Ksenia Pozdnyakova
Dana 31. prosinca, u isto vrijeme, u dva gradska kazališta odigrala je besmrtnu priču o tome kako je izvanredan lingvist i specijalist u fonetici, Henry Higgins, uspio proturječiti koprive cvijet gospođice Eliz Dulittl u pravoj dami za pola godine. Mislim da će neka slučajnost reći mnogo. Slažem se, ako to nije za jedan ", ali". U Kazalištu Mayakovsky u formuliranju Leonida Hafez "Pygmalion" ide u skladu s dizajnom Bernard Shawa, koji je, kao što je poznato, negiran čak i nagovještaj mogućeg romantičnog finala odnosa profesora i njegove galatei. A u kazalištu Oleg Tabakov, zahvaljujući Alli Sigalova, Alan Jay Lerner i Frederick Low, koji je okrenuo "Pygmalion" u jednoj od svjetske svjetske ljubavne ljubavi. Odabir između dva tumačenja, a radije između dva kraja, stalno se susrećemo s dilemom: "Znači, još uvijek želimo biti u pravu ili sretni?". Dobro pitanje za početak nove godine. Pokušajmo shvatiti.
Da budem iskren, uvijek mi se činilo da je prvobitno Bernard Shaw trebao govoriti samo o fonetici i koliko je važno ispravno i lijepo izraziti na svom materinjem jeziku. Da bi to učinio, trebao je profesor, s prvim minutama stimulira da se osoba daje božanskom daru usmjerenog govora, a engleski je jezik Shakespearea, Miltona i na kraju Biblije. Mislim da je Elise, točno, kao što su Higgini liječeni isključivo kao laboratorijski miš, na primjer koji je prikladan za prikaz različitih trikova. O tome kako će se formirati sudbinu junakije nakon eksperimenta, također nije brinuo. Show, sudeći po primjedbi, zainteresiran je za metamorfozu, osobni rast, prevladavanje društvene nejednakosti, i, naravno, izbor i mogućnosti da se osoba dobiva zajedno s obrazovanjem, znanjem i vještinama. Sve ostalo je tako, prilog je bolje razumjeti. Tko je znao da će od ludila iznenada, početi dolazi nečije curenje, što će iznenada steći i boju i zvuk, i, strašnije, mesa i strasti. A time morat ćete nešto riješiti. Ljubavna priča s "majanalni" sretan završetak "nije bio baš u planovima emisije. Ali stvaranjem Higginsa, sliku šarmantne hammu, koja je također baršunast s mnogim modulacijama, a zatim nakon što je Elise dao atraktivan izgled, dramski pisac je nacrtao jamu. A ako uzmete u obzir da su najspektakularniji umjetnici utjelovljeni na fazi profesora, gledatelj je počeo čekati sretan finale. Da biste dokazali javnosti da apsolutno po izboru podrazumijeva svadbena zvona i da se jedna stvar diviti snažnoj osobi i talentiranoj osobi, a još jedna stvar koju treba živjeti pod petom ili s njim pod istim krovom - zadatak nije lako. Čak i danas, kada ljudi govore o strahu od Abyuza sa svih strana, o činjenici da neurotične veze - kada je loše, a isprike su dosadne - to nije ljubav, već o činjenici da bi osjećaji trebali biti nužno uzajamni , Inače oni ne čine ništa smisla, a o činjenici da se ni u jednom slučaju ne može žrtvovati sebi, "sretne" priče su tvrdoglavo uživale veliku popularnost. Želim ljude čudo, čak i ubiti.
