Ανακούφιση, τουρίστες και οι αναστέλλες. Η σκοτεινή πλευρά της Ιαπωνίας στο Rumany Ryu Murakami

Anonim

Κρίνισε την εξουσία, υποστηρίζει με τους οικονομολόγους και διαβάζει διαλέξεις στους ανώτατους αξιωματούχους. Λέμε για το Ryu Murakami - ίσως ο πιο ανακατεύοντας ιαπωνικός συγγραφέας, ο οποίος κάνει τους ήρωες των σεξουαλικών εργαζομένων και τοξικομανείς, τους losers και τους ξένους.

"Όλες οι αποχρώσεις του μπλε"

Η απελευθέρωση του ντεμπούτο Novel Ryu Murakami το 1976 έγινε ένα αξιοσημείωτο γεγονός. Μερικοί επικριτές κάλεσαν "όλες τις αποχρώσεις του μπλε" πρόδρομος της νέας λογοτεχνίας, ενώ άλλοι κατηγορούσαν το βιβλίο σε ένα περιττό υπαίθριο. Οι ήρωές της έγιναν νέοι από την Ιαπωνική Πόλη των αρχών της δεκαετίας του 1970. Πρόσφατα κυκλοφόρησε από το σχολείο, κρύβονται από το μέλλον και τους ενήλικες, πειραματίζονται με σεξ και ναρκωτικά. Το μυθιστόρημα δεν έχει λεπτό οικόπεδο - αυτή είναι μια ακολουθία θραυσμάτων ζωής παρόμοιων με τις ιδιωτικές φωτογραφίες.

Χάρη σε αυτό, ο συγγραφέας έλαβε το πιο διάσημο Βραβείο Ιαπωνίας Ryunca Akutagava. Ο Μουράκαμι έγινε ο νεότερος ιδιοκτήτης, εκείνη τη στιγμή ήταν μόλις ηλικίας 24 ετών. Το βιβλίο "Όλες οι αποχρώσεις του μπλε" που προβλέπονται σε παρόμοια ντεμπούτο των ηγετών των αντιστάθμισης της αντιστάθμισης της αντιστάθμισης στα δυτικά - έργα του Britte Ethon Ellis, Douglas Copeland και Irivina Welsh ήταν επίσης αφιερωμένοι σε σύγχυση νέους, οι οποίες δεν βλέπουν στον κόσμο.

"Όλες οι αποχρώσεις του μπλε" δείχνουν επίσης την ουσία της πεζογραφίας - γράφει για τον Frika, τον ξένο και οριακό και ο τρόπος γραφής του μοιάζει με μια κρύα και αμερόληπτη ταινία. Φαίνεται να είναι αδιάφορο γι 'αυτήν, να πυροβολήσει: μια σκηνή αμφιφυλόφιλων οργής, ένα ναρκωτικό ταξίδι ή βροχή έξω από το παράθυρο. Ως εκ τούτου, "όλες οι αποχρώσεις του μπλε" δεν έγιναν όχι μόνο το λογοτεχνικό ντεμπούτο του Μουρακάμι. Στην ηλικία των 26 ετών, έγινε ο ντεμπούτο του σκηνοθέτη και έβαλε την ίδια ταινία στο μυθιστόρημα.

"Σούπα μίσο"

"Καλέστε μου απλά kendji," ο ήρωας της ρωμαϊκής, μιμώντας το Izmail από το Mobi Dick Melville. Το Kendji συνεργάζεται από έναν οδηγό, συνοδεύει τους τουρίστες στο Kabuki-Teo - το Τόκιο των κόκκινων λαμπτήρων. Βρίσκει πελάτες ψυχαγωγίας, διαπραγματεύεται με τους σεξουαλικούς εργαζόμενους και επιλύει απρόβλεπτες ερωτήσεις. Χρησιμοποιεί τον Φρανκ, έναν τεράστιο και δυνατό αμερικανικό τουριστικό. Πριν από τις τρεις μέρες βύθισης στη νυχτερινή ζωή του Τόκιο, αλλά ο φιλοξενούμενος από τις ΗΠΑ φοβίζει τον οδηγό από την αρχή. Φαίνεται ότι ο Αμερικανός συνδέεται με τα τρομερά νέα, τα οποία γράφουν σε εφημερίδες - σε όλη την πόλη τα πτώματα των μαθητών.

