קסניה פוזדיאקובה
ב -31 בדצמבר, בעת ובעונה אחת, בשני בתי הקולנוע המטרופוליטנים שיחקו סיפור אלמוות על האופן שבו הצליח הלשון והמומחה בפונטיקה, הנרי היגינס, הצליח לסתור את פרח סרפד מיס אליז דוליט בידי חצי שנה. תחשוב כמה צירוף מקרים יגידו רבים. אני מסכים, אם זה לא היה עבור אחד "אבל". בתיאטרון מייאקובסקי בגיבוש ליאוניד הייחז "פיגמליון" הולך בהתאם לתכנון של ברנרד שו, אשר, כפי שידוע, הכחיש אפילו רמז לסיום רומנטי אפשרי של יחסי הפרופסור והגלית שלו. ובתיאטרון אולג טבקוב, תודה לאלא סיגאלובה, אלן ג'יי לרנר ופרדריק נמוך, שהפך את "פיגמליון" באחד מסיפור האהבה בעולם של העולם. בחירה בין שני הפרשנויות, ולא בין שני הסיום, אנו כל הזמן נתקלים בדילמה: "אז אנחנו עדיין רוצים להיות צודקים או מאושרים?". שאלה טובה להתחיל שנה חדשה. בוא ננסה להבין.
למען האמת, זה תמיד נראה לי כי במקור ברנרד שו הולך לדבר רק על phonetics וכמה חשוב זה נכון ויפה להביע בשפת האם שלו. לשם כך, הוא היה זקוק לפרופסור, עם הדקות הראשונות הוא מגרה כי אדם נתון למתנה האלוהית של דיבור מכוונת, ואנגלית היא שפת שייקספיר, מילטון ובסוף התנ"ך. אני חושב אליס, הוא בדיוק, כמו היגינס התייחסו אך ורק כאל עכבר מעבדה, על הדוגמה שליו נוח להראות טריקים שונים. על איך גורלם של הגיבורה לאחר הניסוי יוקם, הוא גם לא באמת דאגה. המופע, אם לשפוט לפי הערות, היה מעוניין מטמורפוזה, צמיחה אישית, להתגבר על אי-השוויון החברתי, וכמובן, הבחירה וההזדמנויות שאדם מסתדר עם חינוך, ידע ומיומנויות. כל השאר הוא כך, המנה הצדדית מובנת טוב יותר. מי ידע כי מן הטירוף פתאום, דליפתו של מישהו תתחיל לבוא, אשר יפגע פתאום ואת הצבע ואת הצליל, וגם, יותר נורא, בשר ותשוקה. ועם זה תצטרך לפתור משהו. סיפור אהבה עם "מג'נלנאל" סוף טוב "לא היה בדיוק בתוכניות של המופע. אבל על ידי יצירת היגינס, הדימוי של חמא מקסים, שהוא גם קול קטיפתי עם הרבה מודולציות, ולאחר מכן לאחר מתן אליז מראה אטרקטיבי, המחזאי צייר בור. ואם אתה מחשיב כי האמנים המרהיבים ביותר הם מגולמים על הבמה של הפרופסור, התחיל הצופה לחכות לסיום שמח. כדי להוכיח את הציבור כי זה בהחלט אופציונלי מניח פעמוני חתונה, וכי דבר אחד מעריץ אדם חזק ואדם מוכשר, ועוד דבר לחיות תחת החמישית שלו או איתו תחת אותו גג - המשימה לא קל. גם היום, כשאנשים מדברים על הפחד מאביוז מכל הצדדים, על העובדה שהקשרים הנוירוטי - כשזה רע, והתנצלויות משעממות - אין זו אהבה, אלא על כך שהרגשות צריכות להיות בהכרח הדמות , אחרת הם לא כל זה לא הגיוני, ועל העובדה כי בשום מקרה לא ניתן להקריב את עצמם, "מאושרים" סיפורים הם בעקשנות נהנו פופולריות רבה. אני רוצה שאנשים נס, אפילו להרוג.
