KSENIA Pozdnyakova.
W dniu 31 grudnia w tym samym czasie, w dwóch metropolitalnych teatrach odegrało nieśmiertelną historię o tym, jak wybitny językoznawca i specjalista w fonetach, Henry Higgins, udało się zaprzeczyć kwiat pokrzywy Miss Eliz Dulittl w prawdziwej paniach przez pół roku. Myślę, że jakiś zbieg okoliczności powie wiele. Zgadzam się, gdyby nie był dla jednego ", ale". W teatrze Mayakovsky w preparacie Leonid Haiście "Pigmalion" jest zgodny z projektem Bernard Shaw, który, jak wiadomo, odmówiono nawet nominale ewentualnego romantycznego finału stosunków profesora i jego galatei. W teatrze Oleg Tabakov, dzięki Alla Sigalova, Alana Jay Lerner i Frederick Niski, który odwrócił "Pygmalion" w jednej z świata świata światowej historii miłosnej. Wybór między dwiema interpretacjami, a raczej między dwoma zakończeniami, stale spotykamy dylemat: "Więc nadal chcemy być dobrze lub szczęśliwi?". Dobre pytanie, aby rozpocząć nowy rok. Spróbujmy się dowiedzieć.
Szczerze mówiąc, zawsze wydawało mi się, że pierwotnie Bernard Shaw miał rozmawiał tylko o fonetach i jak ważne jest prawidłowe i piękne, aby wyrazić w swoim języku ojczystym. Aby to zrobić, potrzebował profesora, z pierwszymi minutami, stymuluje, że dana osoba jest dana boskim darze skierowanej mowy, a angielski jest językiem Szekspira, Milton i na końcu Biblii. Myślę, że Elise, Dokładnie, jak Higgins traktowany wyłącznie jako mysz laboratoryjna, na przykładzie, którego wygodnie jest pokazać różne sztuczki. O sposobie powstania losu bohaterki po eksperymencie, również nie martwił się. Wystawa, ocena przez uwagi, była zainteresowana metamorfozą, osobistym wzrostem, przezwyciężeniem nierówności społecznej, a oczywiście wybór i możliwości, które daje osoba, wraz z edukacją, wiedzą i umiejętnościami. Wszystko inne jest więc, boczne naczynie jest lepiej zrozumiałe. Kto wiedział, że nagle z szaleństwa nagle, czyjeś wyciek zacznie przychodzić, co nagle zdobywa, kolor i dźwięk, a bardziej straszne, ciało i pasja. A z tym będziesz musiał coś rozwiązać. Historia miłości z "Majanalnal" Happy Ending "nie była dokładnie w planach pokazu. Ale tworząc Higgins, obraz uroczej hamma, która jest również aksamitnym głosem z wieloma modulacjami, a następnie po udzieleniu elisy atrakcyjnego wyglądu, dramaturg przyciągnął pitę. A jeśli uważasz, że najbardziej spektakularni artyści są ucieleśni na etapie profesora, widz zaczął czekać na szczęśliwe finał. Aby udowodnić opinii publicznej, że absolutnie opcjonalnie zakłada dzwony ślubne i że jedna rzecz podziwiała silną osobę i utalentowaną osobę, a inną rzeczą do życia pod jego piątą lub z nim pod tym samym dachem - zadanie nie jest łatwe. Nawet dzisiaj, kiedy ludzie mówią o strachu przed Abuuz ze wszystkich stron, o tym, że połączenia neurotyczne - gdy jest zły, a przeprosiny są nudne - to nie miłość, ale o fakcie, że uczucia powinny być koniecznie wzajemne , W przeciwnym razie nie sprawia, że nie ma sensu, a o fakcie, że w żadnym wypadku nie można poświęcić sobie, "szczęśliwe" historie są uparcie, cieszą się dużą popularnością. Chcę, żeby ludzie cudowi, nawet zabijać.