Στην πατρίδα "Miso-σούπα" έλαβε ένα άλλο διάσημο βραβείο "Yamiuri" και στη Δύση έγινε το πιο διάσημο έργο του Μουρακάμι. Τα μυθιστορήματά του συχνά καταλαμβάνουν μέρη στους καταλόγους των Bestsellers, αν και μακριά από αυτές τις κύριες λογοτεχνίες. Έτσι αποδεικνύεται επειδή στα βιβλία Murakami δεν υπάρχει μόνο σκληρότητα, βία και φόβο. Στην περίπτωση της "Misho-Soup", αυτές είναι οι σκέψεις για τον πολιτισμό μιας μεγάλης πόλης και των ανθρώπων που ζουν σε αυτό. Στις διακοπές μεταξύ των συλλόγων και των μπαρ, η Kenji αποσπάται από την πολιτική και την οικονομία που προσπαθεί να καταλάβει πώς λειτουργεί η μητρόπολη.

Το "Misho-Soup" μοιάζει με μια συνεδρία αυτο-αποκάλυψης, όπου ο Kenji ενεργεί έναν ειρωνικό αντίστροφο του συγγραφέα. Διατηρεί τον αναγνώστη στο Τόκιο ως μια μεγάλη έλξη νέον, πλήρες σεξ και βία. Ο ίδιος ο ίδιος μοιάζει με τις ταινίες του Quentin Tarantino: μια ταχεία περιπέτεια, πλήρες grotesque και εικονικό αίμα. Αλλά η Μουρακάμη είναι πιο σοβαρή από τον συγγραφέα της "εγκληματικής κληρονομιάς" - παρά το grotesque και το μαύρο χιούμορ, "Misho-Soup" γράφτηκε όχι σε έναν χαρούμενο μεταμοντερνιστή, αλλά μάλλον έναν ηθικό. Επειδή προτείνει να κατανοήσουμε όλους τους ήρωες: ο ίδιος ο Keji, ο Frank, οι σεξουαλικοί εργαζόμενοι και οι πελάτες τους. Αντικατοπτρίζει αυτό που τους οδήγησε σε μια τέτοια διάρκεια ζωής, αλλά δεν τους καταδικάζει για την επιλογή τους.

"Έκσταση", "Μελαγχολία", "Τανάτος"

Σε μια συνέντευξη, ο Μουρακάμι δήλωσε: "Όλες οι ιστορίες δημιουργούνται στο οικόπεδο, όπου ο κύριος χαρακτήρας πέφτει στην τρύπα, και στη συνέχεια προσπαθεί να βγει από αυτό ή να πεθάνει σε αυτό." Και η κύρια τριλογία του συγγραφέα είναι αφιερωμένη σε μια τέτοια πτώση. Κάθε βιβλίο ειδικεύεται σε ορισμένα συναισθήματα και κράτη - η "έκσταση" είναι υπεύθυνη για την ευχαρίστηση, η απάθεια δίδεται "μελαγχολία", ο θάνατος παραμένει "Tanatosu". Και τα τρία μυθιστορήματα είναι ενωμένα με κοινούς ήρωες.

Ανακούφιση, τουρίστες και οι αναστέλλες. Η σκοτεινή πλευρά της Ιαπωνίας στο Rumany Ryu Murakami 8739_1
"Όλες οι ιστορίες δημιουργούνται στο οικόπεδο, όπου ο κύριος χαρακτήρας πέφτει στην τρύπα", λέει ο Ryu Murakami. Φωτογραφία: FT.com.

