Давним-давно, коли ще і в помині не було Інстаграма, і навіть древніх «Однокласників», люди вже обмінювалися мемасікамі і статусами, правда називали їх трохи інакше - прислів'ями та приказками.
З тих пір багато чого змінилося, наприклад, в сучасних прислів'ях міститься значно менше повчальною мудрості. Ну і, акценти змістилися, зрозуміло. Адже раніше будинок і предмети побуту займали в житті людини більше місця, ніж зараз. Давайте згадаємо найпопулярніші приказки про все, що стосується дому та меблів.
дім
«Людина без свого будинку гірше тварини, адже навіть у звіра є своя нора», - міркують якути про побут;
«У кожній хатинці - свої брязкальця», - помітили наші пращури індивідуальні особливості кожної окремо взятої соціальної групи;
«Речі завжди схожі на свого господаря», - пильно підмітили японці відображення людського характеру в устрої його житла.
стіл
Один з найбільш важливих предметів, і чи не перша меблі, яку намагаються купити, облаштовуючи в новому, ще порожньому будинку. У всіх культурах, за винятком, хіба що, східних народів, у яких замість нього килими та циновки, саме стіл символізує собою благополуччя, багатство, надійність, затишок і міцну сімейність. Зрозуміло, і в прислів'ях цього предмету меблів приділялася величезна увага, і не тільки в Росії, а по всьому світу.
«Будинок без столу, те ж саме, що будинок без дружини», - палко стверджують велелюбні іспанці;
«Без хліба стіл завжди кривої», - згідно підтакують їм серби;
«Кого за стіл саджають, а кого з-за столу ганяють», - це вже російські справедливо помітили;
«І за столом їв, і під столом лежав», - теж наш, вітчизняний фольклор, про досвідчених індивідуума. Або ось ще: «коли пішки під стіл ходив», - ну це і поготів всім нам знайоме.
скриня
Ми не раз писали про цю легендарну предка шафи, ліжка, валізи і Бог знає, чого ще. Оскільки скриню - річ не з дешевих, то під час перебування його актуальним предметом меблів що потрапило туди не складали, а тільки найдорожче, найважливіше, таємне, придане, наприклад, святковий одяг або заощадження.
Звідси й прислів'я: «Він любить заглядати в чужий скриню», - так на Україні характеризували безцеремонного і нахабного персонажа, який любить лізти в чужі справи без запрошення, ніж заслуговує загальне несхвалення і недовіру.
«Чим шукати у інших, поройся в своїй скрині», - рекомендує надходити монгольська приказка тим, хто занадто пильно стежить за іншими, не помічаючи своїх власних недоліків.
«Склав в скриню гнилушки, а всім говорить, що сандалове дерево», - це вже в'єтнамці про любителів прибрехати та похвалитися.
«У скрині і від смерті не сховаєшся, і щастя в скрині не збереглося», - араби про мінливість і невідворотності долі.
лавка
Ще один культовий предмет, про який складено чимало приказок. Але, на відміну від столу, лавка символізує, скоріше, бідність, що, в общем-то зрозуміло - у всього на світі повинна бути протилежність, навіть у столу. Ця особливість добре простежується в прислів'ях:«Лавка білого, так хата-то голи», - наші з вами предки про те, що здається, і що є насправді;
«Семеро по крамницях», - про небагатій, зате багатодітній родині;
«У багатія лавка дубова, у жебрака - берестяна», - примовляли в давнину фіни;
«Роботяг і дерев'яна лавка м'яка», - говорить грецька прислів'я.
Наші дні
Хоч у нас і перестало бути модним придумувати прислів'я і приказки, але дещо і ми привнесли в скарбничку народної мудрості:
«Зберігати скелети в шафі», - про те, що ніхто не без гріха, тільки вміло ховає свої таємниці від сторонніх;
«Вранці гроші - ввечері стільці», - влучна цитата з книги «Ільфа і Петрова, давно перетворилася на справжню прислів'я.
Можливо, ви згадайте ще щось з сучасної народної творчості і поповните нашу скарбничку прислів'їв і приказок про меблі?
The post Прислів'я та приказки про меблі appeared first on Блог мебляра.