Fl-2021, bidla fl-ordni tas-soltu fl-isfera tal-garanziji soċjali bejn l-Istati Membri tal-UE u r-Renju Unit (ir-Renju Unit) daħlet fis-seħħ. Aġenzija tal-Assigurazzjoni Soċjali tal-Istat (VSAA) - Kif tiġbor il-pensjonijiet u l-benefiċċji għal-Latvjani li jaħdmu fil-Gżejjer Brittaniċi wara Brexit.
Pakkett Internazzjonali
Bidliet fir-relazzjonijiet soċjali
Filwaqt li l-Gran Brittanja kienet parti mill-Unjoni Ewropea, l-abitanti tal-pajjiż u r-residenti tal-Latvja u pajjiżi oħra tal-UE, li jgħixu hemm u jaħdmu, ixerrdu garanziji soċjali mnaqqxa minn regolamenti soċjali tal-UE. Hemm bidliet kurrenti fl-isfera soċjali.Il-Brittanja u l-Ftehim tal-UE jinkludi wkoll ftehim dwar il-protezzjoni soċjali f'diversi oqsma u koordinazzjoni tas-sigurtà soċjali taċ-ċittadini tal-UE u ċittadini tar-Renju Unit, li qed jgħixu, jaħdmu u mċaqalqa lejn ir-Renju Unit jew il-pajjiż tal-UE wara l-1 ta 'Jannar, 2021, kif ukoll kwistjonijiet ta 'pensjoni.
Mistoqsija għall-Pensjoni
Esperjenza Latvjana u Brittanika
Ċittadini tal-Latvja, mhux ċittadini, kif ukoll ċittadini ta 'Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea (UE), li, mill-31 ta' Diċembru, 2020 għexu u ħadmu fir-Renju Unit u jkomplu jagħmlu dan wara l-1 ta 'Jannar, 2021, laħaq L-età tal-irtirar, tista 'titlob irtirar Latvjan għall-esperjenza tal-assigurazzjoni, miksuba fil-Latvja.Latvjani li jgħixu fir-Renju Unit jistgħu japplikaw għall-ħatra ta 'pensjoni Latvjana
* Permezz tal-organizzazzjonijiet kompetenti tar-Renju Unit (Ċentru Internazzjonali tal-Pensjonijiet, is-Servizz tal-Pensjoni 11);
* Wara li tibgħat dikjarazzjoni f'forma elettronika lill-Aġenzija ta 'l-Assigurazzjoni Soċjali ta' l-Istat (VSAA), iffirmata b'firma elettronika;
* L-użu tal-applikazzjonijiet tal-Latvija.LV disponibbli fuq il-portal.
Biex tikseb pagamenti tal-pensjoni, trid tispeċifika l-kont kurrenti tal-organizzazzjoni tal-kreditu tiegħek fir-Renju Unit.
Dawk li jgħixu fil-Latvja - Ċittadini tal-Gran Brittanja, Ċittadini Latvjani, mhux ċittadini, kif ukoll ċittadini ta 'Stati Membri oħra tal-UE li għandhom esperjenza ta' assigurazzjoni fir-Renju Unit għall-perjodu sal-31 ta 'Diċembru, 2020, jistgħu japplikaw għall-ħatra ta' Pensjoni għall-esperjenza fil-Gran Brittanja; Dan jista 'jsir f'VSAA jew f'organizzazzjonijiet simili tal-Gran Brittanja.
Biex taħtar il-pensjonijiet tal-VSAA u l-istituzzjonijiet kompetenti tar-Renju Unit jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa lil xulxin.
Jekk VSAA m'għandha l-ebda informazzjoni dwar l-esperjenza tal-assigurazzjoni Latvjana, akkumulata sal-31 ta 'Diċembru, 1995, allura l-applikant għandu jissottometti d-dokumenti meħtieġa f'VSAA billi jagħżel wieħed mill-modi li ġejjin:
* permezz tal-organizzazzjoni kompetenti rilevanti tal-Gran Brittanja;
* Mittenti kopji notarili bil-posta f'VSAA;
* Tibgħat dokumenti lil VSAA f'forma elettronika (skond atti regolatorji fuq dokumenti elettroniċi);
* Personalment tissottometti dokumenti f'wieħed mill-fergħat VSAA matul il-Latvja (fil-perjodu ta 'emerġenza, titbaxxa fil-kaxxa għall-applikazzjonijiet meta jidħlu fid-dipartiment).
Dipartiment tal-Manwal
X'għajnuna l-għajnuna tista 'tinkiseb?
Skond il-Ftehim dwar il-ħruġ miċ-ċittadini tal-UE u mhux ċittadini tal-Latvja, li għexu u ħadmu fir-Renju Unit sal-31 ta 'Diċembru, 2020 u jkomplu jgħixu u jaħdmu fil-pajjiż wara l-1 ta' Jannar, 2021, se jkunu jistgħu jkomplu jirċievu u jitolbu benefiċċji pprovduti fir-Renju Unit skond №883 / 2004 regolatorju. B'mod partikolari, dawn huma benefiċċji tal-familja għall-familji bit-tfal.Wara l-waqfien tar-relazzjonijiet tax-xogħol fir-Renju Unit u meta jirritornaw lejn il-Latvja, ir-residenti jkunu jistgħu jitolbu l-esportazzjoni ta 'benefiċċji tal-qgħad ipprovduti fir-Renju Unit għal perjodu ta' tfittxija għax-xogħol.
Attenzjoni! Id-drittijiet għall-għajnuna mill-Istat għal ċittadini tal-UE u tal-Gran Brittanja, li, wara l-1 ta 'Jannar, 2021, se jiċċaqilqu mill-UE għar-Renju Unit u, għall-kuntrarju, huma fformulati fil-Protokoll dwar it-Trattat dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni.
1 ma jipprovdix esportazzjoni ta 'benefiċċji tal-qgħad. Għalhekk, l-Aġenzija ta 'l-Assigurazzjoni Soċjali ta' l-Istat (VSAA) ma tibqax tissottometti dokument U2 liċ-ċittadini u dawk li mhumiex ċittadini tar-Repubblika tal-Latvja, li ser tingħata lill-allowance tal-qgħad fil-Latvja, u li se jmorru r-Renju Unit fit-tfittxija ta ' Xogħol wara l-1 ta 'Jannar, 2021.
2 Il-Protokoll ma jipprovdix għal pagamenti għal benefiċċji tal-familja u benefiċċji għall-kura fit-tul (fil-Latvja din hija allowance għal diżabilità għal persuna fil-bżonn ta 'kura). Għalhekk, għal ċittadini tal-UE li waslu fir-Renju Unit wara l-1 ta 'Jannar, 2021, id-dritt għal dawn il-benefiċċji ser jiġi ddeterminat skond l-atti legali nazzjonali tar-Renju Unit.
Dan ifisser li dawk li jmorru għar-Renju Unit wara l-1 ta 'Jannar, 2021 se jkunu jistgħu jiksbu d-dritt għall-benefiċċji tal-familja biss wara ċertu perjodu ta' żjara fir-Renju Unit.
3 benefiċċji tal-mard, maternità u paternità, benefiċċji b'konnessjoni ma 'inċident fuq ix-xogħol u l-marda professjonali u l-benefiċċji tal-qgħad skond il-protokoll jinħatru billi jingħaddu perjodi ta' assigurazzjoni f'pajjiżhom u fir-Renju Unit.
Persuni li jaħdmu simultanjament jew alternattivament fi kwalunkwe Stat - Membru tal-UE u r-Renju Unit, u aktar se jkunu obbligati li jħallsu kontribuzzjonijiet ta 'assigurazzjoni soċjali f'pajjiż wieħed.
Persuni li skond il-Protokoll huma applikati mill-atti legali tal-Latvja, VSAA se toħroġ id-dokument relevanti.
Għajnuna Unika
Garanziji soċjali tal-UE
Ir-Regolament tal-Parlament Ewropew Nru 883/2004 u Nru 987/2009 dwar is-sistema ta 'koordinazzjoni tas-sigurtà soċjali tapplika għal ċittadini ta' l-Istat tat-tielet jekk jgħixu legalment fl-UE.
Il-bniedem li beda jaħdem kien legalment f'wieħed mill-pajjiżi tal-UE jingħaqad mas-sistema ta 'assigurazzjoni soċjali obbligatorja ta' dan l-istat. Il-ħlasijiet soċjali tal-impjegat jibqgħu f'dak l-Istat fejn jitħallsu. Meta jiġu kkalkulati l-pensjonijiet u l-benefiċċji, il-perjodi kollha tal-assigurazzjoni huma kkunsidrati.
Aktar dwar is-Servizzi tal-Gvern fir-Renju Unit - Fuq il-Portal tal-Gvern tal-Gran Brittanja
www.gov.uk.
Aktar dwar garanziji soċjali barra - fuq il-paġna ewlenija tal-VSAA
www.vsaa.gov.lv.
Volodin fidi ppreparati.