אבל ב- Mayakovka, לאחר שהמופע הסתכן כדי להראות כי האושר הוא טוב, והאמת טובה יותר, ובחיים, לא משנה כמה מגניב, יש את החוקים שלהם. לאחר שיצר לונדון מותנה על הבמה, שבו צבע אדום נשלט (משחק מגניב עם התחביב של הרעיון הסוציאליסטי ואת הסיסמה "מי לא היה אף אחד, הוא יהיה כל") והמצא על ידי ולדימיר asfiev פלא פטיפון, שיש לי הזמין את התפקיד העיקרי של אירוני, מעט הסרת איגור Kostoloshevsky בקנה אחד עם שארית, אסם, אם כי לא פחות אטרקטיבי אנטולי Lobytsky, heifets הצליחו להפיל את fleur הרומנטית מופרזת. מדען ההימורים המוצגים עם רחוב וימפול לעולם לא יוכל לשאת באמת אדם חי, ואפילו יותר, זה לא יאפשר להתקרב ללב שלו, כי כל הרגשה תתערב עם קר, מוצק, מותאם להפליא כמו פטיפון , אכפת. בביצוע זה, כמו בכל מקום, קרבה של היגינס עם אינטלקטואל אנגלי אחר והרובה השקת הוא מר שרלוק הולמס. זה יהיה לקיים את ההרחבה אולי הצבא בדימוס ואת סוכנת הבית הקשישים כי על רחוב בייקר, אשר על רחוב Wimfol. באשר אליז, היגינס מוכן ללמד אותו לדבר נכון, אבל לא להקשיב למה שהיא תגיד. ואת זה שהוא הביא, שותק בהחלט לא יהיה. אז הם יכולים להיות רק חברים. אבל זה מאוד עולה בקנה אחד עם המופע, אשר, לשפוט על ידי הרומן שלו עם השחקנית Stalla Patrick Cambell (הם הוחזקו כל חייהם בהתכתבות, אבל לא יכולתי לעמוד אחד את השני של החברה במשך יותר משבוע), הקדוש האמין כי אם אתה לא רוצה את הקשר להסתיים, לא להתחיל אותם. והאם מצב כזה נחשב עם אושר או לא, כולם מחליטים לעצמו.
אם אתה שם את "pygmalion" קלאסי, קשה לכפות אדם מודרני להאמין "הגברת היפה שלי" ואת הסופי של לרנר נמוך כמעט בלתי אפשרי. לא משנה כמה אגדה רצה אנשים, לא משנה כמה להוט לאהבה, כולם רואים כי פרופסור היגינס הוא לא גיבור רומנטי, אבל הסוף, אשר מסכים אלייזה שכחה את כל העלבונות ואת הטענות שלהם, השתנה כעס לרחמים, תוכניות שמאל שלהם חנות משלו או נישואין נוח וחזר שוב ושוב לרחוב וואימול כדי להמשיך להאזין לכל מיני נוחות וגחמות, נמשך באוזניים. כן, ולא מודרני זה איכשהו. בעולם שלנו, אישה מעדיפה מערכת יחסים שווה. אנחנו לא רוצים לבחור בין אושר וימין. זה בלתי נפרד עבורנו. מיד זוכר בדיחה שוביניסטית למדי: "למה הוא אדם אמיתי לא להתחתן עם אישה אמיתית? האיש הזה אינו מציע פעמיים, והאשה האמיתית לא מסכימה מהפעם הראשונה ". ככל שמעניינים להביט במחזה של תיאטרון טבקוב. קל, עולם האוויר, שנוצר על ידי ג'ורג 'אלכסי-משישווילי, בשילוב עם מוסיקה יפה ותלבושות של ולנטינה יודשקין מהכניסה הראשונה להתאים בדרך רומנטית. נראה שהכל אפשרי באווירה כמעט נהדרת. אם אהבה, אז בהחלט הדדי ומאושר, וחלומות מתגשמים בקושי על ידי יצירת מקל קסם. אפילו, על ידי המשולש אהבה סיגאל, שם בפינה אחת - פרופסור היגינס (סרגיי Ugryumov), ובאחרת - קולונל פיקרינג (Vitaly Egorov), מחפש משהו מאליו. איך לא לתת לרגשות במצב כזה? מה הם רווקים משוכנעים? וכאשר אתה רואה כמה פרופסור הוא המציא על מנת ללמד את אליז לדבר (בתערוכה, אגב, על זה ממש כמה מילים, אז כל ממצא - את הכשרון של הבמאי), אתה רוצה, אתה לא "לא רוצה להאמין leal mikhailovna, שאמר באחת הראיונות:" רק אדם מוכשר יכול ליצור נס, מאוהב במה שהוא יוצר. אתה מתאהב במי נתתי את כל הכוח שלך, את כל הידע שלך ואת כל האמונה שלך. " כאשר הזמן, כישרון, רגשות הם בילה עליך, קשה להישאר אדיש. ואם אתה לוקח עבור axoma, כי כל ידע הוא קהילה, אז הגיבורים פשוט אין סיכוי לא להיסחף אחד עם השני. כמובן, שאלת עמידות רגשות כאלה נשארת, אבל דבר אחד ברור - עד שהם נמשכים, זה יהיה בסדר. למעשה, כמו המחזה עצמו.
אגב, להחליט מי קרוב יותר אליך - הצג או נמוך - שווה לראות את שני ההופעות. אבל מה שתבחר, להיות בטוח שאתה תהיה צודק, ולאחר צפייה, אם לא מאושר, אז לפחות מרוצה.