ជាយូរមកហើយនៅពេលដែលគ្មាន Instagram និងសូម្បីតែមិត្តរួមថ្នាក់បុរាណ "ប្រជាជនបានផ្លាស់ប្តូររួចហើយដោយការចងចាំនិងឋានៈសេចក្តីពិតនិងការនិយាយដែលគេហៅថាពួកគេ។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនឧទាហរណ៍នៅក្នុងសុភាសិតសម័យទំនើបមានប្រាជ្ញាដែលមិនសូវមានចំណេះដឹង។ ជាការប្រសើរណាស់, ការសង្កត់ធ្ងន់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរ។ យ៉ាងណាមិញផ្ទះនិងរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះបានកាន់កាប់កន្លែងទំនេរច្រើនក្នុងជីវិតមនុស្សជាងឥឡូវនេះ។ សូមចងចាំពាក្យដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងទាក់ទងនឹងផ្ទះនិងគ្រឿងសង្ហារឹម។
ផ្ទហ
បុរសម្នាក់ដែលគ្មានផ្ទះរបស់គាត់គឺអាក្រក់ជាងសត្វដ្បិតសូម្បីតែសត្វដែលមានន័រវៅរបស់ខ្លួនមានប្រជាជន yakut បាននិយាយអំពីជីវិត។
"នៅគ្រប់ខ្ទមទាំងអស់របស់អ្នក - គ្រឹះ" លក្ខណៈបុគ្គលរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗដែលជាក្រុមសង្គមនីមួយៗបានរស់ឡើងវិញជីដូនជីតារបស់ពួកគេឡើងវិញ។
ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ជនជាតិជប៉ុនចំពោះធម្មជាតិរបស់មនុស្សក្នុងផ្ទះរបស់គាត់បាននិយាយថា "អ្វីៗតែងតែដូចជាម្ចាស់របស់ពួកគេជានិច្ច" ។
តុ
របស់របរសំខាន់បំផុតមួយហើយមិនមែនជាគ្រឿងសង្ហារឹមដំបូងដែលពួកគេព្យាយាមទិញកំពុងគូររូបនៅថ្មីនៅឡើយទេប៉ុន្តែផ្ទះទទេ។ នៅក្នុងវប្បធម៌ទាំងអស់លើកលែងតែប្រជាជនភាគខាងកើតដែលជំនួសឱ្យកំរាលព្រំដាសវាគឺជាតុដែលជានិមិត្តរូបនៃសុខុមាលភាពទ្រព្យសម្បត្តិភាពជឿជាក់និងគ្រួសាររឹងមាំ។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងសុភាសិតប្រធានបទនៃគ្រឿងសង្ហារិមនេះត្រូវបានបង់ឱ្យការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ហើយមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនៅជុំវិញពិភពលោកផងដែរ។
ជនជាតិអេស្បាញនិយាយធូលីនិយាយថា "ផ្ទះគ្មានតុអ្វីដដែលនោះគឺថាផ្ទះនោះគ្មានប្រពន្ធទេ" ។
"បើគ្មាននំប៉័ងទេតុតែងតែជាខ្សែកោង" - នេះបើយោងតាមការយល់ព្រម។
"តុដែលត្រូវបានដាំនិងនរណាដែលដេញតាមដោយសារតែតុ" ទាំងនេះគឺជារុស្ស៊ីបានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
«ហើយគាត់បានបើកឡាននៅតុហើយនៅក្រោមតុខ្ញុំបាន«មានប្រជាប្រិយក្នុងស្រុករបស់យើងអំពីប្រជាជនក្នុងស្រុករបស់យើងអំពីបុគ្គលជាច្រើន។ ឬនៅទីនេះ: "នៅពេលដើរនៅក្រោមតុខ្ញុំបានទៅថា" វាក៏ស៊ាំនឹងយើងទាំងអស់គ្នាដែរ។
រតុង
យើងបានសរសេរម្តងហើយម្តងទៀតអំពីបុព្វបុរសរឿងព្រេងនិទាននេះរបស់គណៈរដ្ឋមន្រ្តីគ្រែដែលជាវ៉ាលីនិងព្រះដឹងថាមានអ្វីផ្សេងទៀត។ ចាប់តាំងពីទ្រូងរបស់វាមិនមានតំលៃថោកទេដោយធ្វើជាវត្ថុដែលពាក់ព័ន្ធរបស់វាដែលបានធ្លាក់ចុះនៅទីនោះមិនចាំបាច់បត់នោះទេប៉ុន្តែមានតែថ្លៃបំផុតដែលមានសារៈសំខាន់បំផុតឧទាហរណ៍សម្លៀកបំពាក់បុណ្យប្រសួណីឬការសន្សំ។
ដូច្នេះសុភាសិត: "គាត់ចូលចិត្តក្រឡេកមើលទ្រូងរបស់នរណាម្នាក់" ដូច្នេះនៅអ៊ុយក្រែនពួកគេបានកំណត់លក្ខណៈដែលមិនមានភាពរឹងមាំនិងក្រអឺតក្រទមដែលចូលចិត្តឡើងលើកិច្ចការរបស់អ្នកដទៃដោយគ្មានការអញ្ជើញជាសកលដែលសមនឹងទទួលបានការមិនពេញចិត្តជាសកលនិងការមិនទុកចិត្ត។
លោកម៉ុងហ្គោលាណបាននិយាយទៅកាន់អ្នកដែលមានបញ្ហាយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកថា "អ្វីដែលត្រូវរកមើលអ្នកដទៃដោយយកចិត្តទុកដាក់លើទ្រូងរបស់អ្នក" ។
"ដាក់ក្នុងទ្រូងរបស់ Gnilushki ហើយគាត់និយាយថា Sandalwood គឺ" នេះគឺជាជនជាតិវៀតណាមដែលមានសេចក្តីស្រឡាញ់ដើម្បីរៀននិងយកវា។
"នៅក្នុងទ្រូងនិងពីការស្លាប់មិនលាក់ខ្លួនទេហើយអ្នកនឹងមិនជួយសង្គ្រោះសុភមង្គលនៅទ្រូង" អារ៉ាប់នៅលើវិញ្ញាសាវណ្ណៈនិងជោគវាសនារបស់វាសនា។
ហាង
វត្ថុដែលមានការគោរពមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបំពេញនូវពាក្យជាច្រើន។ ប៉ុន្តែមិនដូចតុទេហាងនេះជានិមិត្តរូបនៃភាពក្រីក្រដែលជាទូទៅវាច្បាស់ណាស់ - សរុបទាំងអស់គួរតែមានភាពផ្ទុយគ្នានៅលើពិភពលោកសូម្បីតែតុ។ លក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវបានតាមដានយ៉ាងល្អនៅក្នុងសុភាសិត:ហាងលេងជាកីឡាករបម្រុងនិងគោលដៅគោលដៅ "ជីដូនជីតារបស់យើងជាមួយអ្នកអំពីអ្វីដែលវាហាក់ដូចជាវាហើយនោះគឺជាការពិត។
"ប្រាំពីរនាក់ដោយគោល", - អំពីប្រជាជនក្រីក្រប៉ុន្តែគ្រួសារដ៏ធំមួយ;
នៅសម័យបុរាណថា "នៅក្នុងហាងឌូបេបាដែលល្អបំផុត - ប៊ែរសៀណា" ។
សុភាសិតក្រិកនិយាយថា "កាច់ចោងនិងហាងធ្វើពីឈើទន់។
ថ្ងៃរបស់យើង
ទោះបីជាយើងបានឈប់ទាន់សម័យក្នុងការបង្កើតសុភាសិតនិងសំដីក៏ដោយប៉ុន្តែអ្វីមួយហើយយើងបាននាំយកប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយនៃប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយ:
"រក្សាទុកគ្រោងឆ្អឹងនៅក្នុងទូ" - ដែលគ្មាននរណាម្នាក់គ្មានបាបគ្រាន់តែលាក់អាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេពីអ្នកខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ។
"នៅពេលព្រឹកលុយនៅពេលល្ងាច" នៅពេលល្ងាច "ស្លាកដាក់ស្លាកដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ" ILF និង Petrov ដែលបានប្រែទៅជាសុភាសិតពិតប្រាកដមួយជាយូរមកហើយ។
ប្រហែលជាអ្នកចងចាំអ្វីមួយពីការច្នៃប្រឌិតប្រជាប្រិយទំនើបនិងបំពេញបន្ថែមធនាគារសុភាសិតដ៏ជ្រុលរបស់យើងនិងនិយាយអំពីគ្រឿងសង្ហារឹម?
សុភាសិតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍និងពាក្យនិយាយអំពីគ្រឿងសង្ហារឹមបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើប្លក់របស់អ្នកផលិតគ្រឿងសង្ហារឹម។