No, u Mayakovka, nakon što je emisija riskirao da pokaže da je sreća dobra, a istina je bolja, iu životu, bez obzira koliko su cool, postoje njihovi zakoni. Nakon što je stvorio uvjetni London na pozornici, gdje dominira crvena boja (cool igra s hobiju socijalističke ideje i slogana naručio glavnu ulogu ironičnog, lagano uklanjanja Igora Kostoloshevsky u skladu s oštrim, staje, iako ne manje atraktivan Anatolij Lobytsky, Heifets uspio srušiti prekomjernu romantično fleur. Prikazan kockarski znanstvenik s WIMFOL ulicom nikada neće moći doista nositi živu osobu, pa čak i više toga, neće dopustiti da se približe svom srcu, jer svaki osjećaj će se ometati hladno, čvrsto, zapanjujuće prilagoditi kao fonograf , um. U ovoj izvedbi, kao i bilo gdje, srodstvo Higgins s drugim engleskim intelektualnim i lansiranim bistuplom je gospodin Sherlock Holmes. To će održati proširenje možda umirovljene vojske i starije osobe koja je na ulici Baker, koja je na ulici Wimfol. Što se tiče Elise, Higgins je spreman naučiti govoriti ispravno, ali ne slušati što će reći. A onaj koji je doveo, tihi će definitivno neće. Tako mogu biti samo prijatelji. Ali to je vrlo u skladu s emisijom, koji, sudeći po romanu s glumicom Stalla Patrick Cambell (održali su sve svoje živote u dopisivanju, ali nisu mogli podnijeti jedni drugo društvo više od tjedan dana), sveta je vjerovala da ako vi Ne želim da se odnos završi, nemojte ih pokrenuti. I li se takvo stanje stvari smatra srećom ili ne, svatko odlučuje za sebe.
Ako stavite klasični "pigmalion", teško je prisiliti suvremenu osobu da vjeruje u "Moja lijepa dama" i finale Lernera i niskog gotovo nemoguće. Bez obzira na to koliko je bajka željela ljude, bez obzira na to koliko je željan ljubavi, svatko vidi da profesor Higgins nije romantični junak, ali završetak, koji se slaže Eliza zaboravio sve uvrede i tvrdnje, promijenila bijes milosrđa, ostavio planove za svoje Vlastiti dućan ili prikladan brak i opetovano se vratio u ulicu Wubom da nastavi slušati sve vrste prijekora i hirova, privukla ušima. Da, a ne moderno je nekako. U našem svijetu žena preferira jednaku vezu. Ne želimo birati između sreće i ispravnog. To je neodvojivo za nas. Odmah se sjetite prilično šokinističku šalu: "Zašto se pravi čovjek nikada ne udaju za pravu ženu? Ovaj čovjek ne nudi dvaput, a stvarna žena se nikada ne slaže iz prvog puta. " Zanimljivije je gledati u igru Tabakov kazališta. Lagan, Air World, koji je stvorio George Alexi-Meshishvili, u kombinaciji s prekrasnom glazbom i kostimima iz Valentine Yudashkina iz prvih minuta da se prilagodi na romantičnom putu. Čini se da je sve moguće u ovoj gotovo nevjerojatnoj atmosferi. Ako ljubav, onda svakako uzajamna i sretna, i snovi se gotovo gotovo stvaraju čarobnim štapom. Čak i, nacrtajte Alla Cigal Love Trokut, gdje je u jednom kutu - profesor Higgins (Sergey Ugryumov), au drugom - pukovnik (Vitaly Egorov), traži nešto odobreno. Kako ne da se osjećaju u osjećaju u takvoj situaciji? Što su uvjereni prvostupnici? I kada vidite koliko je profesor izumljen kako bi učio Eliz da govori (u emisiji, usput, o tome, doslovno nekoliko riječi, tako da svi nalaze - zasluga redatelja), želite, vi ne "Želim vjerovati Alle Mikhailovna, koji je rekao u jednom od razgovora:" Samo talentirana osoba može stvoriti čudo, zaljubljen u ono što stvara. Zaljubite se s kojim sam dao svu vašu snagu, sve vaše znanje i svu svoju vjeru. " Kada vrijeme, talent, emocije se troše na vas, teško je ostati ravnodušan. A ako uzmete za akoma, da je bilo kakvo znanje zajednica, onda heroji jednostavno nemaju šanse da se ne odbacuje jedni s drugima. Naravno, ostaje pitanje trajnosti takvih osjećaja, ali jedno je očito - dok ne traju, bit će u redu. Zapravo, kao sam spektakl.
Usput, odlučiti tko je bliže vama - pokazati ili nisko - vrijedi vidjeti obje nastupe. Ali što god odaberete, budite sigurni da ćete biti u pravu, a nakon gledanja, ako ne i sretni, onda barem zadovoljni.