Lang lyn, doe't d'r gjin Instagram wie, en sels de âlde "klasgenoaten", waarden minsken al útwiksele troch de oantinkens en statusen, de wierheden en sissen neamden se.
Sûnt doe is in soad feroare, bygelyks yn 'e moderne sprekwurden befettet folle minder ynstruktive wiisheid. No, de aksinten ferskoot, fansels. Nei alles, eardere hûs en húshâldlike artikels mear romte besette yn minsklik libben dan no. Litte wy de populêrste seagen ûnthâlde oer alles oangeande it hûs en meubels.
Hûs
"In man sûnder syn hûs is slimmer dan it bist, om't sels it beest syn eigen Nora hat," prate de yakuts oer it libben;
"Yn elke hut - jo rattels", "De yndividuele funksjes fan elke yndividuele sosjale groep reimbrûkte har pake en beppe;
"Dingen binne altyd as har eigner," sei de Japanske refleksje fan in minsklike natuer yn it apparaat fan syn hûs.
Tafel
Ien fan 'e wichtichste items, en is amper de earste meubels dy't se besykje te keapjen, te tekenjen yn in nij, dochs in leech hûs. Yn alle kultueren, mei de útsûndering, útsein de eastlike folken, dy't, ynstee, tapiten da S mat, it is de tafel, dat wolwêzen, rykdom, betrouberens, komfort en sterke famylje symbolitearje. Fansels, yn sprekwurden, waard dit ûnderwerp fan meubels betelle oan grutte oandacht, en net allinich yn Ruslân, mar rûn de wrâld rûnom.
"Hûs sûnder tafel, itselde ding is dat it hûs sûnder frou is," sei de leafdefolle Spanjerts Dusty;
"Sûnder brea is de tafel altyd in kromme," - neffens de Skermen mei iens;
"Hwa't de tafel wurdt plante, en wa't se jagen fanwegen de tafel," - dit binne Russen mei rjocht opmurken;
"En hy ried oan 'e tafel, en ûnder de tafel wie ik", "ek ús, húslik folkloare, oer meardere persoanen. Of, hjir: "As jo ûnder de tafel rinne, gie ik," goed, it is ek bekend foar ús allegear.
Boarst
Wy hawwe ferskate kearen skreaun oer dizze legindaryske foarâlder fan it kabinet, bedden, in koffer en God wit wat oars. Sûnt de boarst - it ding is net goedkeap, dan troch it meubels te wêzen, dy't der foel, mar allinich de djoerste, wichtige, yntym, dower, dowflean of besparring.
Hjirtroch it sprekwurd: "Hy hâldt fan 'e boarst fan immen oars," Dus yn' e Oekraïne, dy't it unkonemint karakterisearre, dy't leaf hat yn 'e saken fan oare minsken te klimmen sûnder in útnoeging, dy't universele ôfkarring fertsjinnet.
"Wat om te sykjen nei oaren, brekke yn jo boarst," adviseart de Mongoalske sizzende tsjin dyjingen dy't oaren nau folgje, net op te merken op har eigen gebreken.
"Kompele yn 'e boarst fan Gnilushkki, en hy seit dat it sandelhout is," Dit is al de Fietnameesk oer leafhawwers om te learen en te nimmen.
"Yn 'e boarst en fan' e dea ferbergje net, en jo sille gjin lok rêde yn 'e boarst," De Arabieren op' e vicissitudes en de invitabiliteit fan needlot.
Winkel
In oar kultobjekt, dat wurdt in soad siswizen fold. Mar, oars as de tafel, symboliseart de winkel, leaver, earmoede dat, yn 't algemien is it dúdlik - yn it totaal moat d'r tsjinoersteld wêze yn' e wrâld, sels de tafel. Dizze funksje is goed opspoard yn sprekwurden:"De winkel fan 'e bank, en it doel fan it doel," Us foarâlden mei jo oer wat it liket, en dat is yn feite;
"Sân troch de benchmarks", - oer earme, mar in grutte famylje;
"Yn 'e rike, de Dubbaya-winkel, it bêste - Bereshina," Finns feroardiele yn âlde tiden;
"Sterham en in houten winkel sêft," seit Grykske sprekwurd.
Ús dagen
Hoewol wy ophâlden om moade te wêzen om sprekwurden en siswizen út te finen, mar wat en wy brochten nei de piggy bank fan folksweddom:
"Bewarje skeletten yn 'e kast," - dat gjinien sûnder sûnde, ferberget allinich har geheimen fan bûtenheden fan' e outsiders allinich;
"Yn 'e moarn jild - yn' e jûn fan stuollen", quote it label quote út it boek "ILF en Petrov, dy't lang hat omfoarme ta in echt sprekwurd.
Miskien ûnthâlde jo wat út moderne folkstrativiteit en folje ús piggy-bank fan sprekwurden en siswizen oer meubels?
De postrebors en siswizen oer meubels ferskynden earst op blog fan 'e meubelmakker.