Ale w Mayakovka, po wystawieniu, aby pokazać, że szczęście jest dobre, a prawda jest lepsza, a w życiu, bez względu na to, jak fajnie są ich prawa. Po utworzeniu warunkowego Londynu na scenie, gdzie dominuje czerwony kolor (fajna gra z hobby socjalistycznej idei i hasła ", który nie był nikim, on stanie się wszystkim") i wymyślił Vladimir Arefieva z fonografem, posiadającym Zlecił główną rolę ironicznego, lekko usunięcia Igor Kostoloshevsky zgodnie z ostrą, stodołem, choć nie mniej atrakcyjnego anatolij lobytsky, kochanie udało się sprowadzić nadmierne romantycznie fleur. Wykazany naukowiec hazardowy z ulicą Wimfol nigdy nie będzie w stanie naprawdę nosić żywej osoby, a nawet bardziej nie pozwolą na zbliżenie własnego serca, ponieważ każde uczucie zakłóca go zimno, stałe, uderzająco dostosowane jako fonograf , umysł. W tej wydajności, jak w dowolnym miejscu, pokrewieństwo Higgins z innym angielskim intelektualistą i rozpoczętym licencjatem jest pan Sherlock Holmes. Będzie to utrzymywać przedłużenie być może emerytowany wojskowy i starszy gospodyni, który na Baker Street, który znajduje się na ulicy Wimfol. Jeśli chodzi o Elise, Higgins jest gotowy nauczyć się poprawnie, ale nie słuchać tego, co powie. I ten, który wychował, cicho z pewnością nie będzie. Więc mogą być przyjaciółmi. Ale jest to bardzo spójne z pokazem, który, oceniający po powieści z aktorką Stalla Patrick Cambell (odbyli się wszystkie swoje życie w korespondencji, ale nie mogli zestawiać się nawzajem społeczeństwem przez więcej niż tydzień), święte uwierzyło, że jeśli ty Nie chcę, aby relacja się kończy, nie uruchamiaj ich. I czy taki stan rzeczy jest uważany za szczęście, czy nie, wszyscy decydują dla siebie.
Jeśli umieścisz klasyczny "Pygmalion", trudno jest zmusić nowoczesną osobę, by wierzyć w "Moja piękna pani" i finał Lerner i nisko niemal niemożliwe. Bez względu na to, jak bardzo chciała ludzi, bez względu na to, jak bardzo się koźnie, wszyscy widzi, że profesor Higgins nie jest romantycznym bohaterem, ale kończącym, który zgadza się Eliza zapomniane wszystkie obelgi i roszczenia, zmienił gniew do miłosierdzia, pozostawili plany na swoje Własny sklep lub wygodne małżeństwo i wielokrotnie powrócił do Wuimpol Street, aby nadal słuchać wszelkiego rodzaju wyrzutów i kaprysów, przyciąganych uszach. Tak, a nie nowoczesny, że jest jakoś. W naszym świecie kobieta preferuje równy związek. Nie chcemy wybierać między szczęściem a prawem. Jest dla nas nierozłączny. Natychmiast przypomnij sobie raczej chauvinist żart: "Dlaczego prawdziwy człowiek nigdy nie poślubia prawdziwej kobiety? Ten człowiek nie oferuje dwukrotnie, a prawdziwa kobieta nigdy nie zgadza się od pierwszego. Tym bardziej interesujące patrzy na grę The Theatre Tabakova. Lekki, Świat Air, stworzony przez George Alexi-Meshishvili, w połączeniu z piękną muzyką i kostiumami z Valentina Yudaszkin z pierwszych minut, aby dostosować się na romantyczny sposób. Wydaje się, że wszystko jest możliwe w tej niemal wspaniałej atmosferze. Jeśli miłość, a potem na pewno wzajemna i szczęśliwa, a marzenia się nie spełniają, robiąc magiczny kij. Nawet, przyciągany przez Alla Cigal Love Triangle, gdzie w jednym rogu - profesor Higgins (Sergey Uggiumov), a w drugim - Pramulel Pickering (Vitaly Egorov), szuka czegoś o przyznaniu. Jak nie poddawać się uczuciom w takiej sytuacji? Jakie są przekonujące licencjaty? A kiedy widzisz, jak bardzo wymyślony jest profesor, aby uczyć Eliz mówić (na wystawie, przy okazji, o tym dosłownie kilku słów, więc wszyscy znajdują się - zasługę reżysera), chcesz, ty Chcesz wierzyć alle Mikhailovna, który powiedział w jednym z wywiadów: "Tylko utalentowana osoba może stworzyć cud, zakochany w tym, co tworzy. Zakochujesz się, w którym podałem całą swoją siłę, całą swoją wiedzę i całą swoją wiarę. Kiedy czas, talent, emocje są na ciebie wydawane, trudno jest pozostać obojętnym. A jeśli weźmiesz na Axoma, że jakakolwiek wiedza jest społecznością, wtedy bohaterowie po prostu nie mają szansę nie zostać przeniesione ze sobą. Oczywiście kwestia trwałości takich uczuć pozostaje, ale jedna rzecz jest oczywista - dopóki nie trwają, będzie dobrze. Właściwie, jak sam spektakl.
Nawiasem mówiąc, aby zdecydować, kto jest bliżej ciebie - Pokaż lub Niski - warto zobaczyć obu przedstawień. Ale cokolwiek wybierzesz, upewnij się, że będziesz rację, a po oglądaniu, jeśli nie jest szczęśliwy, a potem przynajmniej zadowolony.