Sanadkii 2021, isbedel ku yimaadda amarka caadiga ah ee dammaanadda bulshada ee u dhexeysa dowladaha xubnaha ka ah EU iyo Boqortooyada Ingiriiska (Boqortooyada Midowday) ayaa dhaqan galay. Hay'adda Caymiska Bulshada ee Gobolka (VSAA) - Sida loo dhaco howlgabnimada iyo dheefaha loogu talagalay Latvians ee ka shaqeeya jasiiradaha Ingiriiska ka dib Brexit.
Xirmo caalami ah
Isbedelka xiriirka bulshada
In kasta oo Boqortooyada Ingiriiska ay qayb ka ahayd Midowga Yurub, dadka deggan dalka Latvia iyo wadamada kale ee EU, kuwaas oo halkaas ku nool oo ay ku faafayaan dammaanad qaadka bulshada ee ay ku qoran yihiin qawaaniinta bulshada ee EU. Isbeddello hadda jira ayaa ku dhaca bulshada bulshada.Dalka Ingiriiska iyo heshiiska EU-da ayaa sidoo kale ku jira heshiis ku saabsan ilaalinta bulshada ee qaybaha kala duwan iyo isuduwidda amniga bulshada ee muwaadiniinta EU iyo muwaadiniinta Boqortooyada Midowday, kuwaas oo u guuraya UK ama dalka EU-da wixii ka dambeeyay Janaayo 1, 2021, 2021. iyo sidoo kale arrimaha hawlgab.
Su'aal hawlgab
Waayo-aragnimada Latvian iyo Ingiriiska
Muwaadiniinta Latvia, kuwa aan-muwaadiqanka ahayn, iyo sidoo kale muwaadiniinta dowladaha kale ee xubnaha ka ah Midowga Yurub (EU), oo, illaa iyo Disember 31, 2020 ayaa ku noolaa oo sii waday si ay u sameeyaan tan ka dib Janaayo 1, 2021, gaaritaanka Da'da howlgabnimada, waxay codsan kartaa hawlgabka Latvia ee khibradda caymiska, laga helo Latvia.Latvians ee ku nool Boqortooyada Midowday (UK) waxay codsan karaan ballanka hawlgabka Latvia
* Iyada oo loo marayo ururada kartida u leh ee Boqortooyada Ingiriiska (Xarunta Hawlgabka Caalamka, Adeegga Hawlgabka 11);
* Ka dib markii aad soo dirtay bayaan qaab elektiroonig ah Hay'adda ceymiska bulshada ee gobolka (VSAA), oo ay saxeexday saxiix elektiroonig ah;
* Adeegsiga codsiyada Latvija.LV ee laga heli karo Xariirka.
Si aad u hesho lacag-bixinnada hawlgabka, waa inaad ku caddeysaa koontadaada ururkaaga ee hadda jira ee Boqortooyada Midowday.
Kuwa ku nool Latvia - Muwaadiniinta reer Britain, muwaadiniinta Latvia, iyo sidoo kale muwaadiniinta xubnaha ka ah EU-da ee leh khibrad kale oo khibrad u leh Boqortooyada Midowday muddo ilaa iyo Diseembar, 2020, ayaa codsan kara magacaabista Lacagta hawlgabka ee waayo-aragnimada ee Ingiriiska weyn; Tan waxaa lagu samayn karaa VSA ama ururo la mid ah ee Boqortooyada Ingiriiska.
Si loo magacaabo hawlgabyada VSAA iyo hay'adaha kartida leh ee Boqortooyada Midowday waxay u fidiyaan macluumaadka lagama maarmaanka u ah midba midka kale.
Haddii VSAA aysan wax macluumaad ah oo ku saabsan khibradda caymiska Latvia, la ururiyey illaa iyo Disember 31, 1995, markaa codsaduhu waa inuu soo gudbiyaa dukumiintiyada lagama maarmaanka u ah VSAA iyadoo la xusho mid ka mid ah siyaabaha soo socda:
* iyada oo loo marayo amiirka kartida u leh ee Ingiriiska;
* U dirista nuqulo aan caadi aheyn boostada ee VSA;
* U dirista dukumiintiyada VSAA qaab elektiroonig ah (iyadoo la raacayo ficillada sharciyeynta ee dukumiintiyada elektiroonigga ah);
* Shakhsi ahaan gudbinta dukumiintiyada mid ka mid ah laamaha kooxda VSAA oo dhan Latvia (xilliga deg-degga ah, ayaa hoos u dhigay sanduuqa loogu talagalay codsiyada markii la galayo waaxda).
Wasaaradda Buugga
Caawimaad gobol ah ayaa la heli karaa?
