan oan gefoelens yn sa'n situaasje? Wat binne de oertsjûge bachelors? En as jo sjogge hoefolle in professor útfûn is om Eliz te learen om te learen (oan 'e show, troch de wei, dêr dan letterlik in pear wurden, sadat jo alle fertsjinsten), jo wolle, dan don Ik wol alle Mikhailovna net leauwe, dy't seine yn ien fan 'e ynterviews: "Allinich in talintfolle persoan kin in wûnder meitsje, fereale op wat hy skept. Jo wurde fereale op wa't ik al jo krêft joech, al jo kennis en al jo leauwen. " As de tiid, talint, emoasjes oan jo bestege is, is it lestich om ûnferskillich te bliuwen. En as jo nimme foar Axa, dat elke kennis in mienskip is, dan hawwe de helden gewoan gjin kâns om net mei elkoar te wurden te wurden. Fansels bliuwt de fraach fan 'e duorsumens fan sokke gefoelens, mar ien ding is fanselssprekkend - oant se duorje, sil it goed wêze. Eigentlik, lykas it spektakel sels.
Trouwens, om te besluten wa't tichter by jo is - Show of Low - leech - wurdich om beide optredens te sjen. Mar wat jo ek kieze, wês der wis fan dat jo gelyk hawwe, en nei it besjen, as net lokkich, dan teminsten teminsten tefreden.