Ksenia Pozdnyakova
31. decembrī, tajā pašā laikā, divos metropoles teātros bija nemirstīgs stāsts par to, kā izcilais lingvists un speciālists fonētikā, Henry Higgins, spēja pretrunā ar nātru ziedu Miss Eliz Dulittl reālajā dāma pusgadu. Domājiet, ka daži sakritība teiks daudz. Es piekrītu, ja tas nebūtu par vienu "bet". Mayakovsky teātrī Leonīda Haozez "Pygmalion" formulēšanā iet saskaņā ar Bernard Shaw dizainu, kas, kā zināms, liedza pat mājienu par iespējamo romantisku profesora attiecību un tās Galatei. Un teātrī Oļegs Tabakov, pateicoties Alla Sigalovai, Alan Jay Lerner un Frederick Low, kurš pagriezās "pygmalion" vienā no pasaules pasaules pasaules mīlas stāsts. Izvēloties starp abām interpretācijām, un drīzāk starp abiem galotnēm, mēs pastāvīgi sastopas ar dilemmu: "Tāpēc mēs joprojām vēlamies būt pareizi vai laimīgi?". Labs jautājums, lai sāktu jaunu gadu. Mēģināsim noskaidrot.
Lai būtu godīgi, tas vienmēr likās man, ka sākotnēji Bernard Shaw bija gatavojas runāt tikai par foneti un cik svarīgi ir pareizi un skaisti izteikt savā dzimtajā valodā. Lai to izdarītu, viņam bija vajadzīgs profesors ar pirmajām minūtēm, kad viņš stimulē, ka persona tiek dota uz novirzītās runas dievišķo dāvanu, un angļu valoda ir Šekspīra, Miltona un Bībeles beigās. Es domāju, ka Elise, viņš, tieši, tāpat kā higgins, kas tika apstrādātas tikai kā laboratorijas peli, uz to, kā tas ir ērti parādīt dažādus trikus. Par to, kā liktenis no varoņa pēc eksperimenta tiks veidots, viņš arī nav īsti uztraukties. Izstāde, spriežot pēc piezīmēm, bija ieinteresēts metamorfozē, personīgo izaugsmi, sociālās nevienlīdzības pārvarēšanu, un, protams, izvēle un iespējas, ko cilvēks izpaužas kopā ar izglītību, zināšanām un prasmēm. Viss pārējais ir tā, sānu ēdiens ir labāk saprotams. Kas pēkšņi zināja, ka no trakuma kāds ir noplūde, kas pēkšņi iegūs un krāsu un skaņu, un, briesmīgāku, miesu un kaislību. Un ar to jums būs nepieciešams atrisināt kaut ko. Mīlestības stāsts ar "majanalnal" laimīgo beigu "nebija tieši izstādes plānos. Bet, radot higgins, burvīgs Hamas attēls, kas ir arī samtains balss ar daudziem moduļiem, un pēc tam pēc tam, kad dod elise pievilcīgu izskatu, dramaturgs pievērsa bedres. Un, ja jūs uzskatāt, ka visvairāk iespaidīgākie mākslinieki ir iemiesoti uz skatuves profesora, skatītājs sāka gaidīt laimīgu finālu. Lai pierādītu sabiedrībai, ka tas absolūti neobligāti uzņemas kāzu zvani, un ka viena lieta apbrīno spēcīgu personu un talantīgu personu, un vēl viena lieta, lai dzīvotu zem viņa piektā vai ar viņu zem tā paša jumta - uzdevums nav viegli. Pat šodien, kad cilvēki runā par bailēm no abyuz no visām pusēm, par to, ka neirotiskie savienojumi - kad tas ir slikti, un atvainošanās ir garlaicīgi - tas nav mīlestība, bet par to, ka jūtas ir obligāti savstarpēji savstarpēji , Pretējā gadījumā tie nav nekādas jēgas, un par to, ka nekādā gadījumā nevar tikt upurēts sev, "laimīgs" stāsti ir spītīgi baudīt lielu popularitāti. Es gribu, lai cilvēki būtu brīnums, pat nogalināt.
Bet Mayakovka pēc izrādes riskēja parādīt, ka laime ir laba, un patiesība ir labāka, un dzīvē, neatkarīgi no tā, cik atdzist, ir viņu likumi. Izveidojis nosacītu Londonu uz skatuves, kur dominē sarkanā krāsa (vēsā spēle ar sociālistu idejas un saukļa hobiju ", kurš nebija neviens, viņš kļūs par visiem") un izgudroja Vladimirs, kas ir brīnumains fonogrāfs, kam ir pasūtīja ironiskas nozīmes, nedaudz noņemot Igoru Kostoloshevsky saskaņā ar asu, šķūni, lai gan ne mazāk pievilcīga Anatolijs Lobijskis, tēmas izdevās samazināt pārmērīgo romantiski Fleur. Paredzamais azartspēļu zinātnieks ar Wimfol Street nekad nevarēs patiesi nēsāt dzīvo personu, un vēl jo vairāk tāpēc tas neļaus tuvoties savai sirdij, jo jebkura sajūta traucēs to auksti, cieta, pārsteidzoši pielāgota kā fonogrāfs , prāts. Šajā darbībā, kā jebkur, tad radniecība higgins ar citu angļu intelektuālā un uzsāktā bakalaurs ir Mr Sherlock Holmes kungs. Tas saglabās paplašinājumu, iespējams, pensionāro militāro un vecāka gadagājuma saimniece, kas atrodas Wimfol ielā. Attiecībā uz Elise Higgins ir gatavs mācīt to pareizi runāt, bet ne uzklausīt to, ko viņa saka. Un viens viņš audzināja, kluss noteikti nebūs. Tāpēc viņi var būt tikai draugi. Bet tas ir ļoti saskan ar šovu, kurš, spriežot pēc viņa romāns ar aktrise stalla Patrick Cambell (tie notika visu savu dzīvi sarakstē, bet nevarēja stāvēt viens otra sabiedrība vairāk nekā nedēļu), svēts uzskatīja, ka, ja jūs nevēlaties, lai attiecības beigtu, nesāciet tos. Un vai šāda situācija tiek uzskatīta par laimi vai ne, visi nolemj par sevi.
Ja jūs ievietojat klasisko "pygmalion", ir grūti piespiest mūsdienu cilvēks ticēt "mana skaistā dāma" un gala lerner un zemu gandrīz neiespējamu. Neatkarīgi no tā, cik daudz pasaku gribēja, neatkarīgi no tā, cik vēlas par mīlestību, visi redz, ka profesors Higgins nav romantisks varonis, bet beidzas, kas piekrīt Elizai, aizmirsa visus apvainojumus un apgalvojumus, mainīja dusmas uz žēlastību, atstājuši plānus viņu Pašu veikalu vai ērta laulība un atkārtoti atgriezās Wuimpol ielā, lai turpinātu klausīties visu veidu pārmetumus un kaprīzēm, ko piesaista ausis. Jā, un nav moderns tas ir kaut kā. Mūsu pasaulē sieviete dod priekšroku vienādām attiecībām. Mēs nevēlamies izvēlēties starp laimi un pa labi. Tas ir nedalāms mums. Nekavējoties atcerieties diezgan CHAUVINIST JOKE: "Kāpēc īsts cilvēks nekad precizē īstu sievieti? Šis cilvēks nepiedāvā divreiz, un reālā sieviete nekad nepiekrīt pirmajai reizei. " Jo vairāk interesanti apskatīt Tabakovas teātra spēli. Viegls, gaisa pasaule, ko izveidoja Džordžs Alexi-Meshishvili, apvienojumā ar skaisto mūziku un kostīmiem no pirmajām minūtēm, lai pielāgotos romantiskā veidā. Šķiet, ka viss ir iespējams šajā gandrīz pasakainajā atmosfērā. Ja mīlestība, tad noteikti savstarpēji un laimīgi, un sapņi piepildās gandrīz, veicot burvju nūju. Pat, izmantojot Alla Cigal Love Triangle, kur vienā stūrī - profesors Higgins (Sergejs Ugryumovs), un otrā - pulkvedis Pickering (Vitaly Egorov), meklē kaut ko par pašsaprotamu. Kā nesniegt sajūtas šādā situācijā? Kādi ir pārliecināti bakalauri? Un kad jūs redzat, cik daudz profesors ir izgudrots, lai mācītu ELiz runāt (pēc izrādes, starp citu, par to burtiski pāris vārdiem, tāpēc visi atrod - direktora nopelns), jūs vēlaties, jūs don don "Vēl vēlos ticēt Alle Mihailovna, kurš teica vienā no intervijām:" Tikai talantīgs cilvēks var radīt brīnumu, mīlestībā ar to, ko viņš rada. Jūs iemīlēties ar kuru es devu visu savu spēku, visas jūsu zināšanas un visu savu ticību. " Kad laiks, talants, emocijas tiek tērētas jums, ir grūti palikt vienaldzīgi. Un, ja jūs lietojat Axomai, ka jebkuras zināšanas ir kopiena, tad varoņiem vienkārši nav iespēja, lai nesaņemtu viens otru. Protams, jautājums par šādu jūtu izturību paliek, bet viena lieta ir acīmredzama - līdz brīdim, kad viņi ilgs, tas būs labi. Patiesībā, tāpat kā briļļu pati.
Starp citu, izlemt, kurš ir tuvāks jums - parādīt vai zems - ir vērts redzēt abus izrādes. Bet neatkarīgi no tā, ko jūs izvēlaties, pārliecinieties, ka jums būs taisnība, un pēc skatīšanās, ja ne laimīgs, tad vismaz apmierināts.