Даўным-даўно, калі яшчэ і ў памоўцы не было Инстаграма, і нават старажытных «Аднакласнікаў», людзі ўжо абменьваліся мемасиками і статутамі, праўда называлі іх некалькі інакш - прыказкамі і прымаўкамі.
З тых часоў шмат што змянілася, напрыклад, у сучасных прыказках змяшчаецца куды менш павучальнай мудрасці. Ну і, акцэнты зрушыліся, зразумела. Бо раней дом і прадметы побыту займалі ў жыцці чалавека больш месца, чым цяпер. Давайце-ка ўспомнім самыя папулярныя прымаўкі пра ўсё, што тычыцца дома і мэблі.
дом
«Чалавек без свайго дома горш жывёльнага, бо нават у звера ёсць свая нара», - разважаюць якуты пра побыт;
«У кожнай хатцы - свае бразготкі», - прымецілі нашы прашчуры індывідуальныя асаблівасці кожнай асобна ўзятай сацыяльнай групы;
«Рэчы заўсёды падобныя на свайго гаспадара», - пільна прымецілі японцы адлюстраванне чалавечага характару ў прыладзе яго жылля.
стол
Адзін з самых важных прадметаў, і ці ледзь не першая мэбля, якую імкнуцца купіць, уладкоўваючы ў новым, яшчэ пустым доме. Ва ўсіх культурах, за выключэннем, хіба што, ўсходніх народаў, у якіх замест яго дываны ды цыноўкі, менавіта стол сімвалізуе сабой дабрабыт, багацце, надзейнасць, ўтульнасць і моцную сямейнасць. Зразумела, і ў прыказках гэтым прадмеце мэблі надавалася вялікая ўвага, і не толькі ў Расіі, а па ўсім свеце.
«Дом без стала, тое ж самае, што дом без жонкі», - з запалам сцвярджаюць на каханне іспанцы;
«Без хлеба стол заўсёды крывой», - згодна падтакваюць ім сербы;
«Каго за стол саджаюць, а каго з-за стала ганяюць», - гэта ўжо рускія справядліва заўважылі;
"І за сталом еў, і пад сталом ляжала», - таксама наш, айчынны фальклор, пра шматдосведных індывідаў. Ці вось яшчэ: «калі пешшу пад стол хадзіў», - ну гэта і пагатоў ўсім нам знаёма.
куфар
Мы не раз пісалі пра гэта легендарным продкі шафы, ложкі, валізкі і Бог ведае, чаго яшчэ. Паколькі куфар - штучка не з танных, то ў бытнасць яго актуальным прадметам мэблі што патрапіла туды не складалі, а толькі самае дарагое, важнае, схаванае, пасаг, напрыклад, святочную вопратку або зберажэнні.
Адсюль і прыказка: «Ён любіць зазіраць у чужой куфар», - так на Украіне характарызавалі бесцырымоннага і нахабнага персанажа, які любіць лезці ў чужыя справы без запрашэння, чым заслугоўвае ўсеагульны незадавальненне і недавер.
«Чым шукаць у іншых, поройся ў сваім куфры», - рэкамендуе паступаць мангольская прымаўка тым, хто занадта пільна сочыць за іншымі, не заўважаючы сваіх уласных недахопаў.
«Склаў ў куфар гнілякі, а ўсім кажа, што сандалавае дрэва», - гэта ўжо в'етнамцы пра аматараў прыхлусіць ды фарснуць.
«У куфры і ад смерці не схаваешся, і шчасце ў куфры ня захаваеш», - арабы аб скажонасцях і няўхільнасці лёсу.
лаўка
Яшчэ адзін культавы прадмет, пра які складзена нямала прымавак. Але, у адрозненне ад стала, лаўка сімвалізуе, хутчэй, беднасць, што, увогуле-то зразумела - ва ўсяго на свеце павінна быць супрацьлегласць, нават каля стала. Гэтая асаблівасць добра прасочваецца ў прыказках:«Лаўка белая, ды хата-то гала», - нашы з вамі продкі пра тое, што здаецца, і што ёсць на самой справе;
«Сямёра па крамах», - пра небагатай, затое шматдзетнай сям'і;
«У багацея лаўка дубовая, у жабрака - берасцяная», - прыгаворвалі ў старажытнасці фіны;
«Рабацягі і драўляная лаўка мяккая», - абвяшчае грэцкая прыказка.
нашы дні
Хоць у нас і перастала быць модным прыдумляць прыказкі і прымаўкі, але сёе-тое і мы прыўнеслі ў скарбонку народнай мудрасці:
«Захоўваць шкілеты ў шафе», - пра тое, што ніхто не без граху, толькі ўмела хавае свае таямніцы ад старонніх;
«Раніцай грошы - увечары крэслы», - пазнака цытата з кнігі «Ільфа і Пятрова, даўно пераўтвораная ў сапраўдную прыказку.
Магчыма, вы ўспомніце яшчэ што-небудзь з сучаснай народнай творчасці і папоўніце нашу копилочку прыказак і прымавак пра мэблю?
The post Прыказкі і прымаўкі пра мэбля appeared first on Блог мэбельшчыкі.