Ksenia pozdnyakova
Դեկտեմբերի 31-ին, միեւնույն ժամանակ, երկու մետրոպոլիտենի թատրոններում անմահ պատմություն ունեցավ այն մասին, թե ինչպես է նշանավոր լեզվաբանը եւ հնչյունաբանության մասնագետ Հենրի Հիգինսին, «Անրի Հիգինսին» կարողացել են իրական տիկնոջը հակասել իրական տիկնոջը: Մտածեք, որ որոշ համընկնում կասի շատերին: Համաձայն եմ, եթե չլիներ մեկ «այլ»: Մայոնիդի թատրոնում Լեոնիդ Հայնցի ձեւակերպմամբ «Պիգմալիոն» շարունակում է համաձայն Բեռնար Շոուի դիզայնին, որը, ինչպես հայտնի է, հերքեց նույնիսկ պրոֆեսորի եւ նրա Գալաթիի հնարավոր ռոմանտիկ եզակի ակնարկը: Եվ թատրոն Օլեգ Տաբակով, Ալլա Սիգալովայի շնորհիվ Ալան Jay եյ Լեռները եւ Ֆրեդերիկը ցածր են, ովքեր «Պիգմալիոն» դարձան աշխարհի աշխարհի սիրո պատմությունից մեկում: Երկու մեկնաբանությունների ընտրություն եւ երկու վերջնականի միջեւ, մենք անընդհատ հանդիպում ենք երկընտրանքի. «Այսպիսով, մենք դեռ ուզում ենք ճիշտ կամ երջանիկ լինել»: Լավ հարց `նոր տարի սկսելու համար: Փորձենք պարզել:
Անկեղծ ասած, ինձ միշտ թվում էր, որ սկզբնապես Բեռնար Շոուն պատրաստվում էր խոսել միայն հնչյունաբանության մասին, եւ որքան կարեւոր է իր մայրենի լեզվով արտահայտվելու համար: Դա անելու համար նրան պետք է պրոֆեսոր, իսկ առաջին րոպեները նա խթանում է, որ մարդը տրվում է ուղղորդված խոսքի աստվածային նվերին, իսկ անգլերենը, Միլթոնի եւ Աստվածաշնչի վերջում: Ես մտածում եմ, որ նա, նա, ճիշտ է, ինչպես Հիգինսը, որը բուժվում էր բացառապես որպես լաբորատոր մուկ, որի օրինակով հարմար է տարբեր հնարքներ ցուցադրել: Այն մասին, թե ինչպես կձեւավորվի հերոսուհու ճակատագիրը փորձի մասին, նա նույնպես իսկապես անհանգստացա: The ուցադրումը, դատելով խոսքից, հետաքրքրված էր մետամորֆոզը, անձնական աճը, հաղթահարելով սոցիալական անհավասարությունը, եւ, իհարկե, ընտրությունն ու հնարավորությունները, որոնք ընկերանում է կրթության, գիտելիքների եւ հմտությունների հետ միասին: Մնացած ամեն ինչ այդպես է, կողային ուտեստը ավելի լավ է հասկացվում: Ով գիտեր, որ խելագարությունից հանկարծ ինչ-որ մեկի արտահոսքը կսկսի գալ, որը հանկարծակի ձեռք կբերի, եւ գույնը եւ ձայնը եւ կրքը: Եվ դրանով ձեզ հարկավոր է ինչ-որ բան լուծել: «Majanalnal» - ի ուրախ ավարտը սիրո պատմությունը շոուի ծրագրերում չէր: Բայց ստեղծելով հիգինջներ, հմայիչ Համա, որը նույնպես թավշյա ձայն է, որը ունի բազմաթիվ մոդուլյացիաներ, այնուհետեւ, գրավիչ տեսք ունենալուց հետո, դրամատուրգը քաշեց փոս: Եվ եթե կարծում եք, որ առավել տպավորիչ նկարիչները մարմնավորվում են պրոֆեսորի բեմում, հեռուստադիտողը