Sida ku xusan heshiiska ka bixitaanka ka bixitaanka muwaadiniinta EU-da iyo dadka aan ahayn Latvia, oo ku noolaa oo ka shaqeynayay Boqortooyada Midowday illaa iyo Diseembar ka dib markay ka shaqeeyaan dalka Janaayo 1, 2021, ayaa awood u leh inay sii kordhiyaan Hesho oo codso waxtarka laga bixiyo Boqortooyada Midowday si waafaqsan sharci-dejinta №883 / 2004. Gaar ahaan, kuwanu waa dheefaha qoyska ee qoysaska carruurta leh.Ka dib joojinta xiriirka shaqaalaha ee ka socda Boqortooyada Midowday iyo markii ay ku soo noqonayaan Latvia, deganeyaashu waxay awoodi doonaan inay codsadaan dhoofinta manfacyada shaqo la'aanta ee ku yaal Boqortooyada Midowday muddo shaqo raadin.
Feejignow! Xuquuqda ah ee Caawinta Gobolka ee Muwaadiniinta EU iyo Muwaadiniinta Greain Britain ah, oo, wixii ka dambeeya Janaayo 1, 2021, ayaa ka soo dhaqaaqi doona EU-da Boqortooyada Midowday oo, marka taa liddi ku ah, waxaa lagu diyaariyey borotokoolka heshiiska ganacsiga iyo iskaashiga.
1 ma bixiyo dhoofinta manfacyada shaqo la'aanta. Sidaa darteed, Hay'adda ceymiska bulshada ee gobolka (VSAA) ma sii gudbin doonto dukumenti U2 muwaadiniin ah iyo muwaadiniin aan muwaadin u ahayn Jamhuuriyadda Latvia, oo la siin doono lacagta shaqo la aanta ee Latvia, oo ay u tagi doonaan Boqortooyada Midowday ee raadinta Shaqada wixii ka dambeeyay Janaayo 1, 2021.
Borotokoolku ma bixiyo lacag-bixinta gargaarada qoyska iyo dheefaha daryeelka muddada-dheer (ee Latvia tani waa gunnada naafada ee qofka u baahan daryeel caafimaad). Markaa, muwaadiniinta EU-da ee soo galay Boqortooyada Midowday (UK) 1, 2021, xuquuqda u leh macaashkan waxaa lagu go'aamin doonaa si waafaqsan ficillada sharciga ee Qaranka ee Boqortooyada Midowday.
Taas macnaheedu waa in kuwa u gudbi doona Boqortooyada Midowday (UK) 1-da Janaayo 1, 2021 waxay awood u yeelan doonaan inay xaq u yeeshaan inay xaq u yeeshaan gargaarada qoyska kaliya ka dib muddo cayiman oo Boqortooyada Midowday ah.
3 Faa'iidooyinka Cudurrada, Hooyo iyo Aabanimada, Faa'iidooyinka la xiriira shilka shaqada iyo cudurka qareenka iyo manfacyada shaqo la'aanta iyadoo loo eegayo in borotokoolka lagu soo koobi doono xilliga caymiska ee waddankooda iyo Boqortooyada Midowday.
Dadka isku mar ah oo isku mar ah ama sidoo kale xubin kasta oo ka mid ah dowlad - EU-da iyo Boqortooyada Ingiriiska, oo dheeraad ahna waxaa ku waajib ah inuu bixiyo tabaruca ceymiska bulshada oo keliya hal waddan.
Dadka sida ku xusan borotokoolka waxaa lagu dalbadaa falalka sharciga ee Latvia, VSAA waxay soo saari doontaa dukumintiga ku habboon.
Caawimaad keliya
Dammaanad qaadyada bulshada ee EU
Xeerka baarlamaanka ee Yurub No. 883/2004 iyo No. 987/2009 ee nidaamka iskuduwidda amniga bulshada ayaa quseeya muwaadiniinta saddexaad haddii ay si sharci ah ku nool yihiin Midowga Yurub.
Ninkii bilaabay inuu shaqeeyo wuxuu si sharci ah ka ahaa mid ka mid ah waddamada EU-da ayaa ku biiraya nidaamka ceymiska bulshada ee khasabka ah ee gobolkaan. Bixinta bulshada ee shaqaalaha ayaa weli ku jira gobolkaas halkaas oo lagu siinayo. Marka la xisaabinayo hawlgabyada iyo dheefaha, dhammaan xilliyada caymiska ayaa la tixgeliyaa.
Inbadan oo ku saabsan adeegyada dowladda ee Boqortooyada Midowday - oo ku taal Xariirka Dowladda Ingiriiska
www.gov.uk.
Inbadan oo ku saabsan dammaanad qaadka bulshada ee dibedda - bogga VSAA guriga
www.vsaa.gov.lv.
Rumaysad loo diyaariyey Rumaysad loo diyaariyey.