L-uffiċjal Ġermaniż kiteb fid-djarju: "Ma nistgħux immorru jew nimxu lejn il-ferrovija. Stazzjonijiet nodal ta 'Kovel u bla xkiel paralizzati minn Awissu ... Huwa terribbli li tħares lejn iż-żona: Il-fdalijiet tal-ferroviji meqruda kullimkien ... ".
Volodya TreasChair marru għall-partisans fit-13. Sa l-età ta '15 -il sena, huwa perfettament kien jaf in-negozju subversiv u meqruda għaxar ferroviji ghadu. Ftakar il-passaġġ ta 'quddiem ta' wieħed mill-iżgħar ġellieda tal- "gwerra ferrovjarja".
Wara t-telfa fil-battalja Stalingrad fl-1943, il-Grupp Nazista kien qed jipprepara għal vendetta. Matul il-perjodu tal-Battalja Kursk ta 'l-istazzjon tal-ferrovija Kovel (Punent Ukraina), il-Ġermaniżi bagħtu għexieren ta' echelons ma 'munizzjon, fjammabbli, apparat u qawwa vibranti. Biex iċaħħdu l-ghadu ta 'rinforzi u l-abbiltà li jikkawżaw daqqa distruttivi, operazzjoni fuq skala kbira "node cowel" ġiet skjerata mill-partisans. Bħala riżultat, l-istazzjon tal-ferrovija irriżulta li jkun kompletament paralizzat.
Minn Lulju 7, 1943 sa April 1944, konnessjoni partiġġjana taħt il-kmand ta 'Alexei Fedorov, li jopera fil-Foresti Kovel, meqruda 549 Echelons ghadu. Għaxra minnhom fuq il-kont ta '15-il sena Volodya Treaschaeff.
Meta bdiet il-gwerra, Volodya kienet it-tlettax-il sena. It-tifel kiber fir-reġjun Bryansk, fejn l-iskwadra tal-gwerillieri bdiet taġixxi fl-ewwel xhur tal-gwerra. Volodya Omm Elena Kondratyevna biex tgħin lill-Avengers eżegwiti, u l-orfni daħal fil-foresta.
"I kien sħiħa ta 'vendetta għall-ommi, meta wasalt għall-partisans," Vladimir Treaschaev mfakkar f'waħda mill-intervisti. Fil-42 Bryanshchina, wara battalji tqal, tasal il-ġog partiġġjan ta 'Alexey Fedorov, u t-tifel jaqa' fl-iskwadra ta 'Nicholas Shchors. Aktar tard, fil-43, il-qtugħ irċieva ordni biex timxi lejn l-Ukraina tal-Punent, fejn l-operazzjoni "Kovel Knot" kienet qed tipprepara.
Biex tinżamm gwerra ferrovjarja f'kull qtugħ partiġġjan, ġew iffurmati gruppi ta 'demolizzjonijiet. Volodya ltqajna wkoll f'waħda minn dawn il-gruppi. Ma kienx mingħajr diffikultà - biex issajjar is-saboteurs minn subien pjuttost oħra ma riedx. Huma ħadu bil-kundizzjoni li l-eżamijiet kollha f'każ subrutt se jiġu mgħoddija "eċċellenti."
Is-sabotaġġ tal-Avenger Żgħażagħ
Sa April 1944, kien hemm għaxar echelons maqbudin fuq Volodya Volodya Treaschaeff.
Niftakar kulħadd, huwa fakkar wara l-gwerra. - L-ewwel riżultat kien - 175 maqtula u midruba. Jiġifieri, 175 persuna m'għadhomx hit quddiem. Waqt waħda mill-sabotaġġ fl-għajnejn ta 'Volodya, il-kollega nqatel: il-partisans nefaħ, ma kellhomx żmien biex jinstallaw minjiera. Il-ferrovija tat-tiswija tan-Nazisti waslet fil-post ta 'l-isplużjoni dalwaqt, u l-Volodya Dumbfounded ġrew biex tirrapporta dwar dak li ġara.
Kien neċessarju li titħalla 'l bogħod mill-ferrovija, minħabba li l-Ġermaniżi jibdew Franċiż il-foresta fit-tfittxija tal-awturi.
Imma kif imorru meta l-kompitu ma jkunx sodisfatt? Mat-triq restawrata, il-kompożizzjoni ghadu se jmorru, il-kompożizzjoni ghadu se jmorru - li jippermettu dan Volodya ma setax. Huwa rnexxielu jipperswadi lill-kmandant jirritorna għall- "biċċa tal-ħadid" u jispiċċa l-operazzjoni. Ftit sigħat wara, ix-xellug tal-ferrovija tat-tiswija, Echelon Ġermaniż b'tagħbijiet militari marru ma 'l-eqreb stazzjon. Kien hemm ftit ħin, u Volodya ġrew mill-kenn biex tpoġġi l-mini fuq il-porzjon restawrat biss tat-triq. Meta spiċċa, deher ferrovija Hitler minħabba dawran.
It-tifel kissru ras tiegħu tellgħu lilha meta l-kompożizzjoni multipla telaq għall-arja.
Wara l-gwerra
Għall-kontribuzzjoni għar-rebħa ġenerali, Vladimir TreasChaeva ngħata ordnijiet u midalji, inkluż il- "partiġġjana tal-gwerra patrijottika" tal-ewwel grad.
Huwa qabbad il-ħajja paċifika tiegħu mal-baħar. Iggradwa mill-Iskola Nawtika Kherson u l-Istitut tal-Inġiniera Marittimi ta 'Odessa. Huwa ħadem bħala l-kap tad-Dipartiment tal-Aġenzija tal-Flotta Barranija, u fis-60s ikkmandat lill-Alġerija, Franza u l-Belġju.
F'waħda mill-intervisti mal-mistoqsija, kif irnexxielu jgħaddi l-gwerra u jibqgħu ħajjin, il-linja ta 'quddiem wieġbet: "Dawn is-snin kollha li baqgħu ħajjin, apparentement għax l-omm mejjet, qal addiju għall-ħajja. U jien kont difiża kbira. "