սկսեց սպասել երջանիկ եզրափակիչ: Հանրությանը ապացուցելու համար, որ դա բացարձակապես ընտրովի ենթադրում է հարսանեկան զանգեր, եւ որ մի բան հիանում է ուժեղ մարդու եւ տաղանդավոր մարդու, եւ մեկ այլ բան, որը պետք է ապրել իր հինգերորդի տակ, խնդիրը հեշտ չէ: Նույնիսկ այսօր, երբ մարդիկ խոսում են բոլոր կողմերից Աբուցի վախի մասին, այն մասին, որ նեւրոտիկ կապերը, երբ դա վատ է, եւ ներողությունները պետք է լինեն, որ զգացմունքները պետք է լինեն Հակառակ դեպքում նրանք իմաստ չունեն, եւ այն փաստը, որ ոչ մի դեպքում չի կարող իրենց զոհաբերվել, «երջանիկ» պատմությունները համառորեն վայելում են մեծ ժողովրդականություն: Ես ուզում եմ, որ մարդիկ հրաշք ունենան, նույնիսկ սպանեք:
Բայց Մայակովկայում շոուից հետո ցույց տվեց, որ երջանկությունը լավ է, եւ ճշմարտությունն ավելի լավն է, եւ կյանքում, որքանով են զով, կան իրենց օրենքները: Ստեղծելով պայմանական Լոնդոն բեմում, որտեղ գերակշռում է կարմիր գույնը (սովացուցիչ խաղ եւ «Ով չէր« կդառնա բոլոր ոչ ոք »կարգախոսի հոբբիի հետ միասին) եւ հրաշք-հնչյուններ է դառնա Հեղինակավորի հիմնական դերը Հատկության, մի փոքր հեռացնելու Իգոր Կոստոլոշեւսկուն կտրուկ, գոմի հետ համահունչ, չնայած ոչ պակաս գրավիչ Անատոլի Լոբցին, Հեդիեցիներին հաջողվեց իջեցնել ռոմանտիկորեն թռիչքային: Ուիմֆոլի փողոցով ցուցադրված խաղային գիտնականը երբեք չի կարողանա իսկապես կենդանի մարդուն տանել, եւ նույնիսկ ավելին, թույլ չի տա ավելի մոտենալ իր սրտին, որպես ֆոնոգրամ , միտք: Այս ներկայացման դեպքում, ինչպես ցանկացած վայրում, Հիգինների ազգությունը, մեկ այլ անգլերեն ինտելեկտուալով եւ գործարկված բակալավրիով, պարոն Շերլոք Հոլմսն է: Սա կշարունակվի ընդարձակություն, որը թողարկված զինծառայողներն ու տարեց տնային տնտեսուհիները, որոնք գտնվում են Բեյքեր փողոցում, որը գտնվում է Ուիմֆոլ փողոցում: Ինչ վերաբերում է Էլիզին, ապա Հիգինսը պատրաստ է սովորեցնել այն ճիշտ խոսելու, բայց չլսելու իր ասածը: Եվ նա, որ նա դաստիարակեց, լուռը հաստատ չի լինի: Այսպիսով նրանք կարող են լինել միայն ընկերներ: Բայց դա շատ համահունչ է շոուին, ով, դատելով դերասանուհի Ստալա Պատրիկ Կամբելի հետ իր վեպով (նրանք իրենց ամբողջ կյանքում էին պահում նամակագրությամբ), բայց եթե դու Չեք ուզում, որ հարաբերությունները ավարտվեն, մի սկսեք դրանք: Եվ արդյոք նման իրավիճակը քննարկվում է երջանկությամբ, թե ոչ, բոլորը որոշում են իր համար:
Եթե դասական «Pygmalion» դնեք, դժվար է ժամանակակից մարդուն հավատալ «իմ գեղեցիկ տիկնոջը» եւ Լեռների եզրափակիչ եւ ցածր գրեթե անհնար: Անկախ նրանից, թե որքան հեքիաթ են ուզում մարդիկ, անկախ նրանից, թե որքան ցանկություն ունեն սիրո համար, բոլորը տեսնում են, որ պրոֆեսոր Հիգինսը ռոմանտիկ հերոս չէ Սեփական խանութը կամ հարմարավետ ամուսնություն եւ բազմիցս վերադարձել են Ուուիմոլ փողոց, շարունակելու լսել բոլոր տեսակի նախատինքներն ու քմահաճույքները, որոնք ներգրավվում են ականջներով: Այո, եւ ոչ ժամանակակից դա ինչ-որ կերպ: Մեր աշխարհում մի կին գերադասում է հավասար հարաբերություններ: Մենք չենք ցանկանում ընտրել երջանկության եւ ճիշտի միջեւ: Դա անբաժան է մեզ համար: Անմիջապես հիշեք բավականին շովինիստ կատակ. «Ինչու իրական տղամարդը երբեք չի ամուսնանում իրական կնոջ հետ: Այս մարդը երկու անգամ չի առաջարկում, եւ իրական կինը երբեք առաջին անգամ չի համաձայնի »: Ավելի հետաքրքիր է նայել Տաբակովի թատրոնի պիեսը: Թեթեւ, օդային աշխարհը, որը ստեղծվել է George որջ Ալեքսի-Մեսշիշվիլիի կողմից, առաջին իսկ րոպեներից մինչեւ առաջին րոպեներից `ռոմանտիկ ձեւով կարգավորելու համար Գալենտինա Յուդաշկինի գեղեցիկ երաժշտության եւ տարազների հետ: Թվում է, թե այս գրեթե առասպելական մթնոլորտում ամեն ինչ հնարավոր է: Եթե սերը, ապա, իհարկե, փոխադարձ եւ երջանիկ, եւ երազներն իրականություն են դառնում, կախարդական փայտ պատրաստելով: Նույնիսկ Ալլայի սիգալ սերը եռանկյունի կողմից, որտեղ մի անկյունում, պրոֆեսոր Հիգինսը (Սերգեյ Ուգրիումով), իսկ մյուսում `գնդապետի հավաքված (Վիտալի Էգորով), փնտրում է տրված մի բան: Ինչպես չկատարել զգացմունքներին նման իրավիճակում: Որոնք են համոզված բակալավրիատները: Եվ երբ տեսնում եք, թե որքան պրոֆեսոր է հորինվում, որպեսզի Եղիսը խոսի խոսելու համար (ի դեպ, դրա մասին բառացիորեն `դոն, դուք ուզում եք Want անկանում եք հավատալ, թե ով է ասել հարցազրույցներից մեկում. «Միայն տաղանդավոր մարդը կարող է հրաշք ստեղծել, սիրահարվել նրա ստեղծածներին: Սիրահարվում ես, ում հետ ես տվեցի քո բոլոր ուժերը, քո բոլոր գիտելիքները եւ քո բոլոր հավատքը »: Երբ ժամանակը, տաղանդը, հույզերը ծախսվում են ձեզ վրա, դժվար է անտարբեր մնալ: Եվ եթե վերցնում եք Axoma, որ ցանկացած գիտելիքներ համայնք է, ապա հերոսները պարզապես հնարավորություն չունեն միմյանց հետ չվերածվել: Իհարկե, մնում է նման զգացմունքների երկարակեցության հարցը, բայց մի բան ակնհայտ է, քանի դեռ դրանք չեն տեւում, լավ կլինի: Իրականում, ինչպես դիտարժան:
Ի դեպ, որոշելու, թե ով է ձեզ ավելի մոտ, ցույց տվեք կամ ցածր. Արժե տեսնել երկու ներկայացումները: Բայց ինչ էլ որ ընտրեք, համոզվեք, որ ճիշտ կլինեք, եւ դիտելուց հետո, եթե ոչ ուրախ, ապա գոնե բավարարված: