Ksenia pozdnyakova
Thaum lub Kaum Ob Hlis 31, tib lub sijhawm, hauv ob lub chaw nyob ua si ua cov neeg paub txog lub suab thiab tus kws tshaj lij hauv lub suab nkauj me me Eliz Dulittl nyob rau hauv tus poj niam tiag tiag rau ib nrab ib xyoos. Xav tias qee qhov kev sib thooj yuav hais ntau. Kuv pom zoo, yog tias nws tsis yog rau ib qho "tab sis". Nyob rau hauv lub mayakovsky ua yeeb yam hauv kev tsim ntawm Leonid Hisgalion "mus raws li kev sib tw ntawm kev sib raug zoo ntawm cov xibfwb thiab nws Galatei. Thiab nyob rau hauv kev ua yeeb yam oleg tabakov, ua tsaug rau Alla Sigalova, Alan Jay Lerner thiab Frederick Qes, leej twg tig "Pygmalion" hauv ib qho ntawm lub ntiaj teb kev hlub ntiaj teb kev hlub. Xaiv nruab nrab ntawm ob txhais lus, thiab theej nruab nrab ntawm ob qhov kawg, peb pheej ntsib ib qho teeb meem: "Yog li peb tseem xav tau txoj cai lossis zoo siab?". Cov lus nug zoo los pib lub xyoo tshiab. Cia peb sim xam.
Yuav kom ua siab ncaj, nws ib txwm cia li pom kuv tias Ameslikas Bernard Shaw tau mus tham tsuas yog hais txog cov suab thiab zoo nkauj los qhia txog nws hom lus. Ua li no, nws xav tau ib tug xibfwb, nrog rau kev hais lus, thiab lus Askiv yog hom lus uas los saum ntuj los hais lus ntawm Shakespeare, Milton thiab thaum kawg ntawm phau Vajluskub kawg. Kuv xav tias kom tiav, nws, zoo ib yam nkaus, zoo li Higgins kho tshwj ua ib qho kev kuaj nas, ntawm qhov piv txwv uas nws yooj yim los qhia cov kev ua kom sib txawv. Hais txog yuav ua li cas txoj hmoo ntawm tus heroine tom qab sim yuav tsim, nws kuj tsis tau txhawj. Cov yeeb yam, kev txiav txim los ntawm cov lus hais los ntawm cov lus hais, yog kev loj hlob ntawm kev sib raug zoo, dhau los, kev xaiv uas ib tus neeg tau nrog kev kawm, kev paub thiab kev txawj. Txhua tsav txhua yam yog li ntawd, cov zaub mov sab yog to taub zoo dua. Leej twg paub tias los ntawm kev chim siab dheev, ib tug neeg lub cos yuav pib tau los, uas yuav tau dheev thiab lub suab, thiab, mob siab rau thiab mob siab rau. Thiab nrog qhov no koj yuav tau daws qee yam. Zaj dab neeg sib hlub nrog rau "Majanalnal" zoo siab xaus "tsis yog raws nraim hauv cov phiaj xwm ntawm cov yeeb yam. Tab sis los ntawm kev tsim Higgins, cov duab ntawm lub suab ntxim nyiam nrog ntau yam kev hloov kho nrog ntau qhov kev hloov kho, thiab tom qab ntawd tom qab muab lub ntsej muag txaus nyiam, lub playwright kos ib lub qhov. Thiab yog tias koj xav tias cov kws saib xyuas zoo tshaj plaws tau embodied nyob rau theem ntawm tus xibfwb, tus saib pib tos kom zoo siab kawg. Txhawm rau ua pov thawj rau cov pej xeem hais tias nws pheej xaiv tawm ntawm nws tus neeg muaj zog, thiab lwm tus neeg qhuas tus neeg thib tsib - lub luag haujlwm tsis yooj yim. Txawm tias niaj hnub no, thaum tib neeg tham txog qhov kev ntshai ntawm abyuz, hais txog qhov tseeb uas yog kev hlub, tab sis hais txog qhov tseeb tias txoj kev xav yuav tsum tau sib nrig sib , Tsis li ntawd lawv tsis ua rau tsis muaj kev paub, thiab hais txog qhov tseeb tias tsis muaj ib tus kheej, "zoo siab" yog kev txom nyem nyiam cov koob meej loj. Kuv xav kom neeg muaj txuj ci tseem ceeb, txawm tua.
Tab sis nyob rau hauv Mayakovka, tom qab cov yeeb yam uas muaj kev zoo siab yog qhov zoo, thiab qhov tseeb yog qhov zoo dua, thiab hauv lub neej, txawm muaj kev txias li cas los xij, muaj lawv txoj kev cai. Tau tsim ib qho xwm txheej London ntawm theem, qhov twg cov xim liab yog tus nyiam ua si nrog kev nyiam ua ntej ntawm Vladimir orsiev zoo nkauj-phonograph, muaj Koom tes tau txais lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm ironic, me ntsis hle iGor Kostoloshevsky hauv kab nrog ib tug ntse li cas los nqa cov kev tswj hwm ntau dhau. Tus kws tshaj lij kev twv txiaj nrog Wimfol Street yuav tsis muaj peev xwm nqa tus neeg muaj sia nyob, thiab nws yuav tsis muaj kev sib zog nrog nws tus mob khaub thuas , lub siab. Hauv qhov kev ua tau zoo no, zoo li txhua qhov chaw, lub Kinship of Higgins nrog lwm tus neeg Askiv txawj yog Mr. Sherlock Holmes. Qhov no yuav pab txhawb kev ncua sij hawm tej zaum cov tub rog so haujlwm thiab cov neeg tu vaj tsev laus uas nyob ntawm Baker Street, uas yog WimFol Street. Raws li rau Elise, HigGins tau npaj qhia nws los hais lus kom raug, tab sis tsis mloog nws yuav hais dab tsi. Thiab tus uas nws coj, ntsiag to yuav tsis kam yuav. Yog li lawv tsuas tuaj yeem ua phooj ywg. Tab sis nws yog heev sib xws nrog cov yeeb yam, leej twg, kev txiav txim los ntawm nws tus tshiab nrog ib tug neeg ua yeeb yam ntawm lub zej zog), cov neeg dawb ceev tsis tau ntseeg tias yog koj Tsis txhob xav kom txoj kev sib raug zoo kawg, tsis txhob pib lawv. Thiab seb puas muaj lub xeev ntawm kev ua haujlwm tau txiav txim siab nrog kev zoo siab los yog tsis yog, txhua tus neeg txiav txim siab rau nws tus kheej.
Yog tias koj tso cov classic "Pygmalion", nws yog qhov nyuaj rau yuam kom tus neeg niaj hnub ntseeg "Kuv tus poj niam zoo nkauj" thiab qhov kawg ntawm Lerner thiab qis yuav luag tsis yooj yim sua. Tsis muaj teeb meem ntau npaum li cas cov neeg xav tau cov neeg, tsis muaj kev xav txog tus xibhwb, tab sis thov kev sib hlub, hloov kev chim siab rau txoj kev hlub tshua, sab laug rau lawv Tus tswv khw lossis kev sib yuav tau yooj yim thiab pheej rov qab mus rau Wuimpol txoj kev mus txuas ntxiv mloog txhua hom kev thuam thiab whims, nyiam los ntawm pob ntseg. Yog lawm, thiab tsis yog niaj hnub no nws yog qee yam. Hauv peb lub ntiaj teb, tus poj niam nyiam kev sib raug zoo sib npaug. Peb tsis xav xaiv ntawm kev zoo siab thiab txoj cai. Nws yog restinarable rau peb. Tam sim ntawd nco qab ib qho kev tso dag chekinist tam sim no: "Vim li cas tus txiv neej tiag tiag yeej tsis tau txiv neej tiag? Tus txiv neej no tsis muaj ob zaug, thiab tus poj niam tiag tiag yeej tsis pom zoo txij li thawj zaug. " Qhov ntau nthuav mus saib ntawm kev ua si ntawm Tabakov theatre. Lub teeb yuag, huab cua ntiaj teb, tsim los ntawm George Alexi-Meshishvili, sib xyaw nrog Valentina Yudashin los ntawm thawj feeb los kho rau txoj kev nyiam. Nws zoo nkaus li tias txhua yam yog ua tau nyob rau hauv no yuav luag zoo nkauj. Yog tias kev hlub, ces yeej muaj kev sib nrig sib thiab kev zoo siab, thiab kev zoo siab, thiab kev npau suav los yeej muaj tseeb los ntawm kev ua ib lub khawv koob lo. Txawm, kos duab los ntawm Alla Cig Cig Ltalis, qhov twg nyob rau hauv ib ces - xibfwb Higgints), thiab nyob rau hauv lwm yam - Colonel xaiv), zoo rau qee yam tau txais kev pom zoo. Yuav ua li cas tsis txhob muab rau hauv txoj kev xav hauv qhov xwm txheej zoo li no? Dab tsi yog cov ntseeg tau bachelors? Thiab thaum koj pom ntau tus xibfwb yog tsim kom muaj eliz hais (ntawm qhov qhia, hais txog nws ob peb lo lus, yog txhua yam ntawm tus thawj coj), koj xav tau, koj tsis xav tau, koj tsis kam 'T Xav ntseeg li Alton Mikhailovna, uas tau hais hauv ib qho ntawm kev sib tham: "Tsuas yog ib tus neeg muaj peev xwm tsim tau qhov txuj ci tseem ceeb, kev hlub nrog qhov nws tsim. Koj poob rau kev hlub nrog tus uas kuv tau muab tag nrho koj lub zog, tag nrho koj cov kev paub thiab tag nrho koj txoj kev ntseeg. " Thaum lub sij hawm, txuj ci, kev xav tau siv rau koj, nws tsis yooj yim sua kom tsis muaj ablorent. Thiab yog tias koj noj Axoma, tias kev paub yog lub zej zog, tom qab ntawd tus cwj pwm tsuas tsis muaj caij nyoog tsis muaj sijhawm los. Ntawm chav kawm, cov lus nug ntawm lub durability ntawm cov kev xav ntawd tseem, tab sis ib qho yog pom tseeb - txog thaum lawv kawg, nws yuav zoo. Tiag tiag, zoo li lub tsom iav.
Los ntawm txoj kev, los txiav txim siab leej twg los ze zog rau koj - qhia lossis qis - tsim nyog pom ob qho kev ua yeeb yam. Tab sis dab tsi koj xaiv, nco ntsoov koj yuav yog, thiab tom qab saib, yog tias tsis muaj kev zoo siab, ces tsawg kawg txaus siab.