Το επίκεντρο του κύκλου είναι μια πολύπλοκη σχέση μεταξύ του εργάτη του σεξ του Caiko, τα κινηματογραφικά πληρώματα του Yazaki και της ηθοποιού Reiko. Το πρώτο μυθιστόρημα "ecstas" είναι αφιερωμένο στην ιστορία του Keiko, ο οποίος βασανίζει τον αφηγητή και το μετατρέπει σε μαζοχιστή. Στην "Μελαγχολία" μιλάμε για το πώς ο Yazaki σταδιακά αποπλαίνει έναν αφελές δημοσιογράφο. Και στον τελικό "Tanatos", η αφήγηση διεξάγεται εξ ονόματος του Reiko, η οποία αποκαλύπτει τα μυστικά των σχέσεων και των τριών χαρακτήρων.

Η τριλογία μοιάζει με ένα μπερδεμένο λαβύρινθο, οι μονόλογοι των ηρώων βρόχοι σε προσπάθειες να καταλάβουν τον εαυτό τους και τα θέματα του πάθους τους. Με τη βοήθεια των σκέψεών τους, ο Μουρακάμι καθιστά δυνατή την ομιλία σε εκείνους που έχουν γίνει ένα ξεπερασμένο στην ιαπωνική κοινωνία. Σχετικές σκέψεις σχετικά με το φύλο και τη βία μετατρέπονται σε ένα είδος θεραπείας όχι μόνο για συγκεκριμένους ανθρώπους ή μια χώρα, αλλά και ολόκληρο τον κόσμο, το οποίο ανησυχεί κρυφά για τα ίδια προβλήματα.

"Παράσιτα"

Στην Ιαπωνία, ο Μουρακάμι είναι γνωστός ως κοινωνικός κριτικός. Τα μυθιστορήματά του συζητήθηκαν στο Κοινοβούλιο, διατύπωσε μια συζήτηση με τους οικονομολόγους και διδάσκει από τις υψηλότερες τάξεις της Ιαπωνίας. Έγραψε ένα βιβλίο παρωδών, όπου προσέφερε μια επιλογή 122 όπου να δαπανήσει χρήματα, τα οποία η κυβέρνηση έχει επενδύσει στις ερειπωμένες τράπεζες. Και δημοσίευσε ένα βιβλίο αναφοράς για εφήβους, όπου περισσότερα από 500 επαγγέλματα που περιγράφονται με τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα καθενός από αυτά: από έναν γιατρό και σεξουαλικούς εργαζόμενους σε έναν μηχανισμό αυτοκινήτων και έναν στρατιώτη. Και οι περισσότερες από αυτές τις κριτικές έχουν σχεδιαστεί για να δώσουν προσοχή στα προβλήματα των νέων και της κρίσης στις γενιές. Συλλέγει τις παρατηρήσεις του και τους φόβους στον ήρωα των ρωμαϊκών "παράσιτων" από την Wihara.

Η Wihara δεν βγαίνει και ζει σε βάρος των γονέων. Πάει από μια μυστηριώδη ψυχική διαταραχή, εξαιτίας του οποίου επιδιώκει συνεχώς εστίες επιθετικότητας. Η μόνη χαρά στη ζωή του είναι να παρακολουθήσει τηλεόραση και να θαυμάσει τον κορυφαίο Josiko Sakagami, επειδή το μυαλό του, το μυαλό του δεν είναι πλέον ικανό. Έτσι συνεχίζεται έως ότου η Wihara θα λάβει ένα φορητό υπολογιστή ως δώρο με πρόσβαση στο διαδίκτυο. Το πρώτο πράγμα που βρίσκει τον τόπο του αγαπημένου του μολύβδου, όπου μαθαίνει ότι η ασθένειά του είναι μια εκτύπωση αγαπημένων. Και τότε βγαίνει πρώτα από το σπίτι.

Ακόμη και μεταξύ των χαρακτήρων, ο Murakam Wihara ξεχωρίζει για την ενόχλησή του - οι εστίες της σκληρότητας του δίνουν ευχαρίστηση. Εάν οι ήρωες άλλων μυθιστορημάτων με Μουρακάμι έδωσαν μια έκθεση σε αυτό που κάνουν, τότε η Wihara δεν έχει καν συμβουλές στην ενσυναίσθηση. Τα "παράσιτα" ήταν μια προσπάθεια για τον Μουρακάμι να κατανοήσουν την τρομοκρατική επίθεση στη αίρεση Aus Sinico (ο οργανισμός απαγορεύεται στη Ρωσική Ομοσπονδία), όπου οι άνθρωποι μπήκαν στο Wiharu. Πώς συνέβη ότι δεν είχαν θέση να πάνε και πουθενά να ψάξουν για ελπίδα, εκτός από την αίρεση;

"Τοπάζι"

Όταν ο Μουρακάμι ρωτάει για τους λόγους προσοχής στη ζωή του Rogue, υπενθυμίζει μια επιστολή που μόλις έλαβε. Ένας φοιτητής γυμνασίου τον έγραψε για μια διαμάχη με τους γονείς του, γυρίσματα από το σπίτι και την επίλυση στο τέλος. Αναμονή για το λεωφορείο, διάβασε ένα από τα βιβλία του. Και συνειδητοποίησα ότι πολλοί αισθάνονται το ίδιο με αυτή είναι ότι υπάρχουν και άλλοι ηττημένοι. Για τους αναγνώστες Murrakami και γράφει παρόμοιες ιστορίες.

Μεταξύ των ανθρώπων των οποίων οι φωνές Murakami προτείνουν να ακούσουν, δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στις γυναίκες που ασχολούνται με την πορνεία. Ξεχωριστά, είναι αφιερωμένα στη συλλογή του νέου "Topaz". Σε αυτές τις ιστορίες, δεν σχετίζονται περισσότερο μεταξύ τους, περιγράφονται οι εργαζόμενοι σεξ: είναι γεμάτοι αδιαφορία για τον εαυτό τους, στους πελάτες και στην επιλεγμένη ζωή. Συνδυάζει τους χαρακτήρες της μυθιστόρημα μόνο της μοναξιάς. Μοναδικές γυναίκες και εκείνοι που αγοράζουν το σώμα τους όλη τη νύχτα. Κανείς στο τέλος δεν λαμβάνει ούτε αγάπη ούτε σεβασμό για τον εαυτό τους.

Ανακούφιση, τουρίστες και οι αναστέλλες. Η σκοτεινή πλευρά της Ιαπωνίας στο Rumany Ryu Murakami 8739_2
Η ταινία "ταινία", με βάση την ιστορία του Ryu Murakami. Διευθυντής Takasi Miike, 1999. Φωτογραφία: imdb.com.

Το μυθιστόρημα "topaz", το οποίο έδωσε το όνομα της συλλογής, βασίστηκε στην ταινία "Decrecent Tokyo", η οποία τοποθετεί σταυρωτά τα σύνορα της πορνογραφίας και αντιπροσωπεύει τις φυσιολογικές σκηνές του BDSM-φύλου. Αλλά μια πιο προκλητική ταινία "ταινία", που παρέχεται από την ιστορία του ίδιου ονόματος, η οποία περιλαμβάνεται στη συλλογή. Στην "ταινία" διαπίστωσε ότι η Sighara Ayoyama αποφασίζει να ξαναρχίσει. Για να το κάνετε αυτό, ταιριάζει με ψεύτικη ακρόαση και καλεί τα κορίτσια που θέλουν να παίξουν στην ταινία. Αλλά καμία ταινία δεν είναι πραγματικά όχι, και τα δείγματα χρειάζονται για να επιλέξετε μια νέα σύζυγο, η οποία ξεπερνάει τον κύριο χαρακτήρα. Έτσι, η φιγούρα μιας γυναίκας, η οποία εκτίθεται ως προϊόν παίρνει μια νέα υλοποίηση. Εάν τα κορίτσια είναι συνηθισμένα στην ταπεινωμένη θέση τους στο "Topaz", η ηρωίδα της "επεξεργασίας ταινιών", αντίθετα, θα τραβήξει φωτογραφίες για τον εκφοβισμό και τη βία στην παιδική ηλικία, για διαρροή και για τραυματισμό, από την οποία είναι αδύνατο να θεραπευτεί .

Διαβάστε